時(shí)間：2022-02-04 15:26:54
序論：速發(fā)表網(wǎng)結(jié)合其深厚的文秘經(jīng)驗(yàn)，特別為您篩選了11篇租船合同范文。如果您需要更多原創(chuàng)資料，歡迎隨時(shí)與我們的客服老師聯(lián)系，希望您能從中汲取靈感和知識(shí)！
出租人:____________________________________
地址:____________郵碼:____________電話:____________
第一條租約代號(hào)
現(xiàn)有規(guī)范如附表(略)所描述的摩托/蒸汽船_______號(hào)的船東__________(____________)與租船人______________相互達(dá)成協(xié)議如下:
第二條船舶規(guī)范
船東保證,在交船之日以及在這個(gè)租期內(nèi),本船應(yīng)與附表規(guī)范相符,如有不符,租金應(yīng)予以降低,足以賠償租船人由此受到的損失。
第三條船舶狀況
船東保證,在交船之日以及在整個(gè)租期內(nèi),本船應(yīng)緊密、堅(jiān)實(shí)、牢固,處于良好工作狀態(tài),在各方面適于貨運(yùn),船殼、機(jī)器、設(shè)備處于充分有效狀態(tài),并按規(guī)定人數(shù)配齊合格的船長(zhǎng)、船員和水手。
第四條租期
船東供租,租船人承擔(dān)本船________日歷月(確切租期由租船人選擇),從本船交付之日起租。
第五條航行范圍
本船在倫敦保險(xiǎn)人學(xué)會(huì)保證條款范圍內(nèi)(但不包括________),本船能經(jīng)常安全浮起(但同樣大的船舶照例安全擱底的地點(diǎn)可以不浮起)的安全港口、錨地或地點(diǎn),進(jìn)行正當(dāng)貿(mào)易。在船東保險(xiǎn)人承保的情況下,租船人可派船在許可以外的地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易,也可隨意派船到船東需要支付兵險(xiǎn)附加保費(fèi)的地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易。不論哪種情況,船殼、機(jī)器附加保費(fèi)由租船人負(fù)擔(dān),但該附加費(fèi)不得超過(guò)按照倫敦保險(xiǎn)人最低費(fèi)率的最少險(xiǎn)別所征收的保費(fèi),其保險(xiǎn)條件不得擴(kuò)大學(xué)會(huì)定期保險(xiǎn)條款(1/10/1970)的標(biāo)準(zhǔn)格式或?qū)W會(huì)兵險(xiǎn)條款(1/7/1976)的標(biāo)準(zhǔn)格式,但不包括封閉和圍困險(xiǎn)。租船人在收到有關(guān)憑證保單附本時(shí)將附加保費(fèi)付還船東。如附加保費(fèi)有回扣,應(yīng)退還租船人,船殼、機(jī)器保額定為_(kāi)_______,保費(fèi)即按此計(jì)算,但如保單記載的船殼、機(jī)器保額與上列金額不符,則取較小的金額計(jì)算。
如本船航行中國(guó)受阻,租船人有解除有租約的選擇權(quán)。
除非首先得到租船人的同意,船東不得以任何理由或任何目的派船?？颗_(tái)灣港口。
第六條禁裝貨載
本船用來(lái)載運(yùn)正當(dāng)貨物,但不包括________(租船人)有權(quán)按照政府間海事協(xié)商組織的規(guī)則或任何主管當(dāng)局適用的條例如,運(yùn)輸危險(xiǎn)品。
第七條交船港
本船在________(租船人)指定的、本船能經(jīng)常安全浮起,隨時(shí)可供使用的泊位,在辦公時(shí)間內(nèi)交給租船人使用,交船時(shí)貨艙須打掃干凈,適于在裝船接收貨物。
第八條交船日期
本船不得在________之前交付,如本船在________17點(diǎn)之前沒(méi)有預(yù)備停當(dāng)交付,租船人有隨時(shí)解除本租約的選擇權(quán),但不得遲于本船預(yù)備停當(dāng)之日。
第九條交船通知
船東給租船人________天預(yù)計(jì)交船日通知及________天確定交船日通知。
第十條貨物檢驗(yàn)
租船人在交、還船港代表雙方在委任驗(yàn)船師檢驗(yàn)交、還船時(shí)的貨艙和確定船上存油,交船檢驗(yàn)算船東時(shí)間,還船檢驗(yàn)算租方時(shí)間。驗(yàn)船師費(fèi)由船東和租船人均等分擔(dān)。在測(cè)定船上存油前,本船前后吃水要調(diào)平或者船首尾吃水差不超過(guò)6英尺。
第十一條船東供給項(xiàng)目
船水供給及/或支付有關(guān)船長(zhǎng)、船員、和水手的全部食品、工資、領(lǐng)事費(fèi)以及其他用度,供給及/或支付甲板、房艙、機(jī)艙、及其他必須的全部用品,供給及/或支付全部油和淡水,支付各項(xiàng)船舶保險(xiǎn)及進(jìn)干塢、修船其他保養(yǎng)費(fèi)。
第十二條起貨機(jī)
船東給全部雙桿吊及/或轉(zhuǎn)盤吊提供起重裝置和設(shè)備,達(dá)到格式表所規(guī)定的起重能力,并提供裝卸貨物實(shí)際使用的一切繩索、滑輪吊纜、吊貨具及滑輪。如本船備有重吊,船東給重吊提供必要的起重裝置。(參見(jiàn)第15條)
船東按需要提供甲板水手開(kāi)關(guān)艙,在船到達(dá)裝卸泊位或地點(diǎn)之前把起貨機(jī)裝置停當(dāng),并提供甲板及/或舷梯看更,配備每艙絞車工及/或轉(zhuǎn)盤吊工一人,按需要晝夜操縱。如港方或工會(huì)規(guī)章制止水手開(kāi)關(guān)艙或操縱絞車及/或轉(zhuǎn)盤吊,則租船人雇岸上工人代替并支付用度。
第十三條照明
船東用船上燈光和群光燈提供充分的照明,使各艙口和貨艙同時(shí)作業(yè)。
第十四條清艙
如租船人需要,并為當(dāng)?shù)匾?guī)章所許可,船東應(yīng)提供水手清艙并清除墊料,以適于裝運(yùn)下航次貨款。租船人付給船東或水手清艙費(fèi)定額每次最多________。
第十五條租船人供給項(xiàng)目
租船人供給及/或支付(除非為船東的事務(wù)而發(fā)生或在船東造成的時(shí)間損失內(nèi)發(fā)生,不論是否停租)主機(jī)和輔機(jī)用的全部油料(為了補(bǔ)償船上職員生活用油,逐日歷月定額________可在支付租金中扣除,不足一月者,按比例扣減)、港口費(fèi)、強(qiáng)制引水、舢板、拖船、領(lǐng)事費(fèi)(但按第8條屬于船東支付者除外)、運(yùn)河、碼頭及其他捐稅(但屬于國(guó)際或本地船東或海員所征收者除外)和用度,包括任何外國(guó)市政稅和國(guó)稅,還支付交船港和還船港的一切碼頭、港口和噸稅(在交船前或還船后發(fā)生的除外)、、傭金等用度,并且安排和支付裝載、平艙、碼垛(包括墊料,但船東答應(yīng)租船人使用船上已有的墊料)、卸載、過(guò)磅和理貨、上船執(zhí)行職務(wù)的官員和職員的伙食以及其他各項(xiàng)用度。
第十六條燃料
租船人接收交船時(shí)船上所存全部油料,并按每公噸燃油________和每公噸柴油________付款。船東接收還船時(shí)船上所存全部油料,并按租船人現(xiàn)行加油合同的還船港油價(jià)付款,如還船港沒(méi)有合同油價(jià),則按鄰近主要加油港的合同油價(jià)支付。本船交付時(shí)存燃油不少于________噸,未幾于________噸,柴油不少于________噸,未幾于________噸,本船退還時(shí)存燃油不少于________噸,未幾于________噸,柴油不少于________噸,未幾于________噸。
租船人可在交船前加油,占用的時(shí)間不計(jì)租金。
租船人有使用船東加油合同的選擇權(quán),在租期內(nèi),如船東和租船人雙方在航次的主要加油港都不能安排加油,則租船人有權(quán)解除本租約。
第十七條租率
從本船交付之時(shí)(格林威治時(shí)間)起至還給船東之時(shí)(格林威治時(shí)間)止,租船人按本船夏季干舷載重________噸,2240磅為1噸。每噸逐日歷月的租率________支付現(xiàn)金,不足1月者,按比例支付。
第一期租金應(yīng)在交船后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi),以后各期租金應(yīng)在到期后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi),以現(xiàn)款在________給________預(yù)支半月(但最后一期,租金預(yù)支到經(jīng)租船人公道估算足以完成最后一個(gè)航次所需的時(shí)間),該項(xiàng)租金除了扣除本租約已具體規(guī)定的項(xiàng)目外,還扣除租船人及其人應(yīng)得的回扣和傭金,有關(guān)實(shí)際停租或估計(jì)停租期間的任何款項(xiàng)或用度,還扣除經(jīng)租船人公道估算,在上述期間內(nèi)所發(fā)生的用度以及根據(jù)本租約,租船人對(duì)船東的索賠款項(xiàng)。如付款到期之日,本船停租,則租金余額應(yīng)在本船起租后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi)支付。租船人還有權(quán)在最后整月租金中扣除預(yù)計(jì)代船東執(zhí)付的港口使用費(fèi)或開(kāi)支以及還船時(shí)船上存油的估計(jì)金額,以上付款,還船后多退少補(bǔ)。
如未履行支付租金,船東有權(quán)撤船,不給租船人使用,但這并不損害船東根據(jù)本租約在其他方面對(duì)租船人具有的索賠權(quán)。
第十八條還船
本船應(yīng)于租約期滿時(shí),按交付給租船人時(shí)大體相同的良好狀態(tài)(自然損耗或由于第2條列舉的原因所造成的船舶滅失除外),在租船人選擇的安全、沒(méi)有冰凍的港口____退還。
租船人有卸畢還船的選擇權(quán),給船東或水手支付包干費(fèi)最多________以代替清艙,清除墊料。
第十九條還船通知
租船人給船東不少于10天的預(yù)計(jì)還船港口和日期的通知。
第二十條最后航次
如本船被指令的航次將超過(guò)租期時(shí),租船人要使用本船完成該航次,但如市價(jià)高于租約規(guī)定的租率,則對(duì)于超過(guò)租期的時(shí)間按市價(jià)支付。
第二十一條貨位
除保存適當(dāng)足夠的部位供船長(zhǎng)、船員、水手使用及存放船具、屬具、家具、食品與船用品外,本船所有空間和運(yùn)力,如有客艙,也包括在內(nèi),均回租船人使用。
第二十二條甲板貨
租船人有權(quán)按照通常海運(yùn)慣例,在甲板及/或艙口部分裝滿貨物,用度自理,并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。裝載甲板貨應(yīng)受到船舶穩(wěn)定性和適航性的限制。航行中,船長(zhǎng)與水手對(duì)甲板貨應(yīng)妥善照料并拉緊捆索。
第二十三條租船人代表
租船人有權(quán)派代表1至2人上船押運(yùn)并考察航次盡快運(yùn)行情況。對(duì)他們將免費(fèi)提供房間并供給與船長(zhǎng)的伙食標(biāo)準(zhǔn),用度由租船人負(fù)責(zé)。
第二十四條證件
船東保證持有并隨船攜帶必要的證件,以符合所靠掛港口的安全衛(wèi)生規(guī)定和當(dāng)前要求。
船東保證,本船起貨機(jī)及其他一切設(shè)備符合本船靠掛港口的規(guī)定,還保證本船隨時(shí)持有現(xiàn)行有效證件。如船東未能使其符合上述規(guī)定或未持有上述證件以致岸上職員不能作業(yè),則由此損失的時(shí)間應(yīng)停租,由此產(chǎn)生的額外用度由船東負(fù)擔(dān)。
租船人有權(quán)免費(fèi)使用船上的絞車、吊桿包括重吊及/或轉(zhuǎn)盤吊至其最大起重能力,起貨機(jī)應(yīng)保持完好工作狀態(tài),便于即時(shí)使用,但租船人打算使用重吊時(shí)仍應(yīng)給予足夠時(shí)間的通知。
第二十五條熏艙
在租期內(nèi),船東提供有效的熏蒸滅鼠證書(shū)或免疫證書(shū)。由于載貨或根據(jù)租船人指示而靠掛港需要熏蒸,均由租船人負(fù)擔(dān),其他原因的熏蒸由船東負(fù)擔(dān)。
第二十六條停租
(A)如時(shí)間損失是由于下述原因造成:(1)職員或船用品不足;(2)船殼、機(jī)器或設(shè)備損壞;(3)船舶或貨物碰到海損事故包括碰撞或擱淺造成延誤;(4)修船、進(jìn)干船塢或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未隨船攜帶貨運(yùn)需要的有效證件或其他船舶文件,,包括有效的巴拿馬和蘇伊士運(yùn)河丈量證件;(6)船長(zhǎng)、船員或水手的罷工、拒航、違抗命令或失職;(7)任何當(dāng)局因船東、船長(zhǎng)、船員或水手受到控告或違章對(duì)本船實(shí)行挽留或干預(yù)(但租船人的疏忽行為或不軌行為所引起者除外);(8)船東違反租約而停工;(9)由于本條指示所提到的任何原因或任何目的(惡劣天氣除外)或由于傷病船員上岸治療而使本船繞航、折返或靠掛非租船人所指示的其他港口;(10)本租約另有規(guī)定的停租項(xiàng)目或其他任何原因,以致妨礙本船有效運(yùn)行或使本船不能給租船人使用。
(B)如裝卸貨物所需的絞車轉(zhuǎn)盤吊或其他設(shè)備損壞或不堪使用,或絞車轉(zhuǎn)盤吊動(dòng)力不足,則開(kāi)工不足的時(shí)間應(yīng)按所需作業(yè)的絞車及/或轉(zhuǎn)盤吊的數(shù)目比例計(jì)算時(shí)間損失,如上述原因使裝完或卸完整船的時(shí)間推遲,則開(kāi)工不足的時(shí)間應(yīng)相應(yīng)地全部停租。如租船人要求繼續(xù)作業(yè),則船東支付岸上設(shè)備用度以代替絞車/轉(zhuǎn)盤吊,租船人仍應(yīng)支付全部租金。但如岸上轉(zhuǎn)盤吊數(shù)目不夠,則租金應(yīng)按岸上可供使用的轉(zhuǎn)盤吊數(shù)比例支付。
(C)由于上述原因引起的額外用度,包括裝卸工人待時(shí)費(fèi),如有罰款也包括在內(nèi),均由船東負(fù)擔(dān),并進(jìn)租金內(nèi)扣除。
(D)租船人有將任何停租時(shí)間加在租期內(nèi)的選擇權(quán)。
(E)如本租約所說(shuō)的原因使本船延誤達(dá)6周以上,租船人有解除租約的選擇權(quán)。
第二十七條航速索賠
根據(jù)本租約第1條,如本船航速減低及/或耗油增多則由此造成的時(shí)間損失和多耗用燃料用度和,應(yīng)從租金中扣除。
第二十八條征用
在租期內(nèi),如本船被船籍國(guó)政府征用,則租金應(yīng)從征用之時(shí)停止。凡預(yù)支而不應(yīng)得的租金以及征用時(shí)船上存油金額應(yīng)退還租船人。如征用期超過(guò)1個(gè)月,租船人有解除租約的選擇權(quán)。
第二十九條干塢
從上次油漆船底算起,不超過(guò)10個(gè)月,本船應(yīng)在船東和租船人雙方同意的方便地點(diǎn)和時(shí)間,至少進(jìn)干塢一次(清洗、油漆船底)。
第三十條船長(zhǎng)責(zé)任和提單
船長(zhǎng)和水手應(yīng)盡快完成所有航次并提供慣常的協(xié)助。在航次、或其他安排方面,船長(zhǎng)應(yīng)服從租船人的指示。船長(zhǎng)本人或經(jīng)租船人要求授權(quán)租船人或其人按照大副或理貨收據(jù)簽發(fā)提供的任何提單。
第三十一條指示和航海日志
完整正確的航海日志供租船人或其人查閱。甲板、機(jī)房日志應(yīng)用英文填寫,最遲應(yīng)于每航次完畢時(shí)交給租船人或其人,如未照辦,則以租船人提出的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。對(duì)此船東無(wú)權(quán)申訴。
如租船人有理由對(duì)船長(zhǎng)、船員或輪機(jī)長(zhǎng)的行為不滿,船東在接到不滿的情節(jié)后,應(yīng)立即調(diào)查,如情節(jié)屬實(shí),船東應(yīng)予以撤換,不得拖延。
裝卸工人和理貨員由租船人安排并作為船東的雇員,接受船長(zhǎng)的指示和指導(dǎo)。租船人對(duì)雇用的裝卸工人的疏忽、過(guò)失行為或判定錯(cuò)誤不負(fù)責(zé)任,對(duì)引水員、拖船或裝卸工人的疏忽或裝載不公道或裝載不良造成船舶滅失,也不負(fù)責(zé)。
第三十二條墊款
如需要,租船人或其人可墊支船長(zhǎng)必要的款項(xiàng),供船方在港的日常開(kāi)支,收取2.5%借款手續(xù)費(fèi),此項(xiàng)墊款應(yīng)從租金中扣還。但租船人或其人以為必要時(shí)可拒盡墊支。
第三十三條冰封
本船不得派往或進(jìn)進(jìn)冰封的地點(diǎn),或本船到達(dá)之時(shí),由于冰情,即將撤往或可能撤往燈塔、燈船、航標(biāo)和浮標(biāo)的地點(diǎn),本船也不得派往或進(jìn)進(jìn)因冰情有危險(xiǎn),使本船不能順利到達(dá)或在裝卸完畢后不能駛出的地點(diǎn)。本船沒(méi)有破冰航行的義務(wù),但如需要,可尾隨破冰船航行。
第三十四條船舶滅失
如本船滅失,租金在滅失之日停止;如本船失落,租金在本船最后一次報(bào)告之日正午停止,凡預(yù)支而不應(yīng)得的租金應(yīng)退還租船人。
第三十五條加班
如需要,本船晝夜作業(yè)(周六、星期日和假日包括在內(nèi))。除非停租,租船人按逐日歷月定額________付給船東,作為船員和水手的加班費(fèi),不足1月按比例計(jì)付。
第三十六條留置權(quán)
為了索回本租約屬下的賠償,船東有權(quán)留置屬于定期租船人的貨物和轉(zhuǎn)租運(yùn)費(fèi)以及提單運(yùn)費(fèi)。為了索回預(yù)支而不應(yīng)得的款項(xiàng),索回因船東違約而造成的損失,租船人有權(quán)留置船舶。
第三十七條救助
救助其他船舶所得的報(bào)酬,扣除船長(zhǎng)與水手應(yīng)得的部分與各項(xiàng)法定用度和其他開(kāi)支,包括按約對(duì)救助損失時(shí)間所付的租金和損壞的修復(fù)和燃料的消耗等項(xiàng)后,由船東與租船人均等分享。救助人命和救助財(cái)產(chǎn)無(wú)效所遭受的時(shí)間損失和用度(不包括本船的滅失),由船東和租船人均等分擔(dān)。
第三十八條轉(zhuǎn)租
租船人有轉(zhuǎn)租本船的選擇權(quán),但原租船人對(duì)船東仍負(fù)有履行本船約的全部責(zé)任。
第三十九條走私
船東對(duì)其雇員的不法行為犯罪行為,如走私、偷盜、行竊等后果負(fù)責(zé),由此造成的船期延誤應(yīng)予停租。
第四十條退保費(fèi)
由于本船在港時(shí)間達(dá)30天以上并照付了租金,船東因此從保險(xiǎn)公司得到的退費(fèi)應(yīng)給予租船人(一經(jīng)從保險(xiǎn)公司收到,如數(shù)退給租船人,否則從末次租金中扣回估計(jì)的金額)。
第四十一條戰(zhàn)爭(zhēng)
如船旗國(guó)卷進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行動(dòng)或軍事行動(dòng),船東和租船人雙方均可解除本租約,本船將在目的港或在租船人選擇的安全、開(kāi)放的港口,于卸完貨物后還給船東。
第四十二條海牙規(guī)則
船東或其經(jīng)理人作為承運(yùn)人,按照1924年8月25日在布魯塞爾簽訂的海牙規(guī)則第三款和第四款的規(guī)定(但第三款第六節(jié)第四款第五節(jié)除外),對(duì)本租約名下所載運(yùn)的貨物,根據(jù)船長(zhǎng)簽發(fā)的提單或根據(jù)第20條由船長(zhǎng)授權(quán)經(jīng)租船人或其人所簽發(fā)的提單負(fù)責(zé)短少、滅失或殘損。
第四十三條互有過(guò)失碰撞及兵險(xiǎn)條款
雙方互有過(guò)失碰撞條款和航運(yùn)公會(huì)兵險(xiǎn)1條和2條是本租約的組成部分,本租約名下出具的提單均應(yīng)載有此項(xiàng)條款。
第四十四條共同海損
共同海損按照理算規(guī)則和清算。
第四十五條仲裁
本租約發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)在________提交仲裁。仲裁的裁決是終局的,對(duì)雙方均有約束力。
第四十六條傭金
船東應(yīng)按本租約所付租金____%的回扣付給租船人、百分之____%的經(jīng)紀(jì)傭金付給________。如任何一方違約以致租金沒(méi)有全部支付,則責(zé)任方應(yīng)賠償經(jīng)紀(jì)人的傭金損失。雙方同意解除本租約時(shí),由船東賠償經(jīng)紀(jì)人的傭金損失,在此情況下,傭金不超過(guò)為期1年的租金計(jì)算的數(shù)額。
第四十七條其他
本合同于________年________月________日在________經(jīng)雙方授權(quán)的代表簽字后生效。
電話：____________________
傳真：____________________
電傳：____________________
郵政編碼：________________
與租船人__________________
地址：____________________
電話：____________________
傳真：____________________
電傳：____________________
郵政編碼：________________
________年______月______日
雙方同意按照下列條款履行本合同：
注：雙方可以根據(jù)合議適當(dāng)刪減以下條款，如有需要，也可在本合同最后并入附加條款。
第一條 承運(yùn)船舶的規(guī)范
船名：____________________；船旗國(guó)：_________________；建造時(shí)間：__________；船級(jí)：___________；登記港：_________；登記號(hào)：________；載重量：__________公噸（包括貨物和燃料以及不超過(guò)_______公噸的淡水和物料）； 夏季海水干舷：________米；散裝艙容：_________立方米；包裝艙容：_________立方米；船舶噸位：__________總噸/總登記噸；在良好天氣條件下，風(fēng)力達(dá)到包括最大風(fēng)力蒲福風(fēng)級(jí)______級(jí)，船舶滿載航速大約為：________節(jié)，此時(shí)耗油量大約為：_________公噸（燃油）。
第二條 租期
上述船東同意出租、上述租船人同意租用上述船舶，從交船時(shí)起算，租期為_(kāi)_______，并在下述航行區(qū)域內(nèi)使用船舶。
第三條 交船
船舶在_____________________（地點(diǎn)）交付租船人并使其處于租船人的控制之下。在船舶交付當(dāng)時(shí)，船東應(yīng)當(dāng)為接收貨物作好下列準(zhǔn)備：貨艙打掃干凈，船體緊密、堅(jiān)實(shí)、牢固并在各個(gè)方面適于普通貨物的運(yùn)輸。船舶應(yīng)裝備有壓載水艙，同時(shí)具有啟動(dòng)所有裝貨設(shè)備的足夠的動(dòng)力。船東應(yīng)在______天之前向租船人遞交預(yù)計(jì)交付船舶的日期通知。
第四條 交/還船檢驗(yàn)
在交/還船之前，除非另有約定，雙方當(dāng)事人應(yīng)自負(fù)費(fèi)用指定各自的驗(yàn)船師，分別在船舶到達(dá)第一個(gè)裝貨港/最后一個(gè)卸貨港之前，聯(lián)合進(jìn)行交/還船檢驗(yàn)以便確定船上留存的燃油量和船舶狀況。每次檢驗(yàn)后都應(yīng)共同出具一份聯(lián)合檢驗(yàn)報(bào)告并由雙方檢驗(yàn)師簽字。如果雙方檢驗(yàn)師不能達(dá)成合議，則各自有權(quán)出具一份獨(dú)立檢驗(yàn)報(bào)告，陳述有關(guān)事項(xiàng)。
如果一方未能參加檢驗(yàn)并且未能在聯(lián)合檢驗(yàn)報(bào)告上簽字，則該方仍然應(yīng)當(dāng)受制于另一方在報(bào)告中所記錄的數(shù)據(jù)。
交船檢驗(yàn)時(shí)間由租船人承擔(dān)，還船檢驗(yàn)時(shí)間由船東承擔(dān)。
出租人：____________________________________
地址：____________郵碼：____________電話：____________
第一條租約代號(hào)
現(xiàn)有規(guī)范如附表(略)所描述的摩托/蒸汽船_______號(hào)的船東__________(____________)與租船人______________相互達(dá)成協(xié)議如下：
第二條船舶規(guī)范
船東保證，在交船之日以及在這個(gè)租期內(nèi)，本船應(yīng)與附表規(guī)范相符，如有不符，租金應(yīng)予以降低，足以賠償租船人由此受到的損失。
第三條船舶狀況
船東保證，在交船之日以及在整個(gè)租期內(nèi)，本船應(yīng)緊密、堅(jiān)實(shí)、牢固，處于良好工作狀態(tài)，在各方面適于貨運(yùn)，船殼、機(jī)器、設(shè)備處于充分有效狀態(tài)，并按規(guī)定人數(shù)配齊合格的船長(zhǎng)、船員和水手。
第四條租期
船東供租，租船人承擔(dān)本船________日歷月(確切租期由租船人選擇)，從本船交付之日起租。
第五條航行范圍
本船在倫敦保險(xiǎn)人學(xué)會(huì)保證條款范圍內(nèi)(但不包括________)，本船能經(jīng)常安全浮起(但同樣大的船舶照例安全擱底的地點(diǎn)可以不浮起)的安全港口、錨地或地點(diǎn)，進(jìn)行合法貿(mào)易。在船東保險(xiǎn)人承保的情況下，租船人可派船在許可以外的地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易，也可隨意派船到船東需要支付兵險(xiǎn)附加保費(fèi)的地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易。不論哪種情況，船殼、機(jī)器附加保費(fèi)由租船人負(fù)擔(dān)，但該附加費(fèi)不得超過(guò)按照倫敦保險(xiǎn)人最低費(fèi)率的最少險(xiǎn)別所征收的保費(fèi)，其保險(xiǎn)條件不得擴(kuò)大學(xué)會(huì)按期保險(xiǎn)條款(1/10/1970)的標(biāo)準(zhǔn)格式或?qū)W會(huì)兵險(xiǎn)條款(1/7/1976)的標(biāo)準(zhǔn)格式，但不包括封鎖和圍困險(xiǎn)。租船人在收到有關(guān)憑證保單附本時(shí)將附加保費(fèi)付還船東。如附加保費(fèi)有回扣，應(yīng)退還租船人，船殼、機(jī)器保額定為_(kāi)_______，保費(fèi)即按此計(jì)算，但如保單記載的船殼、機(jī)器保額與上列金額不符，則取較小的金額計(jì)算。
如本船航行中國(guó)受阻，租船人有解除有租約的選擇權(quán)。
除非首先得到租船人的同意，船東不得以任何理由或任何目的派船?？颗_(tái)灣港口。
第六條禁裝貨載
本船用來(lái)載運(yùn)合法貨物，但不包括________(租船人)有權(quán)按照政府間海事協(xié)商組織的規(guī)則或任何主管當(dāng)局適用的條例如，運(yùn)輸危險(xiǎn)品。
第七條交船港
本船在________(租船人)指定的、本船能經(jīng)常安全浮起，隨時(shí)可供使用的泊位，在辦公時(shí)間內(nèi)交給租船人使用，交船時(shí)貨艙須打掃干凈，適于在裝船接收貨物。
第八條交船日期
本船不得在________之前交付，如本船在________17點(diǎn)之前沒(méi)有準(zhǔn)備就緒交付，租船人有隨時(shí)解除本租約的選擇權(quán)，但不得遲于本船準(zhǔn)備就緒之日。
第九條交船通知
船東給租船人________天預(yù)計(jì)交船日通知及________天確定交船日通知。
第十條貨物檢驗(yàn)
租船人在交、還船港代表雙方在委任驗(yàn)船師檢驗(yàn)交、還船時(shí)的貨艙和確定船上存油，交船檢驗(yàn)算船東時(shí)間，還船檢驗(yàn)算租方時(shí)間。驗(yàn)船師費(fèi)由船東和租船人均等分擔(dān)。在測(cè)定船上存油前，本船前后吃水要調(diào)平或者船首尾吃水差不超過(guò)6英尺。
第十一條船東供應(yīng)項(xiàng)目
船水供應(yīng)及/或支付有關(guān)船長(zhǎng)、船員、和水手的全部食品、工資、領(lǐng)事費(fèi)以及其他費(fèi)用，供應(yīng)及/或支付甲板、房艙、機(jī)艙、及其他必需的全部用品，供應(yīng)及/或支付全部油和淡水，支付各項(xiàng)船舶保險(xiǎn)及入干塢、修船其他保養(yǎng)費(fèi)。
第十二條起貨機(jī)
船東給全部雙桿吊及/或轉(zhuǎn)盤吊提供起重裝置和設(shè)備，達(dá)到格式表所規(guī)定的起重能力，并提供裝卸貨物實(shí)際使用的一切繩索、滑輪吊纜、吊貨具及滑輪。如本船備有重吊，船東給重吊提供必要的起重裝置。(參見(jiàn)第15條)
船東按需要提供甲板水手開(kāi)關(guān)艙，在船到達(dá)裝卸泊位或地點(diǎn)之前把起貨機(jī)裝置就緒，并提供甲板及/或舷梯看更，配備每艙絞車工及/或轉(zhuǎn)盤吊工一人，按需要晝夜操作。如港方或工會(huì)規(guī)章制止水手開(kāi)關(guān)艙或操縱絞車及/或轉(zhuǎn)盤吊，則租船人雇岸上工人代替并支付費(fèi)用。
第十三條照明
船東用船上燈光和群光燈提供充分的照明，使各艙口和貨艙同時(shí)作業(yè)。
第十四條清艙
如租船人需要，并為當(dāng)?shù)匾?guī)章所許可，船東應(yīng)提供水手清艙并清除墊料，以適于裝運(yùn)下航次貨款。租船人付給船東或水手清艙費(fèi)定額每次最多________。
第十五條租船人供應(yīng)項(xiàng)目
租船人供應(yīng)及/或支付(除非為船東的事務(wù)而發(fā)生或在船東造成的時(shí)間損失內(nèi)發(fā)生，不論是否停租)主機(jī)和輔機(jī)用的全部油料(為了補(bǔ)償船上人員生活用油，每日歷月定額________可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣減)、港口費(fèi)、強(qiáng)制引水、舢板、拖船、領(lǐng)事費(fèi)(但按第8條屬于船東支付者除外)、運(yùn)河、碼頭及其他捐稅(但屬于國(guó)際或本地船東或海員所征收者除外)和費(fèi)用，包括任何外國(guó)市政稅和國(guó)稅，還支付交船港和還船港的一切碼頭、港口和噸稅(在交船前或還船后發(fā)生的除外)、、傭金等費(fèi)用，并且安排和支付裝載、平艙、碼垛(包括墊料，但船東允許租船人使用船上已有的墊料)、卸載、過(guò)磅和理貨、上船執(zhí)行職務(wù)的官員和人員的伙食以及其他各項(xiàng)費(fèi)用。
第十六條燃料
租船人接收交船時(shí)船上所存全部油料，并按每公噸燃油________和每公噸柴油________付款。船東接收還船時(shí)船上所存全部油料，并按租船人現(xiàn)行加油合同的還船港油價(jià)付款，如還船港沒(méi)有合同油價(jià)，則按鄰近主要加油港的合同油價(jià)支付。本船交付時(shí)存燃油不少于________噸，不多于________噸，柴油不少于________噸，不多于________噸，本船退還時(shí)存燃油不少于________噸，不多于________噸，柴油不少于________噸，不多于________噸。
租船人可在交船前加油，占用的時(shí)間不計(jì)租金。
租船人有使用船東加油合同的選擇權(quán)，在租期內(nèi)，如船東和租船人雙方在航次的主要加油港都不能安排加油，則租船人有權(quán)解除本租約。
第十七條租率
從本船交付之時(shí)(格林威治時(shí)間)起至還給船東之時(shí)(格林威治時(shí)間)止，租船人按本船夏季干舷載重________噸，2240磅為1噸。每噸每日歷月的租率________支付現(xiàn)金，不足1月者，按比例支付。
第一期租金應(yīng)在交船后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi)，以后各期租金應(yīng)在到期后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi)，以現(xiàn)款在________給________預(yù)付半月(但最后一期，租金預(yù)付到經(jīng)租船人合理估算足以完成最后一個(gè)航次所需的時(shí)間)，該項(xiàng)租金除了扣除本租約已具體規(guī)定的項(xiàng)目外，還扣除租船人及其人應(yīng)得的回扣和傭金，有關(guān)實(shí)際停租或估計(jì)停租期間的任何款項(xiàng)或費(fèi)用，還扣除經(jīng)租船人合理估算，在上述期間內(nèi)所發(fā)生的費(fèi)用以及根據(jù)本租約，租船人對(duì)船東的索賠款項(xiàng)。如付款到期之日，本船停租，則租金余額應(yīng)在本船起租后7個(gè)銀行營(yíng)業(yè)日內(nèi)支付。租船人還有權(quán)在最后整月租金中扣除預(yù)計(jì)代船東執(zhí)付的港口使用費(fèi)或開(kāi)支以及還船時(shí)船上存油的估計(jì)金額，以上付款，還船后多退少補(bǔ)。
如未履行支付租金，船東有權(quán)撤船，不給租船人使用，但這并不損害船東根據(jù)本租約在其他方面對(duì)租船人具有的索賠權(quán)。
第十八條還船
本船應(yīng)于租約期滿時(shí)，按交付給租船人時(shí)大體相同的良好狀態(tài)(自然損耗或由于第2條列舉的原因所造成的船舶滅失除外)，在租船人選擇的安全、沒(méi)有冰凍的港口____退還。
租船人有卸畢還船的選擇權(quán)，給船東或水手支付包干費(fèi)最多________以代替清艙，清除墊料。
第十九條還船通知
租船人給船東不少于10天的預(yù)計(jì)還船港口和日期的通知。
第二十條最后航次
如本船被指令的航次將超過(guò)租期時(shí)，租船人要使用本船完成該航次，但如市價(jià)高于租約規(guī)定的租率，則對(duì)于超過(guò)租期的時(shí)間按市價(jià)支付。
第二十一條貨位
除保留適當(dāng)足夠的部位供船長(zhǎng)、船員、水手使用及存放船具、屬具、家具、食品與船用品外，本船所有空間和運(yùn)力，如有客艙，也包括在內(nèi)，均歸租船人使用。
第二十二條甲板貨
租船人有權(quán)按照通常海運(yùn)慣例，在甲板及/或艙口部分裝滿貨物，費(fèi)用自理，并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。裝載甲板貨應(yīng)受到船舶穩(wěn)定性和適航性的限制。航行中，船長(zhǎng)與水手對(duì)甲板貨應(yīng)妥善照料并拉緊捆索。
第二十三條租船人代表
租船人有權(quán)派代表1至2人上船押運(yùn)并考察航次盡快運(yùn)行情況。對(duì)他們將免費(fèi)提供房間并供應(yīng)與船長(zhǎng)的伙食標(biāo)準(zhǔn)，費(fèi)用由租船人負(fù)責(zé)。
第二十四條證件
船東保證持有并隨船攜帶必要的證件，以符合所靠掛港口的安全衛(wèi)生規(guī)定和當(dāng)前要求。
船東保證，本船起貨機(jī)及其他一切設(shè)備符合本船靠掛港口的規(guī)定，還保證本船隨時(shí)持有現(xiàn)行有效證件。如船東未能使其符合上述規(guī)定或未持有上述證件以致岸上人員不能作業(yè)，則由此損失的時(shí)間應(yīng)停租，由此產(chǎn)生的額外費(fèi)用由船東負(fù)擔(dān)。
租船人有權(quán)免費(fèi)使用船上的絞車、吊桿包括重吊及/或轉(zhuǎn)盤吊至其最大起重能力，起貨機(jī)應(yīng)保持完好工作狀態(tài)，便于即時(shí)使用，但租船人打算使用重吊時(shí)仍應(yīng)給予足夠時(shí)間的通知。
第二十五條熏艙
在租期內(nèi)，船東提供有效的熏蒸滅鼠證書(shū)或免疫證書(shū)。由于載貨或根據(jù)租船人指示而靠掛港需要熏蒸，均由租船人負(fù)擔(dān)，其他原因的熏蒸由船東負(fù)擔(dān)。
第二十六條停租
(A)如時(shí)間損失是由于下述原因造成：(1)人員或船用品不足；(2)船殼、機(jī)器或設(shè)備損壞；(3)船舶或貨物遇到海損事故包括碰撞或擱淺造成延誤；(4)修船、進(jìn)干船塢或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未隨船攜帶貨運(yùn)需要的有效證件或其他船舶文件，，包括有效的巴拿馬和蘇伊士運(yùn)河丈量證件；(6)船長(zhǎng)、船員或水手的罷工、拒航、違抗命令或失職；(7)任何當(dāng)局因船東、船長(zhǎng)、船員或水手受到控告或違章對(duì)本船實(shí)行挽留或干預(yù)(但租船人的疏忽行為或不軌行為所引起者除外)；(8)船東違反租約而停工；(9)由于本條指示所提到的任何原因或任何目的(惡劣天氣除外)或由于傷病船員上岸治療而使本船繞航、折返或靠掛非租船人所指示的其他港口；(10)本租約另有規(guī)定的停租項(xiàng)目或其他任何原因，以致妨礙本船有效運(yùn)行或使本船不能給租船人使用。
(B)如裝卸貨物所需的絞車轉(zhuǎn)盤吊或其他設(shè)備損壞或不堪使用，或絞車轉(zhuǎn)盤吊動(dòng)力不足，則開(kāi)工不足的時(shí)間應(yīng)按所需作業(yè)的絞車及/或轉(zhuǎn)盤吊的數(shù)目比例計(jì)算時(shí)間損失，如上述原因使裝完或卸完整船的時(shí)間推遲，則開(kāi)工不足的時(shí)間應(yīng)相應(yīng)地全部停租。如租船人要求繼續(xù)作業(yè)，則船東支付岸上設(shè)備費(fèi)用以代替絞車/轉(zhuǎn)盤吊，租船人仍應(yīng)支付全部租金。但如岸上轉(zhuǎn)盤吊數(shù)目不夠，則租金應(yīng)按岸上可供使用的轉(zhuǎn)盤吊數(shù)比例支付。
(C)由于上述原因引起的額外費(fèi)用，包括裝卸工人待時(shí)費(fèi)，如有罰款也包括在內(nèi)，均由船東負(fù)擔(dān)，并入租金內(nèi)扣除。
(D)租船人有將任何停租時(shí)間加在租期內(nèi)的選擇權(quán)。
(E)如本租約所說(shuō)的原因使本船延誤達(dá)6周以上，租船人有解除租約的選擇權(quán)。
第二十七條航速索賠
根據(jù)本租約第1條，如本船航速減低及/或耗油增多則由此造成的時(shí)間損失和多耗用燃料費(fèi)用和，應(yīng)從租金中扣除。
第二十八條征用
在租期內(nèi)，如本船被船籍國(guó)政府征用，則租金應(yīng)從征用之時(shí)停止。凡預(yù)付而不應(yīng)得的租金以及征用時(shí)船上存油金額應(yīng)退還租船人。如征用期超過(guò)1個(gè)月，租船人有解除租約的選擇權(quán)。
第二十九條干塢
從上次油漆船底算起，不超過(guò)10個(gè)月，本船應(yīng)在船東和租船人雙方同意的方便地點(diǎn)和時(shí)間，至少進(jìn)干塢一次(清洗、油漆船底)。
第三十條船長(zhǎng)責(zé)任和提單
船長(zhǎng)和水手應(yīng)盡快完成所有航次并提供慣常的協(xié)助。在航次、或其他安排方面，船長(zhǎng)應(yīng)聽(tīng)從租船人的指示。船長(zhǎng)本人或經(jīng)租船人要求授權(quán)租船人或其人按照大副或理貨收據(jù)簽發(fā)提供的任何提單。
第三十一條指示和航海日志
完整正確的航海日志供租船人或其人查閱。甲板、機(jī)房日志應(yīng)用英文填寫，最遲應(yīng)于每航次完畢時(shí)交給租船人或其人，如未照辦，則以租船人提出的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。對(duì)此船東無(wú)權(quán)申訴。
如租船人有理由對(duì)船長(zhǎng)、船員或輪機(jī)長(zhǎng)的行為不滿，船東在接到不滿的情節(jié)后，應(yīng)立即調(diào)查，如情節(jié)屬實(shí)，船東應(yīng)予以撤換，不得拖延。
裝卸工人和理貨員由租船人安排并作為船東的雇員，接受船長(zhǎng)的指示和指導(dǎo)。租船人對(duì)雇用的裝卸工人的疏忽、過(guò)失行為或判斷錯(cuò)誤不負(fù)責(zé)任，對(duì)引水員、拖船或裝卸工人的疏忽或裝載不合理或裝載不良造成船舶滅失，也不負(fù)責(zé)。
第三十二條墊款
如需要，租船人或其人可墊支船長(zhǎng)必要的款項(xiàng)，供船方在港的日常開(kāi)支，收取2.5%借款手續(xù)費(fèi)，此項(xiàng)墊款應(yīng)從租金中扣還。但租船人或其人認(rèn)為必要時(shí)可拒絕墊支。
第三十三條冰封
本船不得派往或進(jìn)入冰封的地點(diǎn)，或本船到達(dá)之時(shí)，由于冰情，即將撤去或可能撤去燈塔、燈船、航標(biāo)和浮標(biāo)的地點(diǎn)，本船也不得派往或進(jìn)入因冰情有危險(xiǎn)，使本船不能順利到達(dá)或在裝卸完畢后不能駛出的地點(diǎn)。本船沒(méi)有破冰航行的義務(wù)，但如需要，可尾隨破冰船航行。
第三十四條船舶滅失
如本船滅失，租金在滅失之日停止；如本船失蹤，租金在本船最后一次報(bào)告之日正午停止，凡預(yù)付而不應(yīng)得的租金應(yīng)退還租船人。
第三十五條加班
如需要，本船晝夜作業(yè)(周六、星期日和假日包括在內(nèi))。除非停租，租船人按每日歷月定額________付給船東，作為船員和水手的加班費(fèi)，不足1月按比例計(jì)付。
第三十六條留置權(quán)
為了索回本租約屬下的賠償，船東有權(quán)留置屬于定期租船人的貨物和轉(zhuǎn)租運(yùn)費(fèi)以及提單運(yùn)費(fèi)。為了索回預(yù)付而不應(yīng)得的款項(xiàng)，索回因船東違約而造成的損失，租船人有權(quán)留置船舶。
第三十七條救助
救助其他船舶所得的報(bào)酬，扣除船長(zhǎng)與水手應(yīng)得的部分與各項(xiàng)法定費(fèi)用和其他開(kāi)支，包括按約對(duì)救助損失時(shí)間所付的租金和損壞的修復(fù)和燃料的消耗等項(xiàng)后，由船東與租船人均等分享。救助人命和救助財(cái)產(chǎn)無(wú)效所遭受的時(shí)間損失和費(fèi)用(不包括本船的滅失)，由船東和租船人均等分擔(dān)。
第三十八條轉(zhuǎn)租
租船人有轉(zhuǎn)租本船的選擇權(quán)，但原租船人對(duì)船東仍負(fù)有履行本船約的全部責(zé)任。
第三十九條走私
船東對(duì)其雇員的不法行為犯罪行為，如走私、偷盜、行竊等后果負(fù)責(zé)，由此造成的船期延誤應(yīng)予停租。
第四十條退保費(fèi)
由于本船在港時(shí)間達(dá)30天以上并照付了租金，船東因此從保險(xiǎn)公司得到的退費(fèi)應(yīng)給予租船人(一經(jīng)從保險(xiǎn)公司收到，如數(shù)退給租船人，否則從末次租金中扣回估計(jì)的金額)。
第四十一條戰(zhàn)爭(zhēng)
如船旗國(guó)卷入戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行動(dòng)或軍事行動(dòng)，船東和租船人雙方均可解除本租約，本船將在目的港或在租船人選擇的安全、開(kāi)放的港口，于卸完貨物后還給船東。
第四十二條海牙規(guī)則
船東或其經(jīng)理人作為承運(yùn)人，按照1924年8月25日在布魯塞爾簽訂的海牙規(guī)則第三款和第四款的規(guī)定(但第三款第六節(jié)第四款第五節(jié)除外)，對(duì)本租約名下所載運(yùn)的貨物，根據(jù)船長(zhǎng)簽發(fā)的提單或根據(jù)第20條由船長(zhǎng)授權(quán)經(jīng)租船人或其人所簽發(fā)的提單負(fù)責(zé)短少、滅失或殘損。
第四十三條互有過(guò)失碰撞及兵險(xiǎn)條款
雙方互有過(guò)失碰撞條款和航運(yùn)公會(huì)兵險(xiǎn)1條和2條是本租約的組成部分，本租約名下出具的提單均應(yīng)載有此項(xiàng)條款。
第四十四條共同海損
共同海損按照理算規(guī)則和清算。
第四十五條仲裁
本租約發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)在________提交仲裁。仲裁的裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。
第四十六條傭金
船東應(yīng)按本租約所付租金____%的回扣付給租船人、百分之____%的經(jīng)紀(jì)傭金付給________。如任何一方違約以致租金沒(méi)有全部支付，則責(zé)任方應(yīng)賠償經(jīng)紀(jì)人的傭金損失。雙方同意解除本租約時(shí)，由船東賠償經(jīng)紀(jì)人的傭金損失，在此情況下，傭金不超過(guò)為期1年的租金計(jì)算的數(shù)額。
第四十七條其他
本合同于________年________月________日在________經(jīng)雙方授權(quán)的代表簽字后生效。
傳真：_________
電話：_________
承租人：_________
地址：_________
傳真：_________
電話：_________
出租人與承租人雙方同意按下列條款和條件履行本確認(rèn)書(shū)：
第一條 承運(yùn)船舶的規(guī)范：
船名：_________
船旗國(guó)：_________
建造時(shí)間：_________
船級(jí)：_________
登記船東：_________
總噸/凈噸/載重噸：_________噸/_________噸/_________噸
夏季干舷：_________米
總長(zhǎng)/型寬：_________米/_________米
散裝艙容/包裝艙容：_________立方米/_________立方米
艙/艙口：_________/_________
吊桿：_________
二層甲板：_________
[可根據(jù)需要增加項(xiàng)目]
第二條 貨物和數(shù)量：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）_________公噸_________[袋裝或散裝]貨物_________，增加或減少_________%，由_________[出租人或承租人]選擇。
[ ]（B）_________立方米貨物_________，增加或減少_________%，由_________[承租人或出租人]選擇。
第三條 受載期：
_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。
第四條 裝貨/卸貨港：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）在_________/_________的_________個(gè)安全港口。
[ ]（B）在_________港/_________港的_________個(gè)安全泊位。
第五條 裝貨/卸貨率：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）或（C）]
[ ]（A）每晴天工作日_________公噸/_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，除非已經(jīng)使用（PWWD SHEX UU）
[ ]（B）每晴天工作日_________公噸/_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，即使已經(jīng)使用（PWWD SHEX UU）。
[ ]（C）在_________[裝貨港或卸貨港]按港口習(xí)慣快速裝/卸貨（CQD）。
第六條 裝卸時(shí)間的計(jì)算：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間分別計(jì)算。
[ ]（B）裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間合并計(jì)算。
第七條 運(yùn)費(fèi)率：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）或（C）或（D）]
[ ]（A）包干運(yùn)費(fèi)_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
[ ]（B）每[凈或毛]公噸_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
[ ]（C）每[凈或毛]公噸_________，出租人不承擔(dān)裝貨費(fèi)，卸貨費(fèi)安按班輪條件。
[ ]（D）每[凈或毛]立方米_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
第八條 運(yùn)費(fèi)的支付：
$page$ [使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）或（C）]
[ ]（A）運(yùn)費(fèi)應(yīng)于裝貨結(jié)束后_________個(gè)銀行工作日內(nèi)支付。
[ ]（B）運(yùn)費(fèi)應(yīng)于裝貨結(jié)束后_________個(gè)銀行工作日內(nèi)支付，但至遲應(yīng)在開(kāi)艙卸貨以前。
按照以上（A）或（B）已收取或應(yīng)收取的運(yùn)費(fèi)，在貨物裝上船后為出租人所賺取；不論船舶/貨物滅失與否，承租人必須支付，無(wú)需返還，不得扣減。
[ ]（C）運(yùn)費(fèi)應(yīng)于卸貨結(jié)束后_________個(gè)銀行工作日內(nèi)支付。
第九條 滯期費(fèi)/速遣費(fèi)：
滯期費(fèi)/速遣費(fèi)為每天_________/_________，不足一天按比例計(jì)算，于卸貨結(jié)束后_________天內(nèi)結(jié)算，但出租人如有留置貨物的權(quán)利，不受本條規(guī)定的影響。
第十條 稅費(fèi)/規(guī)費(fèi)/費(fèi)用：
船舶/運(yùn)費(fèi)的稅費(fèi)/規(guī)費(fèi)/費(fèi)用由出租人負(fù)擔(dān)，不論其計(jì)算方法如何。貨物的稅費(fèi)/規(guī)費(fèi)/費(fèi)用由承租人負(fù)擔(dān)，不論其計(jì)算方法如何。
第十一條 ：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）裝卸港均為出租人的。
[ ]（B）裝貨港為出租人的，卸貨港為承租人的。
第十二條 傭金：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）運(yùn)費(fèi)、虧艙費(fèi)和滯期費(fèi)的傭金包括洽租傭金合計(jì)_________%.
[ ]（B）運(yùn)費(fèi)、虧艙費(fèi)和滯期費(fèi)傭金合計(jì)_________%，另加_________%，給付_________.
第十三條 法律和仲裁：
本確認(rèn)書(shū)適用中國(guó)法律并根據(jù)中國(guó)法律解釋，自簽訂之日起租船合同成立。本確認(rèn)書(shū)產(chǎn)生的或與本確認(rèn)書(shū)有關(guān)的任何爭(zhēng)議均應(yīng)提交中國(guó)海事仲裁委員會(huì)在_________仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)當(dāng)事人均有約束力。
第十四條 金康租船合同：
[使用√標(biāo)明選擇（A）或（B）]
[ ]（A）其他條款和條件按1994年金康條款租船合同，但第2條除外。
[ ]（B）其他條款和條件按1976年金康合同租船合同，但第_________條除外。
第十五條 特別條款：_________
出租人（蓋章）：_________
承租人（蓋章）：_________
代表（簽字）：_________
2．運(yùn)費(fèi)應(yīng)在交貨之時(shí)，在倫敦?zé)o折扣地以現(xiàn)金支付，扣除一切在裝港給船長(zhǎng)的借支和有關(guān)保險(xiǎn)費(fèi)。如果需要，在卸裝的港口費(fèi)用應(yīng)以現(xiàn)行的匯率用現(xiàn)金墊付。
3．由于貨物原因而產(chǎn)生的稅和其他費(fèi)用應(yīng)由租船人支付，由于船舶原因而產(chǎn)生的稅和其他費(fèi)用應(yīng)由船東支付。
4．貨物泵入船艙由租船人承擔(dān)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，貨物泵出船艙由船方承擔(dān)費(fèi)用，但船方的風(fēng)險(xiǎn)僅限于船舷以內(nèi)。如果裝卸港口的規(guī)定允許船舶生火，船方提供油泵和所需蒸汽以及人員操作。如果港口不允許船舶生火，租船人應(yīng)解決裝貨所需要的蒸汽和承擔(dān)費(fèi)用。
5．租船人可允許用______晴天連續(xù)小時(shí)（星期日和節(jié)假日除外，除非已使用或船舶已經(jīng)滯期）進(jìn)行裝卸作業(yè)。租船人有權(quán)在晚上或除外時(shí)間進(jìn)行裝卸，但應(yīng)支付由此而產(chǎn)生的額外費(fèi)用。
6．船舶應(yīng)按租船人的指示，去到達(dá)一個(gè)能使其經(jīng)常浮起的地方或碼頭或駁船旁邊裝卸貨，但任何可能產(chǎn)生的駁船費(fèi)和風(fēng)險(xiǎn)由租船人承擔(dān)。租船人有權(quán)在卸港將船舶從一個(gè)卸貨泊位移到另一個(gè)卸貨泊位，并承擔(dān)所發(fā)生的一切費(fèi)用。
7．裝卸時(shí)間應(yīng)從船舶裝備好接貨或卸貨時(shí)起算，船長(zhǎng)給租船人6小時(shí)通知，無(wú)論是否靠泊。
船舶在_________，于承租人指定的泊位或碼頭或地點(diǎn)（除第6條另有規(guī)定外，船舶在任何潮汐情況下均能安全?？坎⒈３指〔矗唤o承租人使用。如無(wú)該種泊位或碼頭或地點(diǎn)，等待的時(shí)間按第5條規(guī)定計(jì)算。船舶在交付時(shí)須作好接受貨物的準(zhǔn)備，貨艙須打掃干凈，且船舶緊密，堅(jiān)實(shí)、牢固，并在各方面適合于貨物運(yùn)輸，裝備有壓載水艙、起貨機(jī)和具有充分蒸汽動(dòng)力的輔助鍋爐；如未裝備有輔助鍋爐，則具有足以隨時(shí)啟動(dòng)所有起貨機(jī)的其他動(dòng)力（并按該船舶噸位要求配足高級(jí)船員、普通船員、輪機(jī)員和生火），用于裝運(yùn)包括石油或其產(chǎn)品在內(nèi)的，以適當(dāng)方式包裝的合法貨物，但不包括_________（船舶不得用于裝運(yùn)活動(dòng)物，但承運(yùn)人可以在甲板上裝運(yùn)少量活動(dòng)物，并承擔(dān)其風(fēng)險(xiǎn)及負(fù)責(zé)所有必要的設(shè)備和其他必需品），在英屬北美洲、和／或美國(guó)、和／或西印度群島、和／或中美洲、和／或加勒比海、和／或墨西哥灣、和／或墨西哥、和／或南美洲、和／或歐洲、和／或非洲、和／或亞洲、和／或澳大利亞、和／或塔斯馬尼亞、和／或新西蘭的安全港口之間，但不包括馬格德林河、10月31日至次年5月15日期間的圣勞倫斯河、哈德遜灣以及所有不安全港口，也不包括不當(dāng)季節(jié)時(shí)的白海、黑海和波羅的海，_________根據(jù)承運(yùn)人或其人的指示，按下列條件，從事合法貿(mào)易。
1．船舶所有人應(yīng)提供并支付船員的全部伙食、工資，以及上船和離船的領(lǐng)事費(fèi)，支付船舶保險(xiǎn)費(fèi)，并提供所有艙室、甲板、機(jī)艙和其他必要的物料，包括鍋爐用淡水；維持船級(jí)并使船體、船機(jī)和設(shè)備在租期內(nèi)處于充分有效狀態(tài)。
2．承租人應(yīng)提供并支付所有燃油（另有約定者除外）、港口費(fèi)用、引航費(fèi)、費(fèi)、傭金，領(lǐng)事費(fèi)（有關(guān)船員的領(lǐng)事費(fèi)除外），以及前述費(fèi)用以外的所吸其他通常費(fèi)用。但當(dāng)船舶由于其本身應(yīng)負(fù)責(zé)的原因而進(jìn)港時(shí)，則所發(fā)生的所有費(fèi)用由船舶所有人支付。船舶由于船員生病而被指令進(jìn)行熏蒸，由船舶所有人負(fù)擔(dān)費(fèi)用。如由于船舶按本租船合同進(jìn)行營(yíng)運(yùn)期間所裝運(yùn)的貨物或所掛靠的港口的原因，船舶被指令進(jìn)行熏蒸，由承租人負(fù)擔(dān)費(fèi)用。船舶連續(xù)被租用超過(guò)六個(gè)月后，所有其他熏蒸均由承租人負(fù)擔(dān)費(fèi)用。
承租人應(yīng)提供必要的墊艙物料和防移板，以及所有為特殊運(yùn)輸或特殊貨物所需的任何額外設(shè)備，但船舶所有人應(yīng)允許承租人使用船上已有的任何墊艙物料和防移板。承租人可以用防移板作墊艙物料，但應(yīng)賠償此種防移板的任何損壞。
3．承租人在交船港，船舶所有人在還船港，應(yīng)接受船上所存的所有燃油，并按各自港口當(dāng)時(shí)的價(jià)格支付。交船時(shí)船上所存燃油不少于_________噸且不多于_________噸，還船時(shí)船上所存燃油不少于_________噸且不多于_________噸。
4．承租人應(yīng)按_________夏季干舷時(shí)的船舶總載重量，包括燃料和物料，從船舶按前述規(guī)定交付之日起，以每噸每日歷月_________美元的費(fèi)率，向船舶所有人支付租金；對(duì)于一個(gè)月中的任何部分時(shí)間，以同一費(fèi)率支付。租金應(yīng)付至船舶從交船時(shí)的同樣良好狀態(tài)（正常耗損除外），除雙方另有協(xié)議外，在_________還給船舶所有人（除非已滅失）時(shí)為止。承租人應(yīng)給予船舶所有人不少于_________天的預(yù)計(jì)還船的時(shí)間和可能的地點(diǎn)的通知。
5．上述租金應(yīng)在紐約以美元現(xiàn)金支付，且每半個(gè)月預(yù)付一次。對(duì)于最后半個(gè)月或其中部分時(shí)間，應(yīng)支付估計(jì)的租金數(shù)額，并當(dāng)其不足以支付實(shí)際租用時(shí)間的租金時(shí)，如經(jīng)船舶所有人要求，差額租金應(yīng)按時(shí)每天支付，除非承租人已提供銀行擔(dān)?；虮ＷC金。否則，承租人未能按時(shí)支付租金，或提供銀行擔(dān)保，或違反本租船合同的任何規(guī)定，船舶所有人有權(quán)將船舶從承租人營(yíng)運(yùn)中撤回，而不影響其（船舶所有人）可能擁有的向承租人索賠的任何權(quán)利。租期從船舶準(zhǔn)備就緒書(shū)面通知于下午4點(diǎn)前遞交承租人或其人之日的下一工作日上午7點(diǎn)起算。但如承租人要求，承租人有權(quán)立即使用船舶，這些所使用的時(shí)間計(jì)入租期。 如經(jīng)船長(zhǎng)要求，承租人或其人在任何港口應(yīng)現(xiàn)金墊付船舶的日常費(fèi)用，收取_________％的手續(xù)費(fèi)。該種墊款從租金中扣除。但是，承租人對(duì)該種墊款的使用不負(fù)責(zé)任。
6．貨物在承租人或其人指的任何泊位或碼頭或地點(diǎn)裝船或卸船，但以定船舶能在任何潮汐情況下安全?？坎⒈３指〔礊闂l件，除非在該種地點(diǎn)類似尺度的船舶通常安全擱淺。
7．船舶的所有貨艙、甲板和通常裝貨地點(diǎn)（不超過(guò)其能合理積載和裝運(yùn)的范圍）以及押運(yùn)員（如有的話）艙室的全部容積，除僅保留適當(dāng)和足夠艙室供船舶高級(jí)船員、普通船員使用，以及存放船具、屬具、家具、食品、物料和燃油外，均歸承租人使用。承租人有權(quán)在居住艙室允許范圍內(nèi)運(yùn)輸旅客，但承租人應(yīng)向船舶所有人每天每旅客支付_________的艙室居住和伙食費(fèi)用。但是，如因運(yùn)輸旅客而發(fā)生的任何罰款或額外費(fèi)用，現(xiàn)約定均由承租人承擔(dān)此種風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。
8．船長(zhǎng)應(yīng)使船舶在航次中盡快速遣，并會(huì)同船員及使用小艇而提供習(xí)慣性幫助。船長(zhǎng)（雖有船舶所有人任命）在有關(guān)船舶營(yíng)運(yùn)與方面應(yīng)服從承租人的指示和命令。承租人在船舶營(yíng)運(yùn)與方面應(yīng)服從承租人的指示和命令。承租人在船長(zhǎng)監(jiān)督下裝載，積載貨物和平艙，并承擔(dān)費(fèi)用。船長(zhǎng)應(yīng)按大副或理貨員的收據(jù)簽發(fā)任何遞交其簽署的貨物提單。
9．如承租人有理由對(duì)船長(zhǎng)、高級(jí)船員或輪機(jī)員的行為表示不滿，船舶所有人在收到意見(jiàn)書(shū)后，應(yīng)調(diào)查事實(shí)，并在必要時(shí)予以更換。
10．承租人可以指派一名押運(yùn)員隨船觀察航次是否盡快速遣。船舶應(yīng)向押運(yùn)員提供免費(fèi)居住的艙室，以及與船長(zhǎng)相同標(biāo)準(zhǔn)的伙食，承租人按每天_________元支付費(fèi)用，船舶所有人應(yīng)供應(yīng)引航員和海關(guān)官員的伙食，并如經(jīng)承租人或其人授權(quán)，供應(yīng)理貨員、碼頭工人的工頭等的伙食，承租人按當(dāng)時(shí)伙食價(jià)格支付所有這些人員的伙食費(fèi)用。
11．承租人應(yīng)隨時(shí)向船長(zhǎng)書(shū)面提供所有必要的指示和航行指令；船長(zhǎng)應(yīng)在航海日志上完整和正確記錄航次的情況供承租人或其人查閱，并且，如經(jīng)要求，向承租人、人或押運(yùn)員提供航海日志的真實(shí)副本，以表明船舶航向和航行里程，以及燃油的消耗情況。
12．船長(zhǎng)應(yīng)謹(jǐn)慎注意貨物通風(fēng)。
13．承租人可選擇將本租船合同延長(zhǎng)_________的時(shí)間，但應(yīng)在最初規(guī)定的租期或任何經(jīng)選擇延長(zhǎng)的租期屆滿前_________天書(shū)面通知船舶所有人或其人。
14．如經(jīng)承租人要求，在_________之前不計(jì)算租期；如船舶未在_________之時(shí)或之前（但不晚于下午4點(diǎn)）遞交書(shū)面準(zhǔn)備就緒通知書(shū)，承租人或其人可在船舶準(zhǔn)備就緒前的任何時(shí)候，選擇解除本租船合同。
15．如由于船員或物料不足，船舶發(fā)生火災(zāi)，船體、船機(jī)或設(shè)備故障或損壞，船舶閣淺，因船舶或貨物發(fā)生海損事故而延誤，船舶為檢驗(yàn)或油漆船底而進(jìn)平塢，或由于任何其他原因阻礙船舶的充分工作，對(duì)因此所損失的時(shí)間停付租金；如船舶在航行時(shí)，由于船體、船機(jī)或設(shè)備任何部分的缺陷或故障而使船速下降，因此損失的時(shí)間，以及任何因此額外消耗的燃料和任何額外費(fèi)用，均應(yīng)從租金中扣減。
16．如船舶滅失，則預(yù)付但未取得的款項(xiàng)（從船舶滅失或最后一次報(bào)告之日起算），應(yīng)立即退還給承租人。天災(zāi)、敵人、火災(zāi)、君主、統(tǒng)治者或人們的扣留，以及海上、內(nèi)河、船機(jī)、鍋爐和蒸汽動(dòng)力的所有危險(xiǎn)及事故，以及本租船合同租期內(nèi)的航行錯(cuò)誤，雙方均免責(zé)。
17．如船舶所有人與承租人之間發(fā)生爭(zhēng)議，爭(zhēng)議事宜應(yīng)提交紐約三名仲裁員仲裁，其中當(dāng)事方各指定一名仲裁員，第三名仲裁員由當(dāng)事方指定的兩名仲裁員指定。他們或其中兩人所作裁決是終局的。為執(zhí)行裁決，按本協(xié)議當(dāng)事方可申請(qǐng)法院作出裁定。仲裁員應(yīng)為商人。
18．船舶所有人得因任何根據(jù)本租船合同應(yīng)得款項(xiàng)，包括共同海損分?jǐn)?，而?duì)所有貨物和所有轉(zhuǎn)手運(yùn)費(fèi)行使留置權(quán)；承租人得因所有預(yù)付但未得的款項(xiàng)，以及任何超額支付的租金或本應(yīng)立即退還的多余保證金而對(duì)船舶行使留置權(quán)。承租人不應(yīng)招致由其或其人引起的、可能對(duì)船舶所有人在船舶中的物權(quán)和利益具有優(yōu)先權(quán)的任何留置權(quán)或擔(dān)保物權(quán)，也不應(yīng)允許繼續(xù)招致此種權(quán)利。
19．所有無(wú)主物和救助報(bào)酬，在扣除船舶所有人和承租人所花費(fèi)用及船員應(yīng)得份額后，由船舶所有人和承租人平均分享，共同海損應(yīng)在承運(yùn)人在美國(guó)選擇的港口或地點(diǎn)，按1974年約克-安特衛(wèi)普規(guī)則中規(guī)則1至規(guī)則5、規(guī)則17至規(guī)則22，以及規(guī)則f進(jìn)行理算、說(shuō)明和解決。上述規(guī)則未規(guī)定的事宜，應(yīng)按紐約港的法律和習(xí)慣處理。在該種理算中，用外國(guó)貨幣計(jì)算的費(fèi)用，應(yīng)按支出之日的兌換率折算成美元；用外國(guó)貨幣索賠的貨物損失的費(fèi)用，應(yīng)按這些受損貨物在卸貨最后一日從船上最后卸下的港口的或地點(diǎn)的兌換率折合。海損協(xié)議或保證書(shū)，以及承運(yùn)人要求的附帶擔(dān)保，應(yīng)在提貨之前提供。承運(yùn)人或其人認(rèn)為足額的現(xiàn)金保證金，作為貨物分?jǐn)偣餐p和支付救助報(bào)酬以及特別費(fèi)用的附帶擔(dān)保，如經(jīng)要求，應(yīng)由貨物、托運(yùn)人、受貨人或貨主在提貨前向船舶所有人提供。此種保證金應(yīng)按承運(yùn)人的選擇，以美元支付并匯給理算人。因此所匯的保證金應(yīng)在理算地點(diǎn)，以進(jìn)行共同海損理算的理算師的名義存入特別帳戶。如有退款或余款，應(yīng)以_________支付。
船舶在開(kāi)航之前或開(kāi)航以后，由于任何原因，不論是否因疏忽所致，發(fā)生事故、危險(xiǎn)、損害或?yàn)?zāi)難，而承運(yùn)人依據(jù)法規(guī)、合同或其他規(guī)定對(duì)此或其后果不負(fù)責(zé)任，則貨物、托運(yùn)人和受貨人應(yīng)連帶地同承運(yùn)人在共同海損中分?jǐn)傄虼怂a(chǎn)生或引起的具有共同海損性質(zhì)的任何犧牲，滅失或費(fèi)用，并應(yīng)支付有關(guān)貨物的救助報(bào)酬和特別費(fèi)用。如救助船為承運(yùn)人所擁有或經(jīng)營(yíng)，救助報(bào)酬應(yīng)如同此救助船屬于他人一樣，以相當(dāng)方式金額支付。 上述有關(guān)共同海損的規(guī)定應(yīng)訂入根據(jù)本租船合同簽發(fā)的所有提單。
20．船舶在停租期間，或因膳食、冷卻水，或因火爐而使用的燃油，其數(shù)量由雙方約定。替換此種燃油的費(fèi)用，由船舶所有人承租。
21．由于船舶在租期內(nèi)隨時(shí)可能航行于熱帶水域，在承租人和船長(zhǎng)認(rèn)為必要的任何時(shí)候，船舶應(yīng)在方便地點(diǎn)進(jìn)塢，消除和油漆船底，并至少?gòu)纳洗斡推崽崞鹚?，每六個(gè)月進(jìn)行一次。租金應(yīng)停止支付，直至船舶重新處于適當(dāng)?shù)目晒I(yíng)運(yùn)的狀態(tài)。
22．船舶所有人應(yīng)維持船舶起貨設(shè)備處于適當(dāng)狀態(tài)，提供起重能力達(dá)三噸的（供所有吊桿的）起貨設(shè)備，并提供繩索，滑車吊纜、吊貨網(wǎng)及滑輪。如船舶裝備有能起吊重貨的吊桿，船舶所有人應(yīng)提供其必需的起貨設(shè)備；如無(wú)此種吊桿，重貨所需的起吊裝置和設(shè)備的費(fèi)用，由承租人負(fù)擔(dān)。船舶所有人還應(yīng)提供船上照明和晚間工作用油。船舶應(yīng)允許使用已裝備的電燈，但除船上已有的照明外的附加照明，由承租人負(fù)擔(dān)費(fèi)用。承租人可使用船上的任何起貨設(shè)備。
23．如經(jīng)承租人要求，船舶應(yīng)晝夜工作。在裝卸貨物期間，所有起貨機(jī)均歸承租人使用，船舶應(yīng)每艙安排一名起貨機(jī)司機(jī)，按承租人要求，晝夜操縱起貨機(jī)。承租人同意對(duì)高級(jí)船員、輪機(jī)員、起貨機(jī)司機(jī)、甲板人員及生火的加班，按所工作的小時(shí)數(shù)，以雇傭合同規(guī)定的費(fèi)率支付加班費(fèi)。如港口或勞工組織的規(guī)章禁止船員操縱起貨機(jī)，則岸上起貨機(jī)司機(jī)的費(fèi)用，由承租人負(fù)擔(dān)。如起貨機(jī)不夠使用，或無(wú)足夠動(dòng)力使起貨機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)，船舶所有人應(yīng)支付按要求使用的岸上替代機(jī)器的費(fèi)用，并承擔(dān)因此造成的時(shí)間損失。
24．當(dāng)事雙方一致約定，當(dāng)根據(jù)本租船合同貨物裝運(yùn)至美國(guó)或從美國(guó)運(yùn)出時(shí)，本租船合同受1893年2月13日美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)的法案，即《有關(guān)船舶航行等的法案》中所有條款和規(guī)定，以及所有免責(zé)事項(xiàng)的約束。本船舶合同同時(shí)受下列條款的約束，并應(yīng)將其訂入根據(jù)本租船合同所簽發(fā)的所有提單。
美國(guó)首要條款
本提單應(yīng)受1936年4月16日通過(guò)的美國(guó)海上貨物運(yùn)輸法案中的規(guī)定的約束。該法案應(yīng)視為并入本提單，并且，本提單中的任何規(guī)定均不應(yīng)視為承運(yùn)人放棄其根據(jù)該法案所享有的任何權(quán)利或豁免，或增加其根據(jù)該法案所承擔(dān)的任何義務(wù)或責(zé)任。如本提單中的任何條款與該法案相抵觸，則該種條款無(wú)效，但以所抵觸的為限。
雙方有責(zé)碰撞條款
如船舶由于他船疏忽以及本船舶長(zhǎng)、船員、引航員或承運(yùn)人的受雇人員在駕駛或管理船舶中的行為、疏忽或不履行職責(zé)而與他船碰撞，則根據(jù)本提單承運(yùn)的貨物的所有人應(yīng)補(bǔ)償承運(yùn)人的一切損失或?qū)λ嗉捶禽d貨船舶或其所有人的賠償責(zé)任，此種損失或賠償責(zé)任是指已由或應(yīng)由他船亦即非載貨船舶或其所有人付給上述貨物的所有人其貨物的損失或損壞或其提出的任何索賠，且已由他船亦即非載貨船舶作為其向載貨船舶或承運(yùn)人提出的索賠的一部分，將其抵銷、扣除或追回。
25．船舶不應(yīng)被要求進(jìn)入任何冰封的港口或由于冰凍原因，燈標(biāo)或燈船已經(jīng)或?qū)⒈怀烦娜魏胃劭冢蚋鶕?jù)通常事態(tài)發(fā)展，由于冰凍原因，船舶具有不能安全進(jìn)港或在裝貨或卸貨結(jié)束后不能安全駛離風(fēng)險(xiǎn)的任何港口。
26．本合同中的任何規(guī)定，均不應(yīng)解釋為船舶光船租賃候給定期承租人。如同船舶為自己營(yíng)運(yùn)人一樣，船舶所有人仍對(duì)船舶的航行、保險(xiǎn)、船員，以及所有其他事宜負(fù)責(zé)。
27．本船及所有人應(yīng)按依本租船合同所獲取并已支付的租金，以及根據(jù)本租船合同的任何繼續(xù)或延長(zhǎng)情況，支付_________％的傭金。
28．依本租船合同獲取并已支付的租金的_________％，應(yīng)向_________支付過(guò)手傭金。經(jīng)_________的電報(bào)授權(quán)。_________代表船舶所有人正本租船合同由我們掌管。
傳真：_________
電話：_________
承租人：_________
地址：_________
傳真：_________
電話：_________
出租人與承租人雙方同意按下列條款和條件履行本確認(rèn)書(shū)：
第一條 承運(yùn)船舶的規(guī)范：
船名：_________
船旗國(guó)：_________
建造時(shí)間：_________
船級(jí)：_________
登記船東：_________
總噸/凈噸/載重噸：_________噸/_________噸/_________噸
夏季干舷：_________米
總長(zhǎng)/型寬：_________米/_________米
散裝艙容/包裝艙容：_________立方米/_________立方米
艙/艙口：_________/_________
吊桿：_________
二層甲板：_________
[可根據(jù)需要增加項(xiàng)目]
第二條 貨物和數(shù)量：
[使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)]
[ ](a)_________公噸_________[袋裝或散裝]貨物_________，增加或減少_________%，由_________[出租人或承租人]選擇。
[ ](b)_________立方米貨物_________，增加或減少_________%，由_________[承租人或出租人]選擇。
第三條 受載期：
_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。
第四條 裝貨/卸貨港：
[使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)]
[ ](a)在_________/_________的_________個(gè)安全港口。
[ ](b)在_________港/_________港的_________個(gè)安全泊位。
第五條 裝貨/卸貨率：
[使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)或(c)]
[ ](a)每晴天工作日_________公噸/_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，除非已經(jīng)使用(pwwd shex uu)
[ ](b)每晴天工作日_________公噸/_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，即使已經(jīng)使用(pwwd shex uu)。
[ ](c)在_________[裝貨港或卸貨港]按港口習(xí)慣快速裝/卸貨(cqd)。
第六條 裝卸時(shí)間的計(jì)算：
[使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)]
[ ](a)裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間分別計(jì)算。
[ ](b)裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間合并計(jì)算。
第七條 運(yùn)費(fèi)率：
[使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)或(c)或(d)]
[ ](a)包干運(yùn)費(fèi)_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
[ ](b)每[凈或毛]公噸_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
[ ](c)每[凈或毛]公噸_________，出租人不承擔(dān)裝貨費(fèi)，卸貨費(fèi)安按班輪條件。
[ ](d)每[凈或毛]立方米_________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
第八條 運(yùn)費(fèi)的支付：
$page$ [使用√標(biāo)明選擇(a)或(b)或(c)]
[ ](a)運(yùn)費(fèi)應(yīng)于裝貨結(jié)束后_________個(gè)銀行工作日內(nèi)支付。
[ ](b)運(yùn)費(fèi)應(yīng)于裝貨結(jié)束后_________個(gè)銀行工作日內(nèi)支付，但至遲應(yīng)在開(kāi)艙卸貨以前。
按照以上(a)或(b)已收取或應(yīng)收取的運(yùn)費(fèi)，在貨物裝上船后為出租人所賺取;不論船舶/貨物滅失與否，承租人必須支付，無(wú)需返還，不得扣減。
傳真：____________________________________
電話：____________________________________
承租人：__________________________________
地址：____________________________________
傳真：____________________________________
電話：____________________________________
出租人與承租人雙方同意按下列條款和條件履行本確認(rèn)書(shū)：
第一條 承運(yùn)船舶的規(guī)范
船名：___________________________
船旗國(guó)：_________________________
建造時(shí)間：_______________________
船級(jí)：___________________________
登記船東：_______________________
總噸／凈噸／載重噸：_________噸／_________噸／_________噸
夏季干舷：_________米
總長(zhǎng)／型寬：_________米／_________米
散裝艙容／包裝艙容：_________立方米／_________立方米
艙/艙口：__________／____________
吊桿：___________________________
二層甲板：_______________________
［可根據(jù)需要增加項(xiàng)目］
第二條 貨物和數(shù)量
［使用√標(biāo)明選擇（a）或（b）］
［?。荩╝）_________公噸________［袋裝或散裝］貨物_________，增加或減少_____％，由________［出租人或承租人］選擇
［?。荩╞）_________立方米貨物_________，增加或減少_________％，由_________［承租人或出租人］選擇。
第三條 受載期
_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。
第四條 裝貨／卸貨港
［使用√標(biāo)明選擇（a）或（b）］
［ ］（a）在_________／_________的_________個(gè)安全港口。
［?。荩╞）在_________港／_________港的_________個(gè)安全泊位。
第五條 裝貨／卸貨率
［使用√標(biāo)明選擇（a）或（b）或（c）］
［?。荩╝）每晴天工作日_________公噸／_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，除非已經(jīng)使用（pwwd shex uu）
［?。荩╞）每晴天工作日_________公噸／_________公噸，星期日、節(jié)假日除外，即使已經(jīng)使用（pwwd shex uu）。
［?。荩╟）在_________________［裝貨港或卸貨港］按港口習(xí)慣快速裝/卸貨（cqd）。
第六條 裝卸時(shí)間的計(jì)算
［使用√標(biāo)明選擇（a）或（b）］
［?。荩╝）裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間分別計(jì)算。
［ ］（b）裝貨時(shí)間與卸貨時(shí)間合并計(jì)算。
第七條 運(yùn)費(fèi)率
［使用√標(biāo)明選擇（a）或（b）或（c）或（d）］
［?。荩╝）包干運(yùn)費(fèi)_________________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
［?。荩╞）每[凈或毛]公噸_________________，出租人不承擔(dān)裝卸、堆艙及平艙費(fèi)。
原告：福州某物流公司;被告：日照某船務(wù)公司。案情：原告與被告于 2013 年 10 月 8 日簽訂一份運(yùn)輸合同，約定被告提供A號(hào)船承運(yùn) 27?500?t 焦炭從日照到防城港，受載期為 2013 年 10 月 18 日 1 天，運(yùn)費(fèi)為65.5 元 /t。原告預(yù)付被告 100?000 元定金，承諾卸貨完畢前付清全部運(yùn)費(fèi)。但被告未在受載期內(nèi)提供約定的船舶或替代船舶，雙方在合同中僅約定因不可抗力造成的船期延遲，受載期可自然順延，而被告并不能證明存在不可抗力情況。
原告請(qǐng)求法院判令：1. 被告退還原告已交付定金100?000 元;2. 被告支付原告總運(yùn)費(fèi) 30%(540?375 元)作為違約金。
被告辯稱：1. 原告要求被告承擔(dān)責(zé)任，事實(shí)依據(jù)不足。雙方合同約定因氣候等人力不可抗拒因素，受載期順延?！吨袊?guó)人民共和國(guó)海商法》(以下簡(jiǎn)稱《海商法》)第九十條規(guī)定，船舶在裝貨港開(kāi)航前，因不可抗力或者其他不能歸責(zé)于承運(yùn)人和托運(yùn)人的原因致使合同不能履行的，雙方均可以解除合同，并互相不負(fù)賠償責(zé)任。2013 年 10月 17 日，A號(hào)船在寧波海域與一艘漁船相撞，23 日寧波海事法院將A號(hào)船扣押在寧波港，11 月 1 日解除扣押，海事部門尚未對(duì)該次事故作出責(zé)任認(rèn)定。因此，根據(jù)《海商法》上述規(guī)定，在責(zé)任尚不明確的情況下，原告要求被告承擔(dān)違約賠償責(zé)任，事實(shí)依據(jù)不足。2. 原告亦存在違約責(zé)任?！逗Ｉ谭ā泛汀秶?guó)內(nèi)水路貨物運(yùn)輸規(guī)則》均規(guī)定，出租人在約定的受載期限內(nèi)未能提供船舶的，承租人有權(quán)解除合同。但出租人將船舶延誤情況和船舶預(yù)期抵達(dá)裝貨港的日期通知承租人的，承租人應(yīng)當(dāng)在一定期限內(nèi)將是否解除合同的決定通知出租人。如逾期沒(méi)有通知，視為不解除合同。A號(hào)船發(fā)生事故后，被告即刻告知了原告。原告并未向被告提出任何解約通告。11 月 1 日A號(hào)船扣押令解除后，被告向原告提出裝貨時(shí)，原告答復(fù)貨物已于23日委托他船裝運(yùn)。原告在未與被告解除合同的情況下，自行將貨委托他船運(yùn)輸，違反了上述法律及部門規(guī)章的規(guī)定，已經(jīng)違約。3. 合同約定的違約金過(guò)高，被告可以請(qǐng)求法院適當(dāng)降低。本案原告訴求的違約金高達(dá) 540?000 元，而原告的損失只有100?000元資金的利息損失。綜上所述，原告的訴訟請(qǐng)求沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)，應(yīng)予以駁回。
該案在審理過(guò)程中，經(jīng)法院主持調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：雙方一致同意，以被告日照某船務(wù)有限公司支付原告 370?000 元的方式，了結(jié)該案糾紛。
二、案例分析
該案涉及航次租船合同出租人(被告)因船舶碰撞導(dǎo)致未按期受載的行為是否構(gòu)成違約，以及如何認(rèn)定違約金是否過(guò)高兩方面爭(zhēng)議。
(一) 航次租船合同出租人(被告)因船舶碰撞導(dǎo)致未按期受載的行為是否構(gòu)成違約問(wèn)題
原告認(rèn)為，雙方合同第四條約定，被告未在受載期內(nèi)提供船舶即構(gòu)成違約。船舶發(fā)生碰撞之后，被告可以找替代船舶來(lái)履行義務(wù)，或者采取措施使船舶盡早釋放，但被告未積極履約，且船舶發(fā)生碰撞不構(gòu)成合同約定的人力不可抗拒原因，不能因此順延受載期;船舶解除扣押之后，被告也可繼續(xù)履約，但被告并未履約。
被告認(rèn)為，碰撞責(zé)任還未確定，無(wú)法判定案涉碰撞是否可以構(gòu)成合同約定的人力不可抗拒的原因;原告沒(méi)有發(fā)出解約通知就另行派船裝貨，構(gòu)成違約;船舶解除扣押之后，被告已告知原告繼續(xù)履行合同，但原告答復(fù)貨物已于10 月 23 日裝走。
筆者認(rèn)為，被告是否違約的認(rèn)定涉及A號(hào)船舶發(fā)生碰撞是否構(gòu)成合同約定的人力不可抗拒原因，以及原告未通知被告就另行派船裝貨是否構(gòu)成被告違約的免責(zé)理由。
首先，A號(hào)船發(fā)生碰撞是否構(gòu)成合同約定的人力不可抗拒原因。筆者認(rèn)為，在涉案合同中未明確約定碰撞屬于免責(zé)事由的情況下，該爭(zhēng)議的判斷標(biāo)準(zhǔn)首先需從碰撞的原因入手。如果碰撞系因被告的過(guò)錯(cuò)造成的，則不能構(gòu)成人力不可抗拒原因，即使是對(duì)方全部過(guò)錯(cuò)導(dǎo)致碰撞，被告也無(wú)法免除違約責(zé)任的承擔(dān)(中國(guó)法律規(guī)定因第三人原因無(wú)法履行合同的，仍應(yīng)承擔(dān)責(zé)任)，除非雙方的碰撞系非歸因于雙方的原因引起，被告方可免責(zé)。由于案涉碰撞的責(zé)任，海事主管部門尚未作出認(rèn)定，因此無(wú)法憑碰撞的過(guò)錯(cuò)情況來(lái)認(rèn)定。在碰撞原因尚不明確時(shí)，可以通過(guò)其他因素進(jìn)行判斷。本案中，A號(hào)船舶在 10 月 17 日發(fā)生碰撞后，被告可以通過(guò)向碰撞對(duì)方提供擔(dān)保等措施，讓船舶盡快獲得自由，以便履行雙方合同約定的義務(wù)，還可以尋找替代船來(lái)履行義務(wù)，但被告并沒(méi)有提供證據(jù)證明其已窮盡可能的減損措施來(lái)履行合同義務(wù)，因此即使碰撞構(gòu)成合同約定的人力不可抗拒原因，也因被告在碰撞發(fā)生后未采取減損措施履行合同義務(wù)，而構(gòu)成違約。
其次，原告未通知被告即另行派船裝貨是否構(gòu)成被告違約的免責(zé)理由。筆者認(rèn)為，A號(hào)船舶在 10 月 17 日發(fā)生碰撞后，沒(méi)有證據(jù)表明被告給予原告明確的新的受載期通知，在這種情況下，原告為履行與他人的合同義務(wù)，另行與第三方簽訂航次租船合同，是一種適當(dāng)?shù)臏p損措施，不能成為被告免除違約責(zé)任的理由。被告雖以原告未及時(shí)通知解除合同為由，主張合同未解除，但被告不能提供證據(jù)證明其將延誤后預(yù)期抵達(dá)的日期等法律規(guī)定的事項(xiàng)告知原告，因而不存在原告需限期通知解除的問(wèn)題。況且原告與第三方簽訂合同的行為，雖實(shí)際構(gòu)成了解除原被告雙方之間合同的行為表示，但沒(méi)有證據(jù)表明原告未在 11 月 1日前通知被告解除合同的行為給被告造成損失。因此，原告未通知解約的行為，不能成為被告不承擔(dān)違約責(zé)任的理由，被告違約的事實(shí)可以予以認(rèn)定。
(二) 合同約定的違約金是否過(guò)高
原告認(rèn)為，因被告的違約行為導(dǎo)致運(yùn)費(fèi)差價(jià)損失近 7萬(wàn)元，多支出成本 288?000 元，因此，合同約定按總運(yùn)費(fèi)的 30% 計(jì)算的違約金，不存在違約金過(guò)高的問(wèn)題。被告認(rèn)為，原告只有定金 100?000 元的利息損失，違約金明顯過(guò)高。
筆者認(rèn)為，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十九條第二款規(guī)定，當(dāng)事人約定的違約金超過(guò)造成損失 30% 的，一般可以認(rèn)定為合同法第一百一十四條第二款規(guī)定的過(guò)分高于造成的損失。但在司法實(shí)踐中，實(shí)際損失情況的舉證責(zé)任如何分配和認(rèn)定、該條款所規(guī)定的各種考慮因素如何進(jìn)行考量以確保準(zhǔn)確適用，這些都是存在爭(zhēng)議、需要厘清的問(wèn)題。
(三) 實(shí)際損失情況的舉證責(zé)任如何分配和認(rèn)定
原告觀點(diǎn)認(rèn)為，根據(jù)誰(shuí)主張誰(shuí)舉證的舉證分配規(guī)則，主張違約金過(guò)高的一方應(yīng)承擔(dān)實(shí)際損失情況的舉證責(zé)任。被告觀點(diǎn)認(rèn)為，守約方因違約行為導(dǎo)致的實(shí)際損失多少，應(yīng)由守約方承擔(dān)舉證責(zé)任。因?yàn)樵摀p失情況，只有守約方清楚，且距證明這一情況的證據(jù)較近，存在舉證的便利。
筆者認(rèn)為，舉證責(zé)任的分配既關(guān)系訴訟義務(wù)的承擔(dān)，又與裁判結(jié)果直接關(guān)聯(lián)，即承擔(dān)舉證責(zé)任的當(dāng)事人不能完成舉證責(zé)任，則須承擔(dān)不利的后果，因此，舉證責(zé)任的分配既要考慮一般的舉證分配規(guī)則，還須符合公平合理的法律基本精神?；谶@樣的考量，筆者認(rèn)為，航次租船合同守約方的舉證責(zé)任，可以按以下的規(guī)則進(jìn)行分配。
第一，違約方應(yīng)首先提供初步證據(jù)證明實(shí)際損失的情況。原因：一，合同系雙方協(xié)商的產(chǎn)物，雙方已約定的違約金應(yīng)被推斷為雙方已就違約可能造成的損失達(dá)成了一致，違約方如果反悔，應(yīng)提供充分的證據(jù)才能推翻。二，根據(jù)誰(shuí)主張誰(shuí)舉證的舉證分配規(guī)則，違約方主張違約金過(guò)高，就應(yīng)提供證據(jù)證明違約金的數(shù)額大大超過(guò)實(shí)際損失，導(dǎo)致顯示公平的后果。三，如果由守約方承擔(dān)實(shí)際損失舉證責(zé)任，明顯與舉證的基本分配規(guī)則，以及合同的約定相違背，易導(dǎo)致變相鼓勵(lì)違約的不良效果。四，違約方對(duì)實(shí)際損失存在舉證的可能。在出租人違約的場(chǎng)合，承租人的實(shí)際損失項(xiàng)目一般是尋找替代船的損失以及凈利潤(rùn)損失等，出租人作為航運(yùn)商完全可以通過(guò)提供同期同航線同類型船舶的一般運(yùn)價(jià)和利潤(rùn)率來(lái)舉證證明承租人的損失情況。在承租人違約的場(chǎng)合，出租人的實(shí)際損失項(xiàng)目一般是貨物落空導(dǎo)致的凈利潤(rùn)損失以及已發(fā)生的成本損失等，承租人也可以通過(guò)市場(chǎng)上同類型船相同航線的平均利潤(rùn)率來(lái)舉證證明，或者申請(qǐng)法院鑒定的形式來(lái)舉證證明。因此，實(shí)際損失的舉證責(zé)任，應(yīng)首先由違約方承擔(dān)。
第二，在違約方就實(shí)際損失完成初步證據(jù)的情況下，如果守約方有異議，那么守約方須提供反駁證據(jù)來(lái)證明其實(shí)際損失的情況。如果守約方的證據(jù)足以反駁違約方提供的證據(jù)，則以守約方的證據(jù)來(lái)認(rèn)定實(shí)際損失的情況，畢竟守約方所提供的證據(jù)更接近實(shí)際損失的情況，而違約方證據(jù)體現(xiàn)的可能只是市場(chǎng)上的平均狀況。如果守約方?jīng)]有提供反駁證據(jù)，或者所提供的證據(jù)不足以反駁違約方所提供的證據(jù)，則應(yīng)以違約方所提供的證據(jù)來(lái)認(rèn)定實(shí)際損失。綜上所述，就實(shí)際損失的舉證責(zé)任來(lái)說(shuō)，違約方應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任，但守約方有提供反駁證據(jù)證明其實(shí)際損失狀況的權(quán)利。一旦違約方不能證明實(shí)際損失遠(yuǎn)低于違約金，則應(yīng)以合同約定認(rèn)定;在違約方完成初步舉證情況下，如果守約方的證據(jù)不足以反駁，則應(yīng)以違約方的舉證來(lái)認(rèn)定實(shí)際損失。
(四) 是否以綜合因素認(rèn)定違約金
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為，最高人民法院在《合同法解釋二》中已經(jīng)明確違約金調(diào)整的數(shù)額標(biāo)準(zhǔn)，因此，應(yīng)嚴(yán)格依照該數(shù)額標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定來(lái)認(rèn)定，即不超過(guò)損失的 130%。第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，《合同法解釋二》規(guī)定了違約金調(diào)整的各種因素，因此，應(yīng)在考量各種因素后，予以確定違約金的數(shù)額，而不是教條地一律以實(shí)際損失的 130% 來(lái)調(diào)整違約金。
一、簽訂方法：
承租人詢價(jià)，提出貨名、數(shù)量、裝卸港口或區(qū)域等； 出租人報(bào)價(jià)，提出船名、載重量、載貨容積、受載日期、租金或運(yùn)價(jià)、滯期和速遣費(fèi)等； 承租人根據(jù)出租人報(bào)價(jià)，結(jié)合市場(chǎng)情況提出還價(jià)； 出租人報(bào)實(shí)盤。在雙方關(guān)于租船合同的條款洽商接近一致時(shí)，出租人明確各主要條款，要求承租人在一定期限內(nèi)確認(rèn)；制定送交租船合同。由出租人根據(jù)雙方達(dá)成協(xié)議的內(nèi)容，制定租船合同，送交承租人審核簽署。二、注意事項(xiàng)：
嚴(yán)格按照租船合同的規(guī)定履行。及時(shí)與各有關(guān)方進(jìn)行溝通。做好各種記錄。及時(shí)結(jié)清各種費(fèi)用。
（來(lái)源：文章屋網(wǎng) ）
1、 英美等國(guó)對(duì)此的不同做法
依照美國(guó)法，提單中對(duì)租船合同條款和條件的一般性關(guān)聯(lián)已足以證明有關(guān)提單的爭(zhēng)議應(yīng)依租船合同的仲裁條款提交仲裁。例如，1991年10月2日，美國(guó)佛羅里達(dá)州中區(qū)法院判決的Alucentro Div Dell‘s Alusuiss Italia SPA and others v. M/V “Hafnia” and others 一案中，原告托運(yùn)人因提單爭(zhēng)議起訴，被告據(jù)并入提單的倫敦仲裁條款要求中止訴訟程序。該并入條款規(guī)定為： “1990年3月22日簽定的租約的全部條款、條件、義務(wù)、除外責(zé)任，附加條款均可以同時(shí)并入提單?！辈⑷胩釂蔚闹俨脳l款規(guī)定仲裁地是倫敦，由船東和租船人各自指定一名仲裁員，并又這兩名仲裁員再指定一名首席仲裁員。判決認(rèn)為，本案仲裁條款規(guī)定“根據(jù)本租約引起的任何索賠”相當(dāng)于其他法院已確認(rèn)的對(duì)非租約當(dāng)事人有約束力的并入條款的規(guī)定。此外，該租約仲裁條款的文字也沒(méi)有限定只適用于船東與承租人之間的糾紛，所以并入提單的該仲裁條款證明當(dāng)事人已就用仲裁方式解決提單糾紛達(dá)成協(xié)議。據(jù)此，法院中止了訴訟程序。由此可見(jiàn)，法官通過(guò)對(duì)租約所載之仲裁條款的考察，認(rèn)為在該仲裁條款的措辭沒(méi)有相反限制的情況下，簡(jiǎn)單籠統(tǒng)的并入條款即足以將租約中的仲裁條款并入提單。
相比之下，英國(guó)多年來(lái)的判例采用了更明確、更嚴(yán)格的規(guī)則，在此我們可以將之分為兩條線索。
首先，提單中的并入條款必須明示并入仲裁協(xié)議，租船合同中的仲裁條款可因此而被修改和解釋以應(yīng)用于提單。在the Annifield [1979]和 the “Rena K”[1978]中，法官對(duì)此進(jìn)行了明確的表述和應(yīng)用。the Annifield [1979]一案中，雙方當(dāng)事人采用金康航次租船合同的標(biāo)準(zhǔn)格式，該合同第39條為仲裁條款：“All disputes from time to time arising out of this contract shall， ……be referred to the final arbitrament of two arbitrators……。” 依照該合同簽發(fā)的提單中，并入條款為：“shipped……to be delivered……at the port of discharge unto order or to his or their assigns， he or they paying freight for the said goods in accordance with the charter party dated in London 1.3.63 all the terms ，conditions and exceptions of which charter party， including the negligence clause， are incorporated herewith.”
在上訴審的判決中，Lord Denning，M.R.認(rèn)為金康格式自1914年誕生以來(lái)其并入條款就被認(rèn)為不能并入仲裁條款，只有與提單直接相關(guān)的內(nèi)容，如交貨、卸貨、滯期費(fèi)等條款才能以籠統(tǒng)的措辭并入提單，而與提單并非直接相關(guān)的條款，如仲裁條款，只有在提單明確提及或按照the Merak 確立的規(guī)則在租約中明確提及時(shí)才能并入。
在the “Rena K”[1978]一案中，并入條款與仲裁條款內(nèi)容如下：
“All terms， clauses， conditions and exceptions including the Arbitration Clause， the Neligligence Clause and the Cesser Clause of the charter-party dated London 13 April 1977 are hereby incorporated.”
“Any disputes which may arise under this charter to be settled by arbitration in London， each party appointing an arbitrator……?！?/p>
在該案中，貨主以仲裁條款僅適用于租船合同下的糾紛為由主張仲裁條款不能被并入提單，提出沒(méi)有任何理由對(duì)租約措辭進(jìn)行解釋和修改以適用于提單的糾紛。但Mr. Justice BRANDON 認(rèn)為，并入條款的一般性而非特定化的詞語(yǔ)不足以并入仲裁條款，這是一個(gè)本質(zhì)性的問(wèn)題，如何對(duì)租約進(jìn)行解釋也有賴于此，法官的判決亦應(yīng)以此為基礎(chǔ)進(jìn)行闡釋與理解。在本案中，并入條款用特定化的語(yǔ)言明確提及仲裁條款，這就意味著提單雙方當(dāng)事人意圖將租約中的仲裁條款應(yīng)用于提單，那么在必要情況下可以對(duì)租約中仲裁條款的具體用詞進(jìn)行改動(dòng)，使之符合當(dāng)事人的意圖。
在近年的判例中，如 the Federal Bulker[1989]， the Nerano[1996]，這一規(guī)則被沿用，而且很多法官提到，為了商業(yè)的確定性，這一規(guī)則應(yīng)該被嚴(yán)格遵守。
另一規(guī)則是在 the Merak[1964]中確立的，即如果提單并入條款未明確提及仲裁條款，但是租約中的仲裁條款明確規(guī)定將租約及依租約所簽發(fā)的提單下的糾紛提交仲裁，那么并入條款使用的一般性語(yǔ)言即足以并入仲裁條款。
事實(shí)上，the Merak的法官作此判決是有該案的特殊事實(shí)為背景的。該案中，雙方當(dāng)事人本來(lái)要在提單中明確并入仲裁條款，但是并入條款誤將租約第32條（仲裁條款）寫成了第30條 （All the terms， conditions， clauses and exceptions including clause 30 contained in the said charter-party apply to this bill of lading and are deemed to be incorporated herein.） .第30條條是授予船東為履行合同另外出船的權(quán)利，顯然不適于并入提單。
在一審中，法官認(rèn)為仲裁條款并入提單。上訴審中，法官Sellers L.J.主張將并入條款的筆誤按當(dāng)事人愿意還原為第32條，但其他法官堅(jiān)決反對(duì)。他們認(rèn)為沒(méi)有任何合同解釋規(guī)則支持這樣的做法，他們至多只能刪除第30條，而不能用第32條取代之。同時(shí)法官們考慮到在本案中原告事實(shí)上非常清楚租約內(nèi)容，并且租約中的仲裁條款覆蓋了提單下的爭(zhēng)議，從而認(rèn)定仲裁條款的內(nèi)容有實(shí)質(zhì)意義，仲裁條款被并入提單約束其當(dāng)事人。
由此我們可以看出，在the Merak中，法官們更多考慮了仲裁條款的內(nèi)容實(shí)際上是一種補(bǔ)救措施。遺憾的是，在以后發(fā)展中，法官們并未將此規(guī)則局限于該案的特殊事實(shí)，比如，the Annifield中，初審法官對(duì)并入條款規(guī)則進(jìn)行了闡述：
“首先，要判斷提單中的并入條款是否并入仲裁條款，需要同時(shí)考慮并入條款的措辭和仲裁條款的內(nèi)容。其次，要并入仲裁條款，并入條款本身的明確性可能并不必要。鑒于仲裁條款的內(nèi)容，并入條款的籠統(tǒng)措辭可能也會(huì)達(dá)到目的。第三，如果仲裁條款本身只應(yīng)用于租約下的糾紛，那么并入條款的籠統(tǒng)措辭不能并入仲裁條款。最后，如果仲裁條款本身應(yīng)用于租約及提單的糾紛，那么并入條款的籠統(tǒng)措辭即足以并入仲裁條款?！?/p>
在以后的案件中，法官基本都持相似觀點(diǎn)。這一觀點(diǎn)也被我國(guó)的很多學(xué)者作為解決并入條款效力問(wèn)題的規(guī)則。但是，從英美的不同做法即可看出，對(duì)這一問(wèn)題的處理在國(guó)際層面上并無(wú)定論，究竟孰優(yōu)孰劣，以下我們借鑒兩國(guó)的做法，通過(guò)具體的政策考量和利益分析，試圖得出自己的結(jié)論。
2、 理論探討
首先，我認(rèn)為英美的本質(zhì)區(qū)別即在于對(duì)仲裁條款的態(tài)度，即仲裁條款是否應(yīng)與租約中的其他條款區(qū)別對(duì)待，從而對(duì)仲裁條款的并入適用更加嚴(yán)格的規(guī)則。
英美判例似乎都采用相關(guān)性來(lái)解決這一問(wèn)題，英國(guó)判例認(rèn)為仲裁條款與提單并不直接相關(guān)，而美國(guó)法及有關(guān)判例認(rèn)為提單中對(duì)于租船合同的一般關(guān)聯(lián)性足以將租約中的仲裁條款并入提單。
顯然，關(guān)聯(lián)性的理論不能成為對(duì)仲裁采用特殊待遇的充分理由。比如，對(duì)于法律適用條款，管轄權(quán)條款，它們事實(shí)上并不比仲裁條款與提單更有關(guān)聯(lián)性，但卻在英國(guó)判例中被并入條款的籠統(tǒng)措辭并入提單，關(guān)聯(lián)性甚至都沒(méi)有成為考慮的因素。
我們從仲裁的本質(zhì)以及仲裁條款獨(dú)立性原則的角度分析或許能得到更確定的答案。
首先，仲裁協(xié)議是雙方達(dá)成合意以放棄各自將糾紛提交法院的權(quán)利，法律對(duì)仲裁協(xié)議的諸多要求（包括書(shū)面形式的要求）都是要確保任何人都沒(méi)有被剝奪其訴權(quán)，除非他是明確地表示放棄這一權(quán)利，所以保障當(dāng)事人自主真實(shí)地進(jìn)行意思表示是非常重要的。
另外，目前有關(guān)的國(guó)際公約、國(guó)內(nèi)法以及主要常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁規(guī)則均采納了仲裁條款獨(dú)立性理論。依據(jù)這一理論，盡管仲裁條款是合同的一部分，但與合同的其他條款有著完全不同的性質(zhì)。其他條款可以稱之為主要合同，它規(guī)定的是雙方當(dāng)事人在商業(yè)利益方面的權(quán)利義務(wù)關(guān)系；而仲裁條款則可視為次要合同，是雙方當(dāng)事人通過(guò)協(xié)議授權(quán)第三方解決他們之間爭(zhēng)議的一種共同意思表示。次要合同的履行或?qū)嵤氁灾饕贤穆男邪l(fā)生困難或爭(zhēng)議為前提，并作為主要合同不能履行或不能完全履行時(shí)的一種救濟(jì)手段而存在。因此，以仲裁條款為內(nèi)容的這一次要合同便具有特殊的獨(dú)立性。
據(jù)此，我認(rèn)為將仲裁條款與租船合同的其他條款區(qū)別對(duì)待而適用更嚴(yán)格的并入規(guī)則是必要的。但是，具體規(guī)則應(yīng)該如何設(shè)計(jì)，同時(shí)考慮并入條款與仲裁條款的內(nèi)容是否合適還有待于進(jìn)一步的探討。對(duì)此，本文認(rèn)為應(yīng)該注意以下三個(gè)相關(guān)因素。
第一， 保護(hù)提單持有人的利益。
提單在當(dāng)今的國(guó)際貿(mào)易中扮演著非常重要的角色，它促成了實(shí)物交易向單證交易的轉(zhuǎn)化，使出售在途貨物成為可能，加快了經(jīng)濟(jì)的流轉(zhuǎn)。而提單的這一重要作用在很大程度上依賴于它的可轉(zhuǎn)讓性，因此，法律必須保護(hù)提單持有人的利益，以促進(jìn)提單的流通。在并入條款這一問(wèn)題上，持有人的地位恰恰是非常特殊的，我們必須注意到并入條款的作用在于將租船合同的內(nèi)容并入提單來(lái)約束持有人，而持有人卻很可能對(duì)租船合同一無(wú)所知。
同時(shí)，我們也不能完全忽略保護(hù)出租人的預(yù)期。
從各國(guó)法律來(lái)看，并入條款的效力得到了承認(rèn)，如我國(guó)《海商法》第九十五條規(guī)定：“對(duì)按航次租船合同運(yùn)輸貨物簽發(fā)的提單，提單持有人不是承租人的，承運(yùn)人與該提單持有人之間的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系適用提單。但是，提單中載明適用租船合同條款的，適用該航次租船合同的條款?！睆姆傻膬r(jià)值取向看，這是加強(qiáng)對(duì)承運(yùn)人保障、保護(hù)其合理預(yù)期的表現(xiàn)，是對(duì)其與提單持有人之間的利益平衡。
最后，交易安全、國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展也是我們應(yīng)該考慮的因素。
并入條款在一定程度上注定了提單受讓人義務(wù)的不確定性，但在實(shí)踐中這種做法被廣泛應(yīng)用。并且，它不僅得到了各國(guó)法律的承認(rèn)，UCP 500也將租船合同下的提單明確作為信用證交易下的運(yùn)輸單據(jù)之一。解決仲裁條款并入的問(wèn)題當(dāng)然也應(yīng)該迎合這種實(shí)踐的需要，同時(shí)需要考慮確保交易安全，發(fā)揮仲裁的優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展。
