中文字幕一二三区,亚洲国产片在线观看,国产网站午夜性色,亚洲国产综合精品2022

<menuitem id="ct2o2"><var id="ct2o2"></var></menuitem>
      1. <noscript id="ct2o2"><progress id="ct2o2"><i id="ct2o2"></i></progress></noscript>
        1. 期刊 科普 SCI期刊 投稿技巧 學(xué)術(shù) 出書

          首頁(yè) > 優(yōu)秀范文 > 滿族文學(xué)論文

          滿族文學(xué)論文樣例十一篇

          時(shí)間:2023-01-25 18:34:31

          序論:速發(fā)表網(wǎng)結(jié)合其深厚的文秘經(jīng)驗(yàn),特別為您篩選了11篇滿族文學(xué)論文范文。如果您需要更多原創(chuàng)資料,歡迎隨時(shí)與我們的客服老師聯(lián)系,希望您能從中汲取靈感和知識(shí)!

          滿族文學(xué)論文

          篇1

          選擇COPD急性期患者45例,男性23例,女性22例;年齡54~75歲。把男女患者隨機(jī)分為三組。三組在病程、年齡等方面無(wú)顯著性差異(P>0.05),具有可比性。

          1.2治療方法

          每組先靜脈注射力月西0.2-0.3mg/kg和芬太尼2ug/kg誘導(dǎo)氣管插管,接呼吸機(jī)行機(jī)械通氣。Ⅰ組持續(xù)微泵恒速注射力月西(0.04-0.15)mg/h和芬太尼0.2ug/kg;Ⅱ組持續(xù)微泵恒速注射芬太尼0.2ug/kg;Ⅲ組持續(xù)微泵恒速注射力月西0.04-0.15mg/kg。三組根據(jù)患者的鎮(zhèn)靜程度作調(diào)整。

          1.3數(shù)據(jù)采集

          監(jiān)測(cè)用邁瑞-PM9000型多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀,監(jiān)測(cè)用藥期間的血壓(BP)、心率(HR)和血氧飽和度(SpO2),記錄兩組病人用藥前后血壓(BP)、心率(HR)和血氧飽和度(SpO2)的變化。

          1.4統(tǒng)計(jì)學(xué)處理

          每組應(yīng)用SPSS13.0進(jìn)行t檢驗(yàn),P<0.05為差異有顯著性意義。

          2 結(jié)果與結(jié)論

          用藥前后的血壓(BP)、心率(HR)和血氧飽和度(SpO2)變化兩組之間比較差距無(wú)明顯差異( P>0.05)

          3 討論

          COPD是一種慢性不可逆氣流阻塞為特征的疾病,且以老年人多見。當(dāng)并發(fā)肺部感染時(shí),常因老年人呼吸道黏膜纖毛運(yùn)動(dòng)減弱,肺功能低下,咳嗽無(wú)力及反應(yīng)遲鈍而使痰液阻塞氣道,嚴(yán)重影響通氣功能。

          篇2

          隨著新課程的全面實(shí)施,我們的語(yǔ)文課堂發(fā)生了巨大變化。經(jīng)過(guò)了一陣陣欣喜與激動(dòng),理性地思考這幾年我們的課改之路,在熱鬧與自由的背后,折射出課堂教學(xué)改革的某些缺憾,因此,自然會(huì)把目光投向提高語(yǔ)文課堂教學(xué)的有效性,通過(guò)能促進(jìn)學(xué)生有效學(xué)習(xí)的教師教學(xué)行為,最大限度地發(fā)揮學(xué)生的潛能,使課堂教學(xué)煥發(fā)出生命的活力和創(chuàng)造力,實(shí)現(xiàn)有效的語(yǔ)文課堂教學(xué)。下面,筆者就小學(xué)語(yǔ)文有效教學(xué)的基本策略談五點(diǎn)粗淺的體會(huì):

          一、喚起學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn),激發(fā)想象、聯(lián)想

          讓書本知識(shí)呈現(xiàn)出鮮活的生命狀態(tài),是新課程改革實(shí)施后課堂教學(xué)呈現(xiàn)的新特點(diǎn)。學(xué)生是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的主人,教師要依據(jù)課文體裁特點(diǎn),通過(guò)各種途徑喚起學(xué)生的生活體驗(yàn),使書本知識(shí)與現(xiàn)實(shí)生活、學(xué)生經(jīng)驗(yàn)世界和知識(shí)的形成過(guò)程聯(lián)系起來(lái),從而激活書本知識(shí),激發(fā)學(xué)生的想象、聯(lián)想,發(fā)展學(xué)生的思維。喚起學(xué)生生活經(jīng)驗(yàn),激發(fā)想象、聯(lián)想,不僅發(fā)展了學(xué)生的思維,更主要的是能極大地提高語(yǔ)文課堂效率。如學(xué)習(xí)《江南春》這首古詩(shī)時(shí),筆者讓孩子們先讀題目,看出題目分為兩個(gè)部分――“江南”和“春”;再讓每個(gè)孩子自己去讀一讀這首詩(shī),一問(wèn):你從哪些地方看出是寫春天的?交流時(shí)不一定按照詩(shī)句的先后順序,但每找到一處,我們就來(lái)畫一畫這個(gè)景,說(shuō)一說(shuō)自己為什么這樣畫,評(píng)一評(píng)誰(shuí)的畫與詩(shī)句最吻合。每一次畫、說(shuō)、評(píng),孩子實(shí)際上都在自覺(jué)地借用作者的“一雙慧眼”去欣賞了一次春天的美景,移情成為必然。二問(wèn):你又從哪里看出是寫江南的景色?學(xué)生能找到相關(guān)的字、詞、短語(yǔ)、句子,他就穿越時(shí)空在古人的眼中看到了江南的特點(diǎn)。而能讀好這些景物,學(xué)生就能領(lǐng)略江南原來(lái)是有這些特色景物的。再結(jié)合自己的生活經(jīng)驗(yàn)?zāi)苷归_說(shuō)說(shuō),他也許就能回味自己身處的江南,原來(lái)是有這些特點(diǎn)的。由此,詩(shī)歌的學(xué)習(xí)不僅僅是字、詞、句、詩(shī)的機(jī)械解釋,而是學(xué)生主動(dòng)地走進(jìn)詩(shī)人的內(nèi)心,用詩(shī)人的眼睛去看,用詩(shī)人的耳朵去聽,用詩(shī)人的心靈去感受。學(xué)生仿佛一會(huì)兒在寫生,一會(huì)兒在春游。《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中說(shuō):讓學(xué)生自己獨(dú)立地誦讀感悟,并將讀書意會(huì)到的東西用可以檢測(cè)的表情朗讀出來(lái),是實(shí)惠便捷的解讀方式。

          二、采用多種形式組織學(xué)生朗讀、體驗(yàn)、感悟

          《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:閱讀是學(xué)生的個(gè)性化行為,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生鉆研文本,在主動(dòng)積極的思維和情感活動(dòng)中,加深理解和體驗(yàn),有所感悟和思考,受到情感熏陶,獲得思想啟迪,享受審美樂(lè)趣。要珍視學(xué)生獨(dú)特的感受、體驗(yàn)和理解。不應(yīng)以教師的分析來(lái)代替學(xué)生的閱讀實(shí)踐,也要防止用集體討論代替?zhèn)€人閱讀,或遠(yuǎn)離文本進(jìn)行過(guò)度發(fā)揮。因此,筆者認(rèn)為語(yǔ)文學(xué)習(xí)中的體驗(yàn)與感悟要真切,倡導(dǎo)個(gè)性化體驗(yàn),這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)只能靠“潛心會(huì)文本”。即通過(guò)反復(fù)地讀,走進(jìn)文本,理解文本,走進(jìn)作者的心靈,觸摸情感的脈搏。讀是感悟與體驗(yàn)的前提與基礎(chǔ)。不把課文讀通、讀順、讀好,就不能通過(guò)語(yǔ)言來(lái)認(rèn)識(shí)事物之間、人物之間、人與事之間的關(guān)系;要理解一段話的意思,必須從整體到局部、從局部到整體,一遍又一遍地讀書消化,一次又一次地分析概括,然后才有獨(dú)特的、有見地的感悟。例如在教學(xué)《地震中的父與子》一文中的“他挖了8小時(shí),12小時(shí),24小時(shí),36小時(shí),沒(méi)人再來(lái)阻擋他。他滿臉灰塵,雙眼布滿血絲,衣服破爛不堪,到處都是血跡?!边@句話時(shí),為了讓學(xué)生體會(huì)到父親挖掘時(shí)間長(zhǎng),挖掘的艱辛,永不放棄的信念,以及對(duì)兒子深深的愛等情感。筆者通過(guò)一次又一次的領(lǐng)讀、引讀、組織學(xué)生有感情個(gè)別讀,把學(xué)生的感悟、體驗(yàn)不斷推向文本,并且適時(shí)地設(shè)計(jì)了一個(gè)補(bǔ)充句子的練習(xí):他挖了8小時(shí),12小時(shí),24小時(shí),36小時(shí),在這36個(gè)小時(shí)里,他顧不上( ),顧不上( ),顧不上( ),甚至連( )都顧不上。他心中只有一個(gè)念頭( )。他心里反復(fù)念叨著的一句話是( )。這樣設(shè)計(jì)引導(dǎo)學(xué)生感悟,既是建立在對(duì)文本理解的基礎(chǔ)上的,又是對(duì)文本的再創(chuàng)造和深加工;既使書本上的語(yǔ)言內(nèi)化為學(xué)生心靈深處的話語(yǔ),又充分尊重了學(xué)生的個(gè)性體驗(yàn)。這樣的言語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)有力地促進(jìn)了學(xué)生語(yǔ)言、思維和精神的同步發(fā)展,達(dá)到了“訓(xùn)練”和“感悟”比翼齊飛的境界。

          三、定位年段要求,在對(duì)話互動(dòng)中生成情感,生成語(yǔ)言

          《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師、教科書編者、文本之間對(duì)話的過(guò)程。這種對(duì)話是要在互動(dòng)中生成思想,生成情感,生成語(yǔ)言。這種對(duì)話是基于充分朗讀、體驗(yàn)、感悟的對(duì)話?,F(xiàn)實(shí)教學(xué)中,可能是由于考查教學(xué)效果方式的緣故,我們常常低估現(xiàn)在學(xué)生的水平,到小學(xué)中年級(jí)仍然將課文“咀嚼得很碎”,“一口一口喂給學(xué)生”。筆者認(rèn)為,到小學(xué)四年級(jí)下半學(xué)期,應(yīng)該選擇一些足以統(tǒng)領(lǐng)全文的大問(wèn)題,對(duì)學(xué)生更放手些。在教學(xué)蘇教版四年級(jí)第二學(xué)期中《春日偶成》這首詩(shī)時(shí),請(qǐng)學(xué)生把古詩(shī)讀準(zhǔn)讀通以后,筆者就提出一個(gè)直奔作者寫詩(shī)動(dòng)機(jī)的大問(wèn)題:讀讀這首詩(shī),你感受到當(dāng)時(shí)詩(shī)人的心情是怎樣的?學(xué)生一下子就能在短短的四句詩(shī)中找到“樂(lè)”字。“樂(lè)”是這首詩(shī)的靈魂,于是在“樂(lè)”的籠罩下,學(xué)生開始“樂(lè)在詩(shī)中”地尋找能讓詩(shī)人“樂(lè)”的美景,開始“樂(lè)此不?!钡卦谠?shī)中尋找能讓詩(shī)人偷著樂(lè)的理由,最終體會(huì)到原來(lái)作者是在美麗的春景中自得其樂(lè)?,F(xiàn)代心理學(xué)研究表明:任何學(xué)習(xí)都是學(xué)習(xí)者自主建構(gòu)的過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中,離開學(xué)習(xí)主體與文本之間的交互作用。有意義的接收學(xué)習(xí)是自主建構(gòu),有意義的發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)也是自主建構(gòu)。

          篇3

          【中圖分類號(hào)】C953【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

          【文章編號(hào)】1007―4309(2010)10―0123―1.5

          滿族世代繁衍生息在“白山黑水”之間,是我國(guó)東北地區(qū)一個(gè)歷史悠久的少數(shù)民族,具有燦爛的文化。古樸的薩滿教是民族精神和民族文化的重要支柱,在滿族漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展進(jìn)程中,薩滿教一直伴隨著滿族的發(fā)展與變遷,期間也產(chǎn)生了大量的神話傳說(shuō),成為滿族民間文化的重要組成部分和一大亮點(diǎn)。神話作為一種最原始的遺留包含并傳遞著一個(gè)民族或一個(gè)氏族部落的遠(yuǎn)古時(shí)代的記憶和信息。而在滿族的自然崇拜文化中,對(duì)柳的崇拜是很有特色的,值得一提的是柳生型創(chuàng)世神話故事。在薩滿教中滿族有很多不同的柳神話,故事不同,他們所反映的東西也不盡相同。下面選取了四則柳生型神話進(jìn)行討論。

          一、柳生型創(chuàng)世神話概述

          創(chuàng)世神話是人類幼年時(shí)期用幻想的形式對(duì)自然、宇宙所作的幼稚的解釋和描述,反映出原始古代人對(duì)天地宇宙和人類由來(lái)的原始觀念。是關(guān)于天地開辟、人類和萬(wàn)物起源的神話。柳生型創(chuàng)世神話是以柳作為萬(wàn)物起源,生息繁衍的神話。

          譯文一:滿族為什么敬柳?這要從很久很久以前說(shuō)起。原來(lái),當(dāng)善神阿布卡赫赫與惡神耶魯里鏖戰(zhàn)的時(shí)候,惡神在鏖戰(zhàn)的時(shí)候打死了好多善神,善神們死的太多了,阿布卡赫赫看善神越來(lái)越少,無(wú)奈只好往天上飛去,想等以后再戰(zhàn),但誰(shuí)知耶魯里卻緊追不放,眼看阿布卡赫赫就在眼前,向她的下胯伸出爪子,抓下來(lái)一把披身柳葉,柳葉隨手被扔下并飄落至人間,人類萬(wàn)物由此生出。

          譯文二:在很古很古的時(shí)候,遍地都是大水呀,一望無(wú)際,黑風(fēng)黑夜的,舉目漆黑,那水中最先生什么?是尼亞勒瑪(人)?是尼瑪哈(魚)?是塔斯哈(虎)?是音達(dá)渾(狗)?不是,都不是。是佛朵,是毛恩都里(樹神),佛朵生得像威呼,是船形,到了水中它能漂起來(lái),風(fēng)吹它的時(shí)候,它能走,隨著時(shí)間的變化它越變?cè)蕉?,長(zhǎng)成了佛多毛(柳葉樹),或叫“佛佛毛”,世上的人為啥越生越多呢,遍布四面八方,凡有水的地方就有佛多毛?!胺鸲嗝敝猩f(wàn)物,生出花果,生出人來(lái)。

          譯文三:很古很古的時(shí)候,世界上才剛剛有天有地。阿布卡恩都里從腰上摘下幾片細(xì)柳樹葉放到地上,柳葉上便長(zhǎng)出了會(huì)飛的蟲子、會(huì)爬的蟲子和人,大地上從此才有了人煙。今天柳樹葉上還好生綠色的小包,包里生有蟲子,這就是那時(shí)候阿布卡恩都里留下來(lái)的。

          譯文四:在古老又古老的年月,我們富察哈拉祖先居住的虎爾罕畢拉(畢拉:小河)不知道什么時(shí)候突然變成了虎爾罕海,白亮亮的大水淹沒(méi)了萬(wàn)物生靈,什么都沒(méi)有留下。天神阿布卡恩都里之前用身上搓落的泥做成的一個(gè)個(gè)的小人,這時(shí)只剩下了一個(gè),他被大水不知道沖到了哪兒,在大水中隨波漂流,就在他要被淹死的時(shí)候,水面上忽然漂來(lái)一根柳枝,小人一把抓住柳枝,才得生存。后來(lái)柳枝載著他漂啊漂,漂進(jìn)了一個(gè)半掩在水里的石洞,后來(lái)柳枝化成了一個(gè)美麗的女人,和他結(jié)合,生下了后代。

          二、柳生型創(chuàng)世神話對(duì)比

          這四則柳生型創(chuàng)世神話之間大體相同,也有很多不同之處。我們可以看出這四則神話的寓意是相同的,第一個(gè)是寫天神身上的柳葉落到地上才有了人類;第二個(gè)是寫佛朵是一個(gè)柳樹,在水中逐漸生長(zhǎng),才產(chǎn)生的人類;第三個(gè)是寫天神身上的柳葉繁衍出了人類;第四個(gè)寫柳葉化成了女子救了人并和他繁衍了后代。都是寫柳葉繁衍了人類,而柳葉的特征是生命力旺盛,容易繁衍。所以柳葉繁衍人類神話的寓意都是滿族人民希望自己的子孫后代像柳葉一樣越來(lái)越多,不論遇到多大的災(zāi)難,多險(xiǎn)惡的困境,滿族子孫都要時(shí)刻把繁衍后代作為最主要的事情,縱使災(zāi)難重重,滿族子孫驟減,也不要忘記繁衍后代,就像神話中所描寫的那樣,即使剩下一個(gè)人,也要為了繁衍后代而努力生存下來(lái)。而柳葉創(chuàng)造了人類的神話,以及柳葉在人類危機(jī)的時(shí)候拯救了人類的情節(jié),也都寄寓了滿族人民對(duì)大自然的崇拜,他們相信當(dāng)災(zāi)難出現(xiàn)的時(shí)候,大自然必定將其擁有的某種神秘而巨大的力量讓萬(wàn)物繼續(xù)生存并繁衍下去,而柳葉在神話故事中也擔(dān)當(dāng)了這種大自然神秘力量的角色。柳葉將其神秘而巨大的力量釋放出來(lái),解救了人類,并幫助人類繁衍下去。這四則神話故事雖然很簡(jiǎn)單,但是透過(guò)這四則神話背后所寄寓的滿族人民的希望,我們可以看出這四則神話反映的都是相同的母題,也反映了滿族歷代人民共同的期盼。

          三、柳的象征意義及滿族民俗

          (一)生殖崇拜與民俗

          柳生型創(chuàng)世神話反映了滿族先民對(duì)后世繁衍的一種希望,是滿族先民生命意識(shí)的文化象征。個(gè)體生命在原始時(shí)期的自然暴力面前顯得十分脆弱,而滿族先民在寒冷的北方過(guò)著游獵生活,在這種自然環(huán)境下,婦女懷孕十分困難,嬰兒的死亡率也很高,人口繁衍對(duì)壯大氏族來(lái)說(shuō)十分重要。人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中感受到婦女在生育后代方面的特殊作用, 便把有的女神奉為生育神,歌頌其生殖力,向她祈求子女。

          滿族先民自古即有祭柳習(xí)俗,不少滿族姓氏的薩滿祭祀中,幾乎都有祭柳換索的隆重儀式。在黑龍江、吉林等地,滿族的求子儀式就是將一柳枝立在“送子娘娘”神位前,并將鳥巢形狀的草秸作為寄托小孩靈魂的地方。在東北地區(qū),氣候適合柳樹生長(zhǎng),出于對(duì)多子多孫的渴望,原始先民遂產(chǎn)生了柳崇拜,并形成祭柳求子習(xí)俗。說(shuō)法二中描寫了一個(gè)樹神佛朵。“佛朵”是滿語(yǔ)“祈福祭祀時(shí)豎的柳枝”,佛朵媽媽是滿族薩滿教中供奉最普遍的神靈之一。其含義有“柳、始母、子孫娘娘”三層意義。佛朵媽媽便是生育神。柳樹生命力強(qiáng),枝繁葉茂,一折為二還能繼續(xù)生長(zhǎng),象征了生命蓬勃旺盛的力量。在滿語(yǔ)中是女子性器之意,這就是佛多媽媽的最古含義。她蘊(yùn)含著滿族先民古樸的生命意識(shí)。進(jìn)入父系氏族后,也沒(méi)有男天神取代佛多媽媽。

          (二)祖先崇拜與民俗

          從柳生型創(chuàng)世神話中也可以看出滿族先民敬祖心理的精神折射。從柳生型創(chuàng)世神話的寓意中就能看出,滿族先民自認(rèn)為是柳的后裔,將柳作為人類和宇宙萬(wàn)物之源,認(rèn)為柳與創(chuàng)世始祖息息相關(guān)。滿族由來(lái)已久的敬柳習(xí)俗實(shí)質(zhì)上是這種神話觀念和宗教意識(shí)的對(duì)象化??梢?,這種觀念是滿族先民征服自然、認(rèn)識(shí)自身的反映。在這四則神話中所體現(xiàn)的柳是滿族人祖先的一種訊息,更說(shuō)明了柳與滿族先民生活的緊密聯(lián)系及其對(duì)柳的敬重和崇拜。

          當(dāng)原始人民的社會(huì)制度逐步發(fā)展、逐漸復(fù)雜后,就出現(xiàn)了“天”這一高級(jí)神的觀念,進(jìn)而就有了“阿布卡恩都里”的信仰。柳樹就成為人神溝通的神物,使祭柳風(fēng)俗得以模式化。對(duì)柳的崇拜屬于薩滿教樹木崇拜的一種,樹木崇拜是滿族薩滿教文化的主要內(nèi)容。在神話《天宮大戰(zhàn)》中講到:“地上的森林樹?!辈簧偈菑奶焐系粝聛?lái)的,所以他們具有靈性:“千年松,萬(wàn)年樺,開天時(shí)的古樹是榆柳。”其中的柳樹,從遠(yuǎn)古時(shí)代到近代一直是薩滿教文化的主祭對(duì)象,稱“柳枝祖母”,這是由樹木崇拜演化為祖先崇拜。尊祖敬祖是滿族的重要的民族心理,如有族人違背宗規(guī)族法,往往采用柳枝鞭打的手段進(jìn)行懲罰,以此來(lái)維系宗教的權(quán)威。

          (三)保護(hù)神崇拜與民俗

          在滿族人們心中,柳是人們心中的保護(hù)神,是滿族先民護(hù)佑族人的思想寄托。滿族人將水作為“家”的象征。滿族的故鄉(xiāng)――“白山黑水”寒冬漫長(zhǎng),打井取水較南方困難,滿族先民長(zhǎng)期過(guò)著“逐水草而居”的漁獵生活,尋找水源是其生存的必要條件,在譯文二和四中描寫的都是與水有關(guān)的柳的形象。在滿族,先民視柳為生命的源泉,柳的存在意味著水源的充盈,柳庇護(hù)著氏族、部落的生存和發(fā)展。滿族隆重、神秘的火祭從某種意義上反映了其先民用火征服北方寒土的主觀愿望,而柳崇拜則寄予著先民對(duì)生存的渴望與寄托。因此,柳祭的儀式代表了滿族先民對(duì)生存的企盼,柳祭在深層次上寓意著柳是滿族先民的守護(hù)神。柳樹在當(dāng)?shù)剌^為普遍并具有多種用途,與人們的關(guān)系也極為密切。李時(shí)珍《本草綱目》記載:“柳根可治黃痤、百濁,酒煮熨,可治風(fēng)腫,止痛、消腫,去瘀?!痹谌粘I钪?,他們還焙初春柳蕾茶以待賓朋。由此可見,在生存艱難的遠(yuǎn)古時(shí)代,柳葉不僅是先民們最易得到的救急食品,還是撫慰其苦難心靈的一劑良藥。

          四、柳神話與薩滿教

          探討滿族神話時(shí)我們不能忽略的是薩滿教。薩滿教是滿族先民重要的文化傳承載體,而且是滿族文化的核心內(nèi)容之一。人類文化學(xué)的研究表明,神話與原始宗教是密不可分的。薩滿教作為原始自然宗教形式,與滿族的古老神話有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,上述四則神話就是以薩滿神歌的形式口耳相傳保存下來(lái)的。

          薩滿教在滿族早期社會(huì)生活中占有較重要的地位,尤其是在人們的思維意識(shí)和社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展水平極低的蠻荒時(shí)代,薩滿教信仰成為當(dāng)時(shí)滿族精神追求、生產(chǎn)生活、衡量是非等諸多方面的內(nèi)在動(dòng)力和準(zhǔn)則,滲透到物質(zhì)與精神的不同層面,對(duì)神話創(chuàng)作的影響更是顯而易見的。在薩滿教信仰中,柳崇拜屬于自然崇拜的一種。這幾則柳神話都是包含在薩滿神話中的,如阿布卡赫赫、佛朵媽媽等,他們既是神話中的人物,也是薩滿祭祀的對(duì)象。在上述四則神話中充滿了樸素的唯物主義思想,反映了當(dāng)時(shí)人類對(duì)人的起源及生命起源的基本看法。

          也正是因?yàn)闈M族信仰薩滿教,所以也將薩滿神話中的柳葉繁衍人類的神話作為自己本民族的起源神話,并將薩滿教中的天神的形象塑造到柳葉繁衍人類的神話之中。隨著時(shí)代的發(fā)展,滿族人民還依舊信奉著薩滿教,所以自然還將柳葉繁衍人類的神話作為本民族的起源神話,并將這神話傳承下去。雖然滿族關(guān)于柳葉繁衍人類的神話有眾多說(shuō)法,但是我們可以看出,這些神話的原型并沒(méi)有脫離薩滿神話。這也是柳神話與薩滿教割舍不斷,密切相聯(lián)系的重要原因。

          【參考文獻(xiàn)】

          [1]姜小莉.薩滿教對(duì)滿族社會(huì)倫理觀的影響[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2005(2).

          [2]高荷紅.石姓薩滿神話歌研究[D].中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院碩士論文,2003.

          [3]隋永良,李元通,李媛媛.淺談滿族的[J].內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào),2006(S1).

          [4]張帆.滿族習(xí)俗中的民族文化[J].滿族研究,2006(2).

          [5]王項(xiàng)飛.從滿族射柳習(xí)俗的源流看民俗社會(huì)功能的演變[J].陰山學(xué)刊,2006(2).

          [6]閆超.滿族薩滿教歷史存在探析[D].東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2004.

          [7]蔣蕾,荊宏.滿族關(guān)姓家族薩滿祭祀調(diào)查[J].民間文學(xué)論壇,2005(6).

          篇4

          在朝鮮語(yǔ)境中,中國(guó)滿洲族形象往往是令人意想不到的,十八世紀(jì)下半葉之前,朝鮮人心中的滿族人形象是帶有明顯意識(shí)形態(tài)色彩的,而十八世紀(jì)下半葉以后便帶有“烏托邦”色彩。幾百年來(lái),兩種不同的文化始K互識(shí)互證,相互碰撞著。

          一、文化誤讀

          (一)文化誤讀基本概念

          曹順慶教授在《比較文學(xué)概論》中詳細(xì)地對(duì)比進(jìn)行了研究,概括而言就是:文化交流活動(dòng)中由于文化過(guò)濾的作用,而導(dǎo)致發(fā)送信息的減損和接受者文化的滲入,從而造成影響誤差。文化誤讀鮮明地反映了不同文化間的碰撞、扭曲與變形,導(dǎo)致了一些不良的文化影響,使得文化交流的質(zhì)量大打折扣。它包括無(wú)意識(shí)的文化誤讀和有意識(shí)的文化誤讀。

          (二)無(wú)意識(shí)的文化誤讀

          無(wú)意識(shí)的文化誤讀往往是由于在文學(xué)翻譯中,譯者對(duì)源語(yǔ)文化缺乏足夠了解或受本民族文化背景的制約產(chǎn)生的。早期紅樓夢(mèng)的英譯本,把黛玉翻譯成black jade(黑色的玉),而這一詞語(yǔ)的引申義居然是“黑皮膚的”。李紈字宮裁,也被翻譯成皇宮里的女裁縫,這無(wú)疑是一種望文生義的行為。鴛鴦竟然被翻譯成忠誠(chéng)的鵝,這樣的翻譯讓人哭笑不得。而人物形象的傾覆更是不勝枚舉。

          (三)有意識(shí)的文化誤讀

          有時(shí)讀者在閱讀作品時(shí)的主觀情感不可能和作者創(chuàng)作時(shí)的情感完全一致,因此造成讀者對(duì)作品的創(chuàng)造性理解和主觀評(píng)價(jià)。港臺(tái)學(xué)界關(guān)于中國(guó)古典詩(shī)詞中蠟燭意象的學(xué)術(shù)爭(zhēng)論故事充分證明了這種現(xiàn)象的普遍性。但有些誤讀,是主體文化和作者有意選擇的結(jié)果。近代以后,西方文明逐漸取代了東方文明而成為世界歷史發(fā)展的軸心,因此西方文化對(duì)于東方文化的誤讀是居高臨下的,同時(shí)也是涉及到意識(shí)形態(tài)方面的。在相當(dāng)長(zhǎng)的歷史時(shí)期內(nèi),西方仍處于強(qiáng)勢(shì)話語(yǔ)地位。而朝鮮朝和中國(guó)之間,也存在這樣的微妙關(guān)系。

          二、朝鮮使臣對(duì)明清兩朝的文化誤讀

          (一)李對(duì)明清兩朝皇帝的形象誤讀

          李,字用涵,號(hào)松溪,仁祖第三子,仁祖三年被封“麟坪大君”。朝鮮外交官,主張伐清。曾于“丙子之亂”爆發(fā)后被擄至沈陽(yáng),做了一年人質(zhì),于第二年春天被放回朝鮮。他的作品有《燕途紀(jì)行》等。作為朝鮮使臣,李的在華立場(chǎng)也是有些尷尬的。和其他使臣相同,李對(duì)于清朝的心態(tài)是矛盾的,也是復(fù)雜的。

          李對(duì)清朝順治皇帝的看法,是既有肯定,也有否定的。他眼中的順治形象是氣象桀驁、氣狹性暴、荒恣意、慕效華制、專厭胡俗的,顯然這與我們認(rèn)知里的順治帝形象略為不符。徐東日在論文《論朝鮮朝使臣李眼中的順治帝形象》中,闡述了朝鮮使臣的在華立場(chǎng):“在很大程度上是一種朝鮮民族集體記憶而非實(shí)際上的觀感”,通過(guò)分析順治的成長(zhǎng)經(jīng)歷,對(duì)于李所說(shuō)的放縱給予了解釋與駁斥:“荒恣意的形象不過(guò)是朝鮮君臣關(guān)于滿族統(tǒng)治者形象的一種心理期待”。同時(shí)他充分論述了順治帝“力學(xué)中華文字,稍解文理,聽證之際,語(yǔ)多驚人”的原因和背景,而對(duì)于“專厭胡俗”他直接指出這是明顯背離歷史現(xiàn)實(shí)的。

          但是對(duì)于明朝以及明朝皇帝,以李為代表的朝鮮使臣又是另一番看法。事實(shí)上明朝之前,中朝便已有使臣往來(lái),而明朝時(shí)期,朝鮮使臣出使中國(guó)的次數(shù)就更為頻繁了。推動(dòng)兩國(guó)政治進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí),也使得中國(guó)的傳統(tǒng)文化對(duì)朝鮮產(chǎn)生了深刻影響,成為了朝鮮的主流文化。在朝鮮人眼中,中國(guó)作為禮儀之邦,其文化是優(yōu)秀而值得學(xué)習(xí)的,是應(yīng)該受到尊崇的。朝鮮使臣極度尊崇明朝的萬(wàn)歷皇帝的勤政愛民,稱其“天威甚邇,龍顏壯大,語(yǔ)聲鏗鏘”。 甚至在李眼中,盡管明朝末代皇帝崇禎剛愎自用,疑神疑鬼,最終走投無(wú)路而自縊在煤山的清風(fēng)明月下,還是比清朝的皇帝好得多。

          (二)朝鮮使臣產(chǎn)生文化誤讀的原因

          1.朝鮮朝的意識(shí)形態(tài)

          明朝滅亡后,朝鮮的一些士大夫?qū)χ袊?guó)的想象發(fā)生了一系列變化--中國(guó)已經(jīng)淪落為被蠻夷統(tǒng)治的顛覆文明之邦,變成了應(yīng)該討伐的對(duì)象。心理上的無(wú)法接受一方面造就了朝鮮朝的華夷分離意識(shí),另一方面也形成了以朝鮮朝為中心的中華意識(shí)。由于對(duì)明朝的崇拜,朝鮮朝不斷加強(qiáng)華夷分離意識(shí),并一步步走向了抵抗清朝統(tǒng)治的道路。這是朝鮮朝對(duì)清朝產(chǎn)生有意文化誤讀的原因之一。

          2.李的思想內(nèi)容

          順治帝執(zhí)政時(shí)期,正當(dāng)朝鮮國(guó)內(nèi)“北伐論”興盛之時(shí),李受制于“尊王攘夷”的傳統(tǒng)思想,不愿意也不可能承認(rèn)順治帝的正統(tǒng)地位。盡管順治皇帝 “聽政之際,語(yǔ)多驚人,勵(lì)精圖治,繼往開來(lái)”,但朝鮮君臣對(duì)清朝統(tǒng)治者仍然始終以“胡皇”、“夷虜”視之。因此在李的文學(xué)作品中,一方面,他驚嘆并盛贊清朝皇宮的富麗堂皇,另一方面,以其為代表的朝鮮君臣蔑視并且丑化著居住在皇宮之內(nèi)的清朝皇帝。

          三、總結(jié)

          隨著時(shí)間的推移,朝鮮赴清的使臣越來(lái)越多,與清朝進(jìn)行不斷的接觸,他們逐漸發(fā)現(xiàn)滿族上層人士并非與他們的想象一致。許多滿族人也都在認(rèn)真地學(xué)習(xí)漢文、學(xué)講漢語(yǔ),他們對(duì)清朝的偏見慢慢改變,也開始重新審視并吸納清朝文化。至此中朝文化開啟了新一輪的文化交流過(guò)程。

          參考文獻(xiàn):

          篇5

          一、鳳城地區(qū)地理、歷史及人文概況

          鳳城市位于遼東半島東部,地近黃海北岸,東經(jīng)123°32′-124°32′、北緯40°02′-41°06′。北鄰本溪滿族自治縣,南與丹東市振安區(qū)和東港市接壤,東靠寬甸滿族自治縣,西與遼陽(yáng)縣、岫巖滿族自治縣毗連。南距丹東市區(qū)71千米,北距沈陽(yáng)217千米。

          鳳城歷史遠(yuǎn)久,據(jù)考證,早在2萬(wàn)年前就有人類生活,出土文物清清楚楚地記錄、見證了這些歷史,古城遺址、文物考證之全,在東北地區(qū)罕見。公元前128年設(shè)武次縣,隸屬遼東郡管轄。公元9年王莽改武次縣為桓次縣。公元404年中國(guó)東北古代少數(shù)民族高句麗割據(jù)遼東,設(shè)烏城州。烏城建在鳳凰山上,即鳳凰山山城。遼朝設(shè)立龍?jiān)堅(jiān)h,府、縣同駐龍?jiān)恰?011年,遼圣宗到龍?jiān)且暡?,以“其城要害”,撤銷龍?jiān)?、龍?jiān)h,設(shè)立開州、開遠(yuǎn)縣,州、縣同駐開遠(yuǎn)城。1014年,遼圣宗把雙州、韓州1000多戶遷到開州,撤銷開州,設(shè)立開封府,開封府轄開遠(yuǎn)縣。1018年開封府更名開州。明朝屬定遼都衛(wèi)管轄,后明朝將定遼右衛(wèi)從遼陽(yáng)遷于鳳凰堡。1644年,設(shè)鳳凰城城守官,轄地面積2.9萬(wàn)平方公里,人口10萬(wàn)人。1687年設(shè)鳳凰城城守尉,轄黃、白、紅、藍(lán)8個(gè)旗署,隸屬奉天將軍。1876年設(shè)立鳳凰直隸廳,轄岫巖州、安東縣、寬甸縣。1877年,于鳳凰城設(shè)立分巡奉天東邊兵備道,管轄鳳凰直隸廳、興京廳、岫巖州、安東縣、寬甸縣、通化縣、桓仁縣。1914年統(tǒng)一全國(guó)縣名,因與湖南省鳳凰縣同名,中華民國(guó)政府批準(zhǔn)改為鳳城縣。1985年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)撤銷鳳城縣,設(shè)立鳳城滿族自治縣。1994年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)撤銷鳳城滿族自治縣,設(shè)立鳳城市。從公元前128年左右立縣起,鳳城的建城史已有2100余年。

          鳳城的民族眾多,在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中,逐漸形成了以滿族為主體的、有多民族組成的聚居區(qū)。全市共有滿、漢、蒙、回、朝等24個(gè)民族,其中滿族人口占75.1%。

          二、鳳城方言語(yǔ)音研究概況

          鳳城方言是東北方言通溪片的方言之一,無(wú)論在語(yǔ)音、詞匯還是語(yǔ)法上都與通溪片的其他方言存在較高的一致性,但是我們也不能忽視其自身的特點(diǎn)。比起詞匯和語(yǔ)法上的特點(diǎn),語(yǔ)音上的差異更顯自己的特色。但是因?yàn)椤芭c北京官話接近程度甚至大于北京官話與冀魯官話的接近程度”,所以與其他復(fù)雜發(fā)言區(qū)方言研究比較起來(lái),東北地區(qū)的方言研究可以說(shuō)正處于起步階段,對(duì)以市縣作為方言點(diǎn)的研究更是鳳毛麟角,因此對(duì)東北方言的研究可以說(shuō),還有巨大的發(fā)展空間。而對(duì)于鳳城方言的研究基本屬于空白,只是在少許的論文中略有提及,并不成體系。所以,本文以鳳城作為方言點(diǎn),對(duì)鳳城方言作一個(gè)全面系統(tǒng)的研究,以期從中發(fā)現(xiàn)一些可供繼續(xù)深入挖掘的問(wèn)題,為完善東北方言的語(yǔ)音研究略盡微薄之力。

          三、鳳城方言聲母概述

          本文主要從聲母這個(gè)角度對(duì)鳳城方言的語(yǔ)音進(jìn)行系統(tǒng)的描述,共時(shí)方面將鳳城方言與北京官話、膠遼官話以及東北官話中與鳳城接近的小片方言區(qū)進(jìn)行橫向的比較,歷時(shí)方面將鳳城方言與《廣韻》《中原音韻》《五方元音》《音韻逢源》《黃鐘通韻》等多部韻書進(jìn)行縱向的比較。本文的中古音系為《切韻》所代表的中古音系,聲母的分類采用中國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言研究所《方言調(diào)查字表》,最后對(duì)其特點(diǎn)做簡(jiǎn)單的總結(jié)。

          (一)聲母的歷時(shí)比較

          與中古音及近代音的聲母對(duì)照表

          廣韻 中原音韻 五方元音 黃鐘通韻 音韻逢源 鳳城方言

          幫p 崩p 梆p 幫(并)p 箕七p P

          滂ph 烹ph 匏ph 滂ph 斗八ph ph

          并b 平 ph

          仄 p

          名m 蒙m 木m 明m 牛九m m

          非pf

          風(fēng)f

          風(fēng)f

          非pf

          昴十八pf f

          敷pfh f

          奉bv f

          微? 亡v 微v 畢十九v v

          端t 東t 斗t 端t 房四t t

          透th 通th 土th 透th

          心五th th

          定d 平 th

          仄 th

          泥n 農(nóng)n 鳥n 娘n 尾六n n

          娘? --

          來(lái)l 龍l 雷l 來(lái)l 觜二十l l

          精? 宗? 剪? 精(從)? 女十? ?/?

          清?h ?h 鵲?h 清(初)?h 虛十一?h ?h/?h

          心s 嵩s 絲s 心s 危十二s s/?

          從? 平 ?h/?h

          仄 ?/?

          邪z 洪 s/?h

          細(xì) ?/?h

          知? 知(章莊)t? 室十三t? ?

          徹?h 徹(澄昌)t?h 壁十四t?h ?h

          澄? 平 ?h

          仄 ?

          章? 室十三t? ?

          昌?h 壁十四t?h ?h

          書? 書(禪船)? 奎十五? ?

          審d? 平 ?h/s

          仄 ?/s

          禪? 平 奎十五? ?h/s

          仄 s

          莊t? 支章? 室十三t? ?

          初t?h 眵昌?h 壁十四t?h ?h

          生? 石? 奎十五? s

          崇d? 平 ?h

          仄 ?/s

          日n? 戎? 日? 日n? 參廿一n? ?/l

          見k 工姜k 金k 見k 角一k k

          溪kh 空腔kh 橋kh 溪kh 亢二kh kh

          群ɡ 平 kh/?h

          仄 k/?

          疑? 仰? 疑(影)? 氐三? --

          曉x 烘香x 火x 曉x 婁十六x x

          匣? x/?

          影 胃十七? ?

          云? 云j ?

          以j 邑? ?

          蛙?

          (二)聲母的共時(shí)比較

          與北京官話/東北官話及膠遼官話的聲母對(duì)照表

          北京官話/東北官話 膠遼官話 鳳城方言

          北京方言 沈陽(yáng)方言 本溪方言 大連方言 丹東方言 岫巖方言

          p p/ph p p p P p

          ph p/ph ph ph ph ph ph

          m m m m m m m

          f f f f f f f

          t t/th t t t t t

          th t/th th th t th th

          n n n n/l l n n

          l l l l/n l l l

          k k k k k k k

          kh kh kh kh kh kh kh

          x x x x/? x x x

          ? ?/?h ? ?/c ? ? ?

          ?h ?/?h ?h ?h/ch ?h ?h ?h

          ? ? ? ?/? ? ? ?

          ? ?/? ?/t? tθ/? ? ?/t? ?

          ?h ?h/?h ?h/t?h tθh/?h ?h ?h/t?h ?h

          s s s/? θ/? s s/? s

          t? ? t?/? ? ? t?/? ?

          t?h ?h t?h/?h ?h ?h t?h/?h ?h

          ? s ?/s ? ? ?/s s

          ? ? ?/l ? ?/l ?/? ?/l

          ? ? ? ? ? ? ?

          ? ? ?

          v/? v v v v

          四、結(jié)語(yǔ)

          通過(guò)以上對(duì)鳳城方言共時(shí)及歷時(shí)系統(tǒng)地描寫和比較,我們可以得出鳳城方言的特點(diǎn):

          鳳城方言聲母有19個(gè)(包括零聲母),其中濁聲母5個(gè)(m、n、l、v、零聲母)、清聲母14個(gè)。與普通話相比,在聲母的方面主要的差異是:

          1.鳳城方言無(wú)全濁聲母,古全濁聲母字基本上都遵循了平送仄不送的規(guī)律,但是送氣不送氣有混淆的現(xiàn)象。如,胞讀作[ph?33],撞讀作[?huɑ?52],券讀作[?y?n52],朵讀作[thuo213]等。

          2.普通話有21個(gè)聲母,鳳城方言聲母只有19個(gè),究其原因是沒(méi)有舌尖后音聲母[t?][t?h][?][?]。古知莊章組字分化出的翹舌音全部讀成了平舌音。但現(xiàn)在受到普通話的影響,青年人開始注意了卷舌音的存在,讀音越來(lái)越趨向于普通話。目前是精組字與知莊章組字相混,但是仍以讀精組字居多。

          3.古精組聲母與見曉組聲母在今細(xì)音前無(wú)區(qū)別,也就是不分尖團(tuán)音。

          4.鳳城方言日母字兼有零聲母和來(lái)[l]母字。在鳳城方言中,多數(shù)日母失去了獨(dú)立的地位,讀成以母、云母(今零聲母的齊齒呼和撮口呼),以[i-]或[y-]開頭。例如,如=于[y35],熱=業(yè)[i?52],榮=喁[y?35]等。少數(shù)讀來(lái)[l]母。如,瑞讀作[luei52],扔讀作[l??33],蕊讀作[lei213]等。

          5.中古微母字在鳳城方言讀作[v],v聲母幾乎已經(jīng)完全取代了普通話零聲母合口呼的地位。例如,文讀作[v?n35]而不是[u?n35],翁讀作[v??33]而不是[u??33]。

          6.無(wú)疑母,娘母。無(wú)論在細(xì)音、洪音之前,都讀泥母。如,你讀作[ni213],奴讀作[nu35],女讀作[ny213]等。

          參考文獻(xiàn):

          [1]賀巍.東北官話的分區(qū)(稿)[J].方言,1986,(3).

          [2]楊春宇.遼寧方言語(yǔ)音研究[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào),2010,(5).

          [3]孟祥宇.沈陽(yáng)方言音系概說(shuō)[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2011,(1).

          [4]孫華.遼寧岫巖方言音系綜述[J].學(xué)理論,2009,(16).

          [5]張世方.東北方言知系聲母的演變[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2009,(1).

          [6]鄒德文,馮煒.《黃鐘通韻》《音韻逢源》的東北方言語(yǔ)音特征[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2008,(6).

          篇6

          清入關(guān)后,八旗駐防到全國(guó)各大城市及要塞,滿文化從此陷入了漢文化的包圍之中。為了王朝的繁榮昌盛,滿族共同體的維系必須讓步于滿漢之間的交流,這就注定了滿語(yǔ)走向衰落的命運(yùn)。在清鼎盛時(shí)期,滿語(yǔ)衰落的跡象就已經(jīng)十分明顯:乾隆四十年滿族官員果爾敏竟然聽不懂皇帝說(shuō)的滿語(yǔ);盛京將軍琳寧寫一份本地?zé)o蝗蟲的簡(jiǎn)單奏折亦全用漢語(yǔ),乾隆予以痛斥,卻不能改變滿語(yǔ)日漸衰微的趨勢(shì)。因?yàn)檎茩?quán)的慈禧太后不懂滿文,到1840年滿文徹底從官方公文中消失了。1911年清朝覆滅后,滿語(yǔ)更少為人使用了,走向了徹底的沒(méi)落。但當(dāng)年的駐防還是為滿語(yǔ)留下了一點(diǎn)血脈。

          依蘭包托克索――三家子村

          據(jù)黑龍江滿文檔案記載:“17世紀(jì)中葉,沙俄入侵我國(guó)內(nèi)河黑龍江一帶,康熙皇帝命寧古塔副都統(tǒng)薩布素于1683年率水師由松花江上溯進(jìn)討,沙俄侵略軍從呼瑪退守薩城。中俄《尼布楚條約》簽訂后,薩布素從征八旗兵馬,家屬移駐璦琿,莫根和卜奎”。薩布素水師營(yíng)的兵丁計(jì)、孟、陶獲準(zhǔn)在卜奎(即后來(lái)的齊齊哈爾)百里之內(nèi)挑選一個(gè)居所作為行營(yíng)之地。他們選擇了距離卜奎95里、臨近嫩江江套的一個(gè)水草豐美的偏僻之地定居下來(lái),命名為“伊蘭包托克索”即“三家子”。

          該村現(xiàn)有人口1100人,滿族700多人,在1961年以前,一直沒(méi)有外族人遷入,所以這個(gè)村子的滿族人一直保持著本民族的語(yǔ)言和風(fēng)俗習(xí)慣,村中有16位老人至今講滿語(yǔ)用滿文。村子保留舊式住房150多座,大多為三間和五間。中間開門,兩旁為窗。窗和門上的紙糊在外面,噴鹽水酥油,籍以御雨。屋頂用小葉樟或蘆葦苫蓋。屋內(nèi)里間有南、北、西三面炕(訴稱圈炕),其中西炕為供祖先處,來(lái)訪客人不得坐西炕?;槿⒅卸嘧ㄞI,參加婚禮的人用滿語(yǔ)合唱“喜歌”以示祝賀。村民多信奉“薩滿教”,每年祭祀幾次。祭祀多在二月、八月或十月舉行。祭祀時(shí)擺貢品、焚香。大薩滿念祝詞、舞蹈、擊鼓,而眾滿人只無(wú)聲地磕頭。

          1980年滿學(xué)家金啟Q發(fā)現(xiàn)了三家子村,從此“三家子”成為國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者的滿語(yǔ)研究基地。三十四年來(lái),中國(guó)、日本、美國(guó)、韓國(guó)、俄羅斯、德國(guó)、丹麥、香港、臺(tái)灣等二十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的二百多位專家學(xué)者前來(lái)調(diào)研考察。日本研究清史及滿族語(yǔ)言文化的專家學(xué)者也在來(lái)此調(diào)研考察期間取得了多項(xiàng)研究成果。經(jīng)我省滿語(yǔ)研究所的專家學(xué)者持續(xù)二十多年對(duì)該村滿文化的系統(tǒng)調(diào)研,獲得了大量珍貴的現(xiàn)代滿語(yǔ)第一手資料,取得了填補(bǔ)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)空白的諸多成果。

          2010年8月3日至5日,中央民族大學(xué)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院、黑龍江大學(xué)滿族語(yǔ)言文化研究中心和富??h人民政府共同主辦了“中國(guó)?三家子滿族語(yǔ)言文化論壇”,此次論壇由富??h政府承辦,主旨是“搶救、挖掘、保護(hù)、傳承瀕危的滿族語(yǔ)言”,主要交流探討滿學(xué)研究的諸多問(wèn)題。來(lái)自北京、遼寧、黑龍江、吉林、臺(tái)灣及美國(guó)等地80多名專家學(xué)者出席了論壇,會(huì)上論壇代表提交學(xué)術(shù)論文30余篇,交流學(xué)術(shù)成果專著、期刊等60多冊(cè)。會(huì)上富裕縣政府授予了該村孟憲孝、陶青蘭、計(jì)福慶等16位講滿語(yǔ)的老人“滿族語(yǔ)言文化傳承人”稱號(hào),并頒發(fā)了證書和獎(jiǎng)金。三家子村被論壇學(xué)者稱之為“民族語(yǔ)言文化的瑰寶”,滿族語(yǔ)言的“活化石”。

          村小學(xué)的滿語(yǔ)教育

          為了讓滿語(yǔ)這門語(yǔ)言能夠延續(xù)下去,富裕縣投資280萬(wàn)元在三家子村建立了全國(guó)首家滿語(yǔ)小學(xué),三家子村也被省滿語(yǔ)研究所確定為滿語(yǔ)教學(xué)基地。該校在滿語(yǔ)教學(xué)等方面取得了一些成績(jī),學(xué)校原校長(zhǎng)愛新覺(jué)羅?金純編寫的《滿語(yǔ)通論》已出版發(fā)行。

          三家子小學(xué)的滿語(yǔ)課是為三、四年級(jí)的孩子們開設(shè)的,內(nèi)容淺顯而且不列入考試科目,學(xué)校有兩位滿語(yǔ)教師,均為沒(méi)有正式編制的代課教師,石君廣就是其中的一位。他是屯子里對(duì)滿語(yǔ)感興趣的中年人之一,在他看來(lái),滿語(yǔ)很好學(xué),是純拼音文字,怎么讀就怎么寫,他希望孩子們都學(xué)會(huì)滿語(yǔ),至少“能用滿語(yǔ)對(duì)話”。他給村里講滿語(yǔ)的老人們錄了10盤磁帶,從“野豬”到“棒打狍子瓢舀魚”,滿語(yǔ)一一對(duì)應(yīng)。他曾因家境貧寒而不能讀大學(xué),所以十分重視教育,對(duì)待滿語(yǔ)教學(xué)更是拘謹(jǐn)認(rèn)真,仿佛是從正在消亡的語(yǔ)言文字中尋找慰籍。

          2013年初和2014年秋我兩次到訪三家子村并旁聽了石君廣的滿語(yǔ)課。他先教孩子們發(fā)音,然后教一些火車票、懷表、鹿等簡(jiǎn)單詞匯的書寫和發(fā)音,他讀一遍,同學(xué)們跟著大聲讀一遍,最后是聽寫和默寫。與石君廣的拘謹(jǐn)不同,孩子們天真無(wú)邪、活潑可愛。課間他們滾雪球、打雪仗,即便是面對(duì)陌生的鏡頭也不忘做個(gè)鬼臉。因?yàn)橹袑W(xué)沒(méi)有滿語(yǔ)班,他們升學(xué)后就不再學(xué)習(xí)滿語(yǔ)了,在我第二次到訪三家子小學(xué)時(shí),接觸的已經(jīng)是不同的學(xué)生了。

          雖然富??h在滿語(yǔ)文化的挖掘、保護(hù)和傳承上做了大量工作,取得了一定的成績(jī),但由于滿語(yǔ)的文化生態(tài)環(huán)境相對(duì)較弱,村里懂滿語(yǔ)的老人年齡很大,文化程度相對(duì)偏低,傳、幫、帶的作用越來(lái)越不明顯,在一定程度上影響了滿語(yǔ)的保護(hù)和傳承。三家子村真正在日常生活中仍以滿語(yǔ)為首選語(yǔ)言的只有孟憲孝等3位老人,他們百年之后,活滿語(yǔ)也將正式退出歷史舞臺(tái)。那時(shí),滿語(yǔ)將不再用于日常交流,而只是一種由少數(shù)學(xué)者掌握的學(xué)術(shù)語(yǔ)言了。

          滿漢文化的匯聚與融合

          滿語(yǔ)曾作為清王朝的國(guó)語(yǔ)輝煌過(guò),清朝許多對(duì)外的條約以及發(fā)往邊疆地區(qū)的文書,都是以滿文或滿漢雙語(yǔ)的形式寫就的,當(dāng)時(shí)滿語(yǔ)由八旗將領(lǐng)長(zhǎng)期使用,保持了戰(zhàn)爭(zhēng)需要的機(jī)密性。我國(guó)現(xiàn)存滿文檔案史料約200多萬(wàn)卷,僅黑龍江檔案館就有滿文檔案4.38萬(wàn)卷,重達(dá)60余噸,目前已由兩名專業(yè)人員整理出了目錄。

          但滿語(yǔ)的退化“不但是一個(gè)語(yǔ)言發(fā)展的必經(jīng)過(guò)程,更是一個(gè)特殊的歷史時(shí)期的結(jié)果”。在我國(guó),人口少于3萬(wàn)的少數(shù)民族的文化才會(huì)得到政策保護(hù),而滿族的人口過(guò)千萬(wàn),顯然不在保護(hù)之列。重視程度不夠以及運(yùn)用度不高導(dǎo)致了滿語(yǔ)式微現(xiàn)象的出現(xiàn)。

          篇7

          中圖分類號(hào):I206.6 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-854X(2012)07-0124-04

          “幽默”(humor)這個(gè)詞在我們這個(gè)時(shí)代經(jīng)常被混同于“滑稽”或“笑話”,被弄得意義混淆了。實(shí)際上,它是一種特殊的藝術(shù)的思想表現(xiàn)形式,曾激勵(lì)過(guò)一批杰出的英國(guó)作家,隨后又影響了不計(jì)其數(shù)的外國(guó)作家。在中國(guó)現(xiàn)代作家中,老舍也許是受其影響的最著名的作家之一,他的作品非常契合幽默的觀念。

          今天,老舍已成了被研究得最多的中國(guó)現(xiàn)代作家之一。從曾廣燦搜集、整理的《老舍研究專著、資料專著書目》中,人們可以得到非常深刻的印象①。我們打算先從“”結(jié)束前的一些重要的老舍研究專著展開評(píng)述。

          “”結(jié)束之前,中國(guó)大陸的老舍研究進(jìn)展緩慢。因此,這個(gè)任務(wù)是由居住在中國(guó)大陸以外的漢學(xué)家們來(lái)完成的。那時(shí),有四位學(xué)者及其著述比較知名:第一位是波蘭學(xué)者斯烏普斯基,他的《一位現(xiàn)代中國(guó)作家的歷程》于1966年在布拉格出版,該專著對(duì)老舍長(zhǎng)篇小說(shuō)中的結(jié)構(gòu)、情節(jié)和人物進(jìn)行了分析,研究了對(duì)《老張的哲學(xué)》產(chǎn)生過(guò)影響的各種因素。第二位是美國(guó)學(xué)者蘭比爾·沃勒,他的《老舍與中國(guó)革命》于1974年在美國(guó)出版。該專著按編年的次序?qū)仙岬拈L(zhǎng)篇小說(shuō)及一些中短篇小說(shuō)進(jìn)行了述評(píng),而以中國(guó)的社會(huì)—政治形勢(shì)的分析為其基調(diào)。第三位是法國(guó)學(xué)者保爾·巴迪,他的老舍研究成果豐碩,且以分析中肯及史料豐富而著稱。他的研究是從翻譯《老牛破車》開始的,其后擴(kuò)展到作家生平研究,尤其是對(duì)“老舍之死”的研究,用功尤深。最后一位是中國(guó)香港的胡金佺,讀者欣喜地從他的專著中讀到了從真正的北京人視角對(duì)老舍其人其文所進(jìn)行的研究②。

          除了以上這些主要的研究成果之外,同期還有一些研究工作也值得我們注重。蘇聯(lián)安琪波夫斯基的《老舍的早期創(chuàng)作:主題、形象、題材(1926-1936)》于1967年出版。該專著于1987年被譯為中文,改題為《老舍早期創(chuàng)作與中國(guó)社會(huì)》。日本的老舍研究從40年代開始,截止到“”結(jié)束前大約發(fā)表了百來(lái)篇論文,大部分都載于權(quán)威性的出版物。奧野信太郎、倉(cāng)石武四郎、波野多太郎這三位也許是在頭20年最為活躍的,接著,柴垣芳太郎和伊藤敬一在同一年分別出版了兩本傳記類著作。此外,藤井榮三郎和大芝孝兩位日本學(xué)者對(duì)老舍的小說(shuō)和話劇也進(jìn)行了令人尊敬的研究。

          篇8

          從我的童話、散文、小說(shuō)和戲劇等的創(chuàng)作實(shí)踐看,寫好想象文,首先應(yīng)當(dāng)知道什么是想象文。這是個(gè)重要的前提,因?yàn)樽鍪裁幢仨毾戎朗裁?。?jiǎn)單地說(shuō),以想象為主要內(nèi)容的作文和以想象為主要技法的作文,就是想象文。那什么是想象呢?普通心理學(xué)中的解釋是:想象是人在頭腦里對(duì)已儲(chǔ)存的表象進(jìn)行加工改造形成新形象的心理過(guò)程。它是一種特殊的思維形式。想象與思維有著密切的聯(lián)系,都屬于高級(jí)的認(rèn)知過(guò)程,它們都產(chǎn)生于問(wèn)題的情景,由個(gè)體的需要所推動(dòng),并能預(yù)見未來(lái)。

          由此可見,想象文的寫作,想象是基礎(chǔ)。想象有許多方面的作用,比如:通過(guò)想象,可以將生活的感受和思考串聯(lián)起來(lái);通過(guò)想象,可以開拓自己的作文思路;通過(guò)想象,可以突破時(shí)空界限,重現(xiàn)歷史,發(fā)現(xiàn)未來(lái);通過(guò)想象,可以大膽虛構(gòu)、塑造新穎生動(dòng)的形象,讓文學(xué)形象鮮活起來(lái);通過(guò)想象,還可以讓自然萬(wàn)物開口說(shuō)話,與人類直接交流。等等。如果用一句話概括,就是想象可以增添文章的神奇色彩。這就要求我們豐富自己的想象,只有十分豐富的想象,才能夠?qū)懗龊玫南胂笪膩?lái)。

          怎樣豐富自己的想象呢? 咬住“想”和“象”是關(guān)鍵。

          在這里,“想”是指思想、思路、思緒?!跋蟆笔恰跋瘛保胂蟮煤锨楹侠?。前者是指想得五彩繽紛、無(wú)所不包、無(wú)所不有,上天入地、古今中外、五花八門。后者是指前者的想象要合乎情理、法理、科學(xué)道理,而不能違背這些。

          咬住“想”和“象”,我們可以注意以下幾點(diǎn):

          第一,運(yùn)用好換位想象。就是以自己換取原來(lái)事實(shí)中的人物,事件來(lái)進(jìn)行想象。比如“假如我是班長(zhǎng)”“假如我是班主任”“假如我是校長(zhǎng)”等等,就是“換位”的想象文題目。這種想象文會(huì)增加與“假如”對(duì)象的理解和產(chǎn)生心理上的共鳴,對(duì)于促進(jìn)校園的和諧有很大的意義。遼寧省鐵嶺市銀州區(qū)十八小學(xué)四年級(jí)學(xué)生姜成祚寫作《假如我是校長(zhǎng)》時(shí),先觀察了學(xué)校校長(zhǎng)的舉止言行,然后將自己擺在校長(zhǎng)的位置上,把自己作為校長(zhǎng)對(duì)學(xué)生的要求寫了出來(lái),諸如,和學(xué)生平等相待,學(xué)生給自己敬禮,自己要及時(shí)還禮;對(duì)學(xué)生少批評(píng)多鼓勵(lì);記住學(xué)生的生日,給學(xué)生買個(gè)生日小蛋糕……他的同學(xué)看到了,都說(shuō)他寫得好。

          第二,活用好擬人想象。就是讓一些植物、動(dòng)物甚至沒(méi)有生命的非生物具備人的言行,進(jìn)而達(dá)到良好的效果。童話、寓言、神話等創(chuàng)作大都是從這樣的擬人想象而升華成文的。同學(xué)們都熟悉的寓言《龜兔賽跑》,就是將烏龜和兔子擬人化,通過(guò)他們的賽跑,給讀者以很深刻的哲理感悟。遼寧省鐵嶺新區(qū)實(shí)驗(yàn)學(xué)校四年級(jí)一班張楊梓寫作的《眼鏡貓不釣魚了》,以擬人化的手法,以戴眼鏡的貓為主人公,又設(shè)計(jì)了蝴蝶、小魚和魚媽媽,通過(guò)豐富的想象力,述說(shuō)了眼鏡貓從釣魚到不釣魚的故事,令人覺(jué)得溫馨、和諧。

          篇9

           

          、以后,清帝國(guó)已搖搖欲墜,面對(duì)“文明”的入侵,“落后就要挨打”使中國(guó)的民族自覺(jué)意識(shí)開始萌生、發(fā)展。馮小寧的“戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲”(《紅河谷》《黃河絕戀》《紫日》)分別以青藏高原、黃河、大興安嶺為背景或戰(zhàn)場(chǎng),演繹了中華民族在列強(qiáng)入侵下泣血的悲壯。三部電影充斥著兩種對(duì)立,一是文明與落后;二是認(rèn)同與征服。兩種對(duì)立促成了民族的自覺(jué)與自省。

          民族的自覺(jué)首先有賴于民族的歸屬感。“1903年,梁?jiǎn)⒊巡畟愔淼拿褡甯拍钜胫袊?guó):‘民族最要之特質(zhì)有八:(一)其始也同居一地。(二)其始也同其血統(tǒng)。(三)同其支體形狀。(四)同其語(yǔ)言。(五)同其文字。(六)同其宗教。(七)同其風(fēng)俗。(八)同其生計(jì)。’”[①]侵略意味著領(lǐng)土丟失、種族被奴役或消滅,固有的生活方式、經(jīng)濟(jì)形式,甚至共同的語(yǔ)言、文化都將遭到破壞。沒(méi)有了族群,共同體被瓦解,民族的歸屬感也就蕩然無(wú)存。《紅河谷》里羅克曼打著“文明”的旗號(hào),帶著大炮、機(jī)槍侵入西藏,試圖勸降頭人卻遭到拒絕。撕破了“文明”的幌子,剩下的便只是對(duì)族群的野蠻屠殺與對(duì)土地的強(qiáng)力占有。片中有這樣幾組對(duì)話:

          羅克曼:你們西藏是一個(gè)獨(dú)立的民族,應(yīng)該成為一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家。

          代本(翻譯官):請(qǐng)問(wèn)先生是英國(guó)什么地方的人?

          羅克曼:蘇格蘭愛丁堡人。

          代本:為什么英格蘭不獨(dú)立成一個(gè)國(guó)家呢?據(jù)我所知,貴國(guó)也由蘇格蘭、愛爾蘭、英格蘭組成論文提綱格式。

          ……

          羅克曼:你和他們不一樣,你是文明人。

          代本:我和他們一樣,都是藏族人。

          ……

          羅克曼:我們認(rèn)為西藏應(yīng)該獲得獨(dú)立和自由。

          頭人:(伸出五個(gè)手指頭)藏族是這個(gè),漢族是這個(gè),回族是這個(gè)文學(xué)藝術(shù)論文,蒙族是這個(gè),還有滿族、維族……許許多多的族。既然我們的祖先把我們結(jié)成一個(gè)家,家里的事就不用你來(lái)管了。

          代本的駁斥,頭人的嚴(yán)詞拒絕,不僅有對(duì)本民族的歸屬感,更有對(duì)整個(gè)中華民族的歸屬感。共同的民族意識(shí)形態(tài)、共同的生存危機(jī)催生了高度的民族凝聚力,強(qiáng)烈的民族歸屬感使大家團(tuán)結(jié)一致、殊死抵抗。戰(zhàn)爭(zhēng)異常慘烈,最后連喇嘛也參與了保衛(wèi)戰(zhàn),面對(duì)先進(jìn)的大炮、機(jī)槍,每一個(gè)藏民視死如歸,為保衛(wèi)家園流盡最后一滴血,正如頭人對(duì)羅克曼說(shuō)的:“只要這里還有一個(gè)活著的藏族人,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)就不會(huì)真正結(jié)束。”曾傲慢、任性的頭人女兒丹珠被羅克曼抓住,以此要挾藏民們投降,丹珠唱起了歌謠,戰(zhàn)場(chǎng)上所有的藏族人都跟著和歌,歌聲以另一種方式表述著對(duì)侵略的抗?fàn)幣c民族的不屈。透過(guò)歌聲,讓人真切地感受到藏民們強(qiáng)烈的民族自覺(jué)意識(shí)。響徹高原的歌聲也讓所有的入侵者為之一震。熱情好客的康巴漢子格桑是最后一個(gè)活著的守衛(wèi)古堡的人,帶著仇恨與絕望,他拒絕了羅克曼的救助,將象征著文明與友誼的打火機(jī)拋向了羅克曼這個(gè)往日被視為朋友的人,打火機(jī)微小的火苗點(diǎn)燃了羅克曼腳下的酥油,瞬間,整個(gè)古堡一片火海。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,但沒(méi)有勝負(fù)。一切恢復(fù)平靜了,蒼鷹飛過(guò)山頭,卻帶著幾分悲壯。

          民族的自覺(jué)也有一個(gè)發(fā)展的過(guò)程。在這一過(guò)程中有對(duì)所在民族的愚昧、落后進(jìn)行反叛而趨向文明的覺(jué)醒,也有對(duì)自身蒙昧的覺(jué)醒。

          《紅河谷》中雪兒達(dá)娃的哥哥最初從黃河邊的祭臺(tái)上救下即將被扔進(jìn)黃河作祭品的妹妹,這是對(duì)民族落后、愚昧習(xí)俗的醒悟與反叛。當(dāng)他第二次在西藏頭人的慶典上出場(chǎng)時(shí),辮子已經(jīng)剪掉,并成為一個(gè)販賣槍火給內(nèi)地“亂黨”、反抗清政府的通緝要犯,這是作為一個(gè)中國(guó)國(guó)民為爭(zhēng)取獨(dú)立、自由而覺(jué)醒,面對(duì)英軍的入侵,他加入了藏民們的家園保衛(wèi)戰(zhàn),這是為民族的危亡而覺(jué)醒。《紫日》里的楊玉福是個(gè)忠厚老實(shí)的農(nóng)民,當(dāng)日本人將他和母親綁在柱子上當(dāng)人肉靶子時(shí),楊玉福還惶恐而純真的問(wèn)到:“我們啥都沒(méi)干,干嘛把我們綁起來(lái)?。?rdquo;直到眼睜睜看著日本人把刺刀捅進(jìn)他母親的胸膛時(shí),才方然大悟,嘶聲力竭地沖著日本兵狂吼。接著,他又目睹同胞一個(gè)個(gè)被殺文學(xué)藝術(shù)論文,日本兵活活燒死未斷氣的村民,無(wú)法言表的憤怒使民族覺(jué)醒意識(shí)在他心里漸漸升騰。蘇聯(lián)的及時(shí)到來(lái),讓楊玉福僥幸獲救。在與蘇聯(lián)軍醫(yī)娜佳、日本女孩秋葉子逃亡的過(guò)程中,楊玉福由一個(gè)地道單純的農(nóng)民成為一個(gè)為民族為正義而戰(zhàn)的勇士。他的善惡分明與民族覺(jué)醒意識(shí),使他在面對(duì)垂死掙扎的日本殘兵時(shí)顯出了異樣的勇氣,他會(huì)打槍了,會(huì)朝著困獸猶斗的日本兵瘋狂掃射,為死去的母親、同胞,為那個(gè)被日本法西斯無(wú)辜?xì)⒑Φ娜毡九⒍鴳?zhàn)。

          自省即自我反思,是個(gè)人乃至整個(gè)民族成長(zhǎng)、強(qiáng)大的必備素質(zhì)。民族自省是民族前進(jìn)的重要因素。“落后就要挨打”,戰(zhàn)爭(zhēng)不同情弱者,戰(zhàn)場(chǎng)的強(qiáng)者永遠(yuǎn)不會(huì)跟弱者真正講和。

          與《紅河谷》里的頭人自始自終堅(jiān)決抵抗不同,《黃河絕戀》中的神泉寨寨主也有拼死抵抗過(guò)日軍的入侵,可敵人如此強(qiáng)大,他失去了大量的村民,包括他的妻子。為保存寨子,他選擇了茍且偷生,并與日軍合作。只有得知自己的女兒遭受了日軍的侮辱后,他才最終覺(jué)醒、悔悟,毅然放下與黑子的世代家仇,決定送歐文過(guò)黃河。寨主的轉(zhuǎn)變是一種民族的自省,這種自省在他答應(yīng)送歐文過(guò)黃河之前就開始萌生了。黑子找寨主談判前,影片里不斷閃現(xiàn)出寨主埋在心里的痛苦往事:與日軍搏斗,村民們?cè)馔罋ⅰ⑵拮颖粴?。還有在女兒安潔作為八路軍回到家中時(shí),寨主高聲說(shuō)到:“我從來(lái)沒(méi)有為日本人做過(guò)事。”這不僅是為自己辯駁,更是一種悔恨與無(wú)奈。黃河邊上,日軍封鎖了整個(gè)岸口。見計(jì)劃失敗,寨主面帶笑容鎮(zhèn)定自如地走近跟他握手的日軍頭目,瞬間拔出尖刀刺進(jìn)了對(duì)方胸膛,涌動(dòng)在刀尖的不僅是血,更是積蓄已久的刻骨仇恨與憤怒。寨主被亂槍掃射,倒地那一刻,他回頭看了一眼早已嚇成一團(tuán)的三炮。三炮是個(gè)老光棍,因?yàn)楹谧拥募易迨チ四袃荷?,誓殺黑子?bào)仇。面對(duì)日軍、漢奸,一向唯唯諾諾的他讀懂了寨主的最后一個(gè)目光,在草屋里點(diǎn)起了火,熊熊的火光向即將來(lái)到黃河的黑子等人發(fā)起了警示。三炮被活埋了,在土坑里還一直唱著他的情歌,直到泥土沒(méi)過(guò)頭頂。以生命為代價(jià),三炮重塑了自己西北漢子的男兒形象文學(xué)藝術(shù)論文,一切個(gè)人恩怨均在民族大義面前化為烏有論文提綱格式。寨主與三炮也都在最后的自省中找到了自己的精神歸屬。

          “戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲”除反映被侵略民族的民族自覺(jué)與自省外,也有表現(xiàn)入侵者的民族自省。

          《紅河谷》里年輕的探險(xiǎn)家瓊斯懷著對(duì)東方古老文化的好奇心跟著英軍少校羅克曼來(lái)到向往已久的西藏(探險(xiǎn)),作為“文明使者”的象征,與羅克曼一起被格桑救下的瓊斯被神秘的雪域高原深深折服,與這塊神奇的土地結(jié)下了難解的情緣,以及由此帶來(lái)的強(qiáng)烈認(rèn)同感。這種認(rèn)同感使瓊斯在第二次隨羅克曼進(jìn)西藏(征服)時(shí)陷入了極度的痛苦。英軍的槍炮在寧?kù)o的高原響起,第一次交戰(zhàn)結(jié)束了,已變成英國(guó)遠(yuǎn)征軍隨軍記者的瓊斯拖著沉重的步子自語(yǔ):

          父親,我們只用15分鐘,殺了1500個(gè)藏民,戰(zhàn)場(chǎng)上一片寂靜,沒(méi)有人歡呼這個(gè)勝利,羅克曼說(shuō)只有刺刀才能開辟通往拉薩的路,但我只感到厭惡,我們的軍靴沾滿了鮮血,很多很多的鮮血,我面前日不落帝國(guó)的太陽(yáng)正在下沉,就要到我魂?duì)繅?mèng)繞的地方了,那里有優(yōu)美的牧歌,藍(lán)天和白云,飄著酥油和牛糞的氣味,有格桑、雪兒達(dá)娃、老阿媽、嘎嘎,還有丹珠……

          瓊斯含著淚,本民族“文明”的野蠻征服第一次無(wú)情踐踏了他對(duì)這片土地的認(rèn)同感??墒?,他還要陪同羅克曼繼續(xù)執(zhí)行征服這片土地的命令。在“文明”的槍炮下,沒(méi)有先進(jìn)的武器,只能靠獵槍、弓箭、石頭反擊的藏民,命如草芥、尸橫遍野。瓊斯怒斥:“這不是戰(zhàn)爭(zhēng)!這是屠殺!”羅克曼卻說(shuō):“文明就是馴服野蠻之火的大海。”丹珠死了,在瓊斯心里她是女神。悲痛的瓊斯面對(duì)羅克曼的野蠻征服,捫心自問(wèn):

          父親,我不明白,為什么要用我們的文明去破壞他們的文明?為什么要用我們的世界去改變他們的世界,但有一點(diǎn)可以肯定,這是一個(gè)永不屈服永不消亡的民族,在她身后還有著一塊更遼闊的土地,那是我們永遠(yuǎn)也無(wú)法征服的東方!

          瓊斯對(duì)西藏民族及其地域文化雖然有認(rèn)同感和崇敬之心。但他一開始并未真正了解為征服他族的戰(zhàn)爭(zhēng)與屠殺絕無(wú)二致,因此,他接受自己成為隨軍記者。只有炮聲響起,血染軍靴,他才一點(diǎn)點(diǎn)意識(shí)到自己也成為了一個(gè)征服者、一個(gè)屠殺者。隨著戰(zhàn)事發(fā)展,瓊斯有多痛苦文學(xué)藝術(shù)論文,他的反省就有多深刻。戰(zhàn)爭(zhēng)快結(jié)束了,羅克曼讓瓊斯帶著幾個(gè)士兵與一尊大炮去高地發(fā)起總攻。藏族小男孩嘎嘎把瓊斯引入了沼澤,眼看著后面的士兵陷入沼澤,瓊斯帶著怒氣,顫抖著雙手把槍口對(duì)準(zhǔn)了嘎嘎,隨即又緩緩放下,最后屈膝跪地,痛苦地掩面嚎叫。

          入侵者的民族反省也體現(xiàn)在《紫日》里深受日本軍國(guó)主義思想毒害的秋葉子身上。逃亡之初,秋葉子一心要將楊玉福等人置于死地。共同經(jīng)歷了幾次險(xiǎn)境后,秋葉子漸漸回歸到一個(gè)少女應(yīng)有的純真,作為人應(yīng)有的明辨是非之心。面對(duì)楊玉福的質(zhì)問(wèn),她能說(shuō)出:“他們叫我們殺人殺人,然后所有人來(lái)殺我們”的話,看到日本殘兵敗將集體自殺,她冒著生命危險(xiǎn)去阻止,最后卻死在了他們的槍下。秋葉子人性的回歸,也是一種民族的自省。

          “戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲”選取了三個(gè)不同時(shí)間、地點(diǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)背景,同性質(zhì),不同內(nèi)容的題材,弘揚(yáng)了中華民族面對(duì)外來(lái)入侵至死不屈的抗?fàn)幘?,也反映?ldquo;文明”的散播無(wú)不借助暴力的手段,唯有民族的自覺(jué)、自省才能讓一個(gè)民族獨(dú)立、自由,走出愚昧、落后,走向真正的文明。

          參考文獻(xiàn):

          [1]單正平.晚清民族主義與文學(xué)轉(zhuǎn)型[M].北京:人民出版社,2006年12月.[2]單正平.民族主義簡(jiǎn)論——民族主義與中國(guó)文學(xué)史論之一(上)[J].海南:海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2002年第4期

          [3]單正平.民族主義簡(jiǎn)論——民族主義與中國(guó)文學(xué)史論之一(下)[J].海南:海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2002年第6期

          [4]高翠蓮.中華民族自覺(jué)的最初形態(tài)與步驟探析[J].北京:中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版),2007年第1期

          篇10

          中國(guó)的巫文化是一個(gè)歷史悠久,內(nèi)容十分龐雜的系統(tǒng),根據(jù)歷史文獻(xiàn)記載和現(xiàn)代的民俗傳承,如果將中國(guó)的巫文化作學(xué)術(shù)上的分類,筆者認(rèn)為它包括了兩個(gè)有機(jī)的組成部分:即中國(guó)北方諸民族傳承的薩滿文化和中國(guó)南方諸民族中傳承的儺文化(即面具文化)。這也是近幾年來(lái)中國(guó)民俗學(xué)對(duì)中國(guó)巫文化的宏觀關(guān)照和學(xué)術(shù)研究的新的走向。過(guò)去在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,薩滿文化的研究一直是熱門,考察所得資料異常豐富。最近幾年,儺文化的考察和研究后來(lái)居上,造成一種十分熱烈的空氣。薩滿文化與儺文化的相互關(guān)照,一定會(huì)使中國(guó)巫文化的研究出現(xiàn)嶄新局面。

          巫文化,在民俗學(xué)研究中往往將其歸入原始信仰,有時(shí)也稱為“民俗宗教”[2],在這種情況下,“宗教”一詞使用了廣義的概念。長(zhǎng)期以來(lái),“宗教”一詞在民俗學(xué)研究中經(jīng)常給研究者造成困惑,以致使我們很難描述某些民俗事象。為了區(qū)別于“現(xiàn)代宗教”,學(xué)者們于是提出了“民俗宗教”的概念,也是完全適用的?!懊袼鬃诮獭睂⑽孜幕渲校瑸閿⑹龊脱芯繋?lái)方便。中國(guó)文化發(fā)展的歷史告訴我們,巫文化曾是中國(guó)文化的源頭,中國(guó)古老的科學(xué)和文化發(fā)展均與巫文化有關(guān),如文字、天文、醫(yī)療、數(shù)學(xué)、文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、繪畫、歷史學(xué)的產(chǎn)生、發(fā)展,都和巫術(shù)活動(dòng)有關(guān),甚至連知識(shí)分子階層都是由巫發(fā)展而來(lái)??梢娢孜幕鳛楦鞣N文化的母體,具有重要的研究?jī)r(jià)值。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),巫文化是一種民間傳承,它在原始社會(huì)尚未出現(xiàn)階級(jí)分化時(shí),尤其如此。在那時(shí)由巫文化所構(gòu)成的精神世界,正是原始民的宇宙觀。當(dāng)社會(huì)出現(xiàn)階級(jí)分化,特別是國(guó)家形成之后,巫文化的傳播情景則完全不同。這時(shí),巫文化除在民間繼續(xù)傳承外,其中許多成分被統(tǒng)治階級(jí)吸收,并將其系統(tǒng)化,儀禮化,用來(lái)為鞏固其統(tǒng)治地位服務(wù)。作為中國(guó)巫文化組成部分的儺文化和薩滿文化,都沒(méi)有逃脫這種命運(yùn)。本文正是在這個(gè)意義上,探討清代宮廷的薩滿祭祀。并在此基礎(chǔ)上將民間薩滿信仰和宮廷薩滿典禮作些比較。

          清代宮廷的薩滿祭祀是民俗宗教——薩滿信仰研究的重要內(nèi)容之一,也是為歷來(lái)的薩滿文化研究所忽視了的問(wèn)題?,F(xiàn)在將他提上研究日程,是因?yàn)榍宕墨I(xiàn)史料中,如《八旗通志》、《大清通典》、《大清會(huì)典》(雍正、嘉慶時(shí)代)、《禮部則例》、《大清會(huì)典事例》、《紐祜祿氏滿洲祭天、祭神典禮》、《國(guó)朝宮史》等,詳細(xì)記載了清代宮廷薩滿祭祀的典章制度。曼殊、震鈞的《天咫偶聞》、昭梿的《嘯亭雜錄》、吳振城的《養(yǎng)吉齋叢錄》、姚元之的《竹葉亭雜錄》、麟慶的《鴻雪因緣圖記》等著作中也涉及到清代宮廷、王室有關(guān)薩滿祭祀的實(shí)錄。特別是清代乾隆12年(1747年)奉旨編纂的《欽定滿洲祭神祭天典禮》,為我們研究滿族薩滿習(xí)俗和清代宮廷薩滿儀典,提供了翔實(shí)可靠的資料。

          薩滿及其信仰,本是中國(guó)北方阿爾泰語(yǔ)系諸民族普遍傳承的一種習(xí)俗,流傳地區(qū)十分廣闊。居住在中國(guó)東北地區(qū)白山黑水和大小興安嶺一帶的滿族、達(dá)斡爾族、赫哲族、鄂倫春族、鄂溫克族、錫伯族及部分入旗的漢族(漢軍旗人)中,直到今天,仍有薩滿習(xí)俗流傳。中國(guó)東北地區(qū)的薩滿信仰在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中,形成了一個(gè)獨(dú)特的文化圈,也是薩滿文化傳承最穩(wěn)固的地區(qū)。這種傳承無(wú)論從內(nèi)容到形式,都帶有森林、狩獵和漁獵色彩,可稱為森林薩滿文化圈。華北蒙古族地區(qū),是中國(guó)薩滿傳承的又一個(gè)文化圈,這一文化圈帶有濃郁的草原游牧特色,可稱為草原薩滿文化圈。蒙古族薩滿,傳承十分古老,但變異也較大。在元代(1279-1368)隨著藏傳佛教(喇嘛教)在蒙古地區(qū)的傳播和逐漸占據(jù)統(tǒng)治地位,一部分薩滿信仰融入喇嘛教,一部分漸次消失,人為的因素曾一度割斷了蒙古族薩滿信仰的傳承。蒙古族在信奉喇嘛教之前,薩滿信仰在部落上層和民眾生活中占有十分重要的地位。當(dāng)時(shí)一些大薩滿(巫師)都被收羅在蒙古宮廷中,他們守護(hù)偶像,并諳星術(shù),預(yù)言日月之蝕,擇定吉日兇日,人們有事必去咨詢?!胺矊m廷所用之物,以及貢品,必經(jīng)此輩以火凈之,此輩得留取若干。兒童之誕生,則召其至,以卜命運(yùn)。有病者亦延其至而求助于其咒術(shù)。托其欲構(gòu)諂某人,只須言某人之疾,蓋因某人厭禳所致。人有咨詢者,此輩則狂舞其鼓而召魂魔,已而昏迷,偽作神語(yǔ)以答之?!盵3]當(dāng)時(shí),薩滿幾乎主宰部落或國(guó)家大事。據(jù)《多桑蒙古史》載:“塔塔爾諸游牧部落既平,鐵木真應(yīng)有適合其新勢(shì)權(quán)之尊號(hào)。1206年春,遂集諸部長(zhǎng)開大會(huì)于斡難河流附近之地,建九旅白旄纛。珊蠻或卜者闊闊出者,常代神發(fā)言,素為蒙古人所信奉,茲莊然告鐵木真曰:‘具有古兒汗和大汗尊號(hào)之?dāng)?shù)主既已敗亡,不宜采用此有污跡之同一尊號(hào)。今奉天命,命其為成吉思汗或強(qiáng)者之汗。’諸部長(zhǎng)群贊其議,乃上鐵木真尊號(hào)成吉思汗。時(shí)年44歲?!盵4]此類記載,在蒙古族古代文獻(xiàn)中經(jīng)常見到。有元一代,在蒙古族上層社會(huì),喇嘛與薩滿之間的斗爭(zhēng)從未間斷過(guò),特別是對(duì)薩滿供奉的偶像“翁袞”,歷加取締。元代滅亡之后,蒙古民族退居漠北,喇嘛教信仰日漸深入民間,薩滿更處于不利地位。1640年制定的《蒙古衛(wèi)拉特法典》,其中明文規(guī)定取締翁袞。對(duì)邀請(qǐng)男女薩滿來(lái)家者,給予不等馬匹的處罰。對(duì)請(qǐng)來(lái)男女妖術(shù)師耍魔術(shù)者的乘馬和妖術(shù)師的馬,歸告發(fā)者所有,知而不報(bào)者受罰,甚至使高貴者受到詛咒,也要罰馬五匹等等[5]。這些條律,對(duì)薩滿信仰是很大的打擊。但盡管如此,在廣袤的蒙古草原,薩滿信仰并未絕跡,甚至在近代,科爾沁草原仍流行薩滿信仰[6]。

          中國(guó)薩滿傳承的第三個(gè)文化圈,是新疆各民族地區(qū)。那里的維吾爾族、塔塔爾族、哈薩克族,柯爾克孜族在信奉伊斯蘭教以前,都曾信奉過(guò)薩滿。其中尤以哈薩克族最為突出。這可能是由于哈薩克民族一直過(guò)著游牧生活,氏族和部落組織,對(duì)大自然的依賴對(duì)部落英雄祖先的崇拜,為薩滿傳承提供了條件。所以直至今天,哈薩克民族民間信仰中還留有許多薩滿文化的痕跡。在哈薩克族的神話《迦薩甘創(chuàng)世》[7]中,詳述了對(duì)天、地等自然神的信仰。筆者1986年到新疆喀什地區(qū),這里是維吾爾聚居地。在喀什近郊的阿爾斯蘭汗墓地,有成百上千座墳?zāi)?,均按伊斯蘭葬式安葬死者,但在阿爾斯蘭汗墓旁的樹枝上,掛滿了紅、黃、藍(lán)、自各色布條。黃昏時(shí)遇到一位維吾爾族老年婦女在樹下點(diǎn)燃燈燭,并作祈禱,詢問(wèn)得知,家人有了疾病,祈禱驅(qū)邪,這也許是古老薩滿習(xí)俗的表現(xiàn)。新疆錫伯族薩滿信仰屬于東北文化圈。

          話題回到滿族的薩滿信仰上來(lái)。滿族的薩滿信仰習(xí)俗起源很早?!八_滿”一詞即來(lái)源于滿——通古斯語(yǔ)族諸民族。十二世紀(jì)中葉,南宋學(xué)者徐夢(mèng)莘在其所著《三朝北盟會(huì)編》中說(shuō):“珊蠻(即薩滿)者,女真語(yǔ)巫嫗也,以其變通如神,粘罕以下皆莫能及?!盵8],這是有關(guān)薩滿的最早文獻(xiàn)記載。女真系滿族祖先,源于唐代黑水靺鞨,五代(907—960)始稱女真。1115年建立金政權(quán),與南宋并立。十六世紀(jì)末至十七世紀(jì)初,建州女真首領(lǐng)努爾哈赤用“八旗制度”統(tǒng)一女真各部,形成后來(lái)的滿族。滿族文化,在其活躍于白山黑水之間時(shí),主要是薩滿文化。它繼承了靺鞨、女真以來(lái)的傳統(tǒng),帶有濃郁的森林和農(nóng)牧特色。自然崇拜、圖騰崇拜和祖先崇拜融為一體。在滿族的薩滿世界中,天體和大地崇拜,始終占據(jù)著重要地位,這也是信奉薩滿的阿爾泰語(yǔ)系各民族的共同特色。天神是至高無(wú)上的神,滿族神話中說(shuō),天有17層,地有9層,人住地上國(guó),神住天上國(guó),魔鬼住地下國(guó),統(tǒng)管天、地、人間的是至高無(wú)上的天神阿布凱恩都里[9]。這反映了薩滿世界的宇宙觀念是垂直的。滿族祭天時(shí),必須設(shè)置神桿,這一神桿是聯(lián)系天上與人間的通道。天神通過(guò)神桿到達(dá)天界或下到人間。這種宇宙觀顯然產(chǎn)生于森林民族。錫伯族的登刀梯(天梯)也是這樣的含義。這是森林帶給所住民族的自然觀念。人們有什么祈禱之事,必通過(guò)大樹(神樹)或神桿告知天神,這種習(xí)俗一直在滿族中保存。由天神觀念引伸出的對(duì)日月星辰、風(fēng)雨雷電的崇拜,山神、林神、巖神、火的崇拜,使薩滿世界的自然崇拜樸朔迷離,神秘莫測(cè)。滿族的圖騰崇拜,也古老的圖騰崇拜發(fā)展到后期的產(chǎn)物,比之鄂倫春、鄂溫克、赫哲和達(dá)斡爾族要遜色很多。如上民族在其歷史發(fā)展過(guò)程中,始終沒(méi)有脫離森林狩獵生活,所以民間信仰中對(duì)動(dòng)物的崇拜十分虔城。如對(duì)熊的崇拜,從圖騰學(xué)上來(lái)考察,都是十分標(biāo)準(zhǔn)的。滿族則不然,它從女真時(shí)代開始,就與漢族交往甚密,天神信仰在很大程度上與漢族的“天命觀”交織在一起。有人認(rèn)為滿族的圖騰是烏鴉和犬,這是不正確的。滿族中盛傳他們的始祖布庫(kù)哩雍順為天女佛庫(kù)倫吞神鵲所銜朱果而生,故人們均以鵲為神,從不加害。滿族不殺狗,不食狗肉,不使用狗皮。滿族民間傳說(shuō)中的《天鵝仙女》[10]、《索倫桿子和影壁的來(lái)歷》[11]以及“義犬救主”(努爾哈赤)一類的故事,涉及到神鵲和狗,因其與努爾哈赤的圣跡有關(guān),鵲與犬只是象征物,而并非圖騰。滿族除了對(duì)天神表示極度的崇敬外,祖先神在薩滿祭祀中也占有很重要的地位。薩滿主要是天神和祖先神的代言人。從這種意義上講,薩滿信仰是凝聚氏族和部落力量的紐帶。滿族薩滿是多神信仰,這和阿爾泰語(yǔ)系其他民族的薩滿信仰是共同的,許多學(xué)者的論文中都曾論及。

          清代立國(guó)之后,對(duì)原屬于滿族民間信仰的薩滿文化,并未隨之拋棄。相反作為凝聚滿民族心理的一種手段,加以尊重和傳承。早在創(chuàng)基盛京(今沈陽(yáng))的時(shí)代,便傳習(xí)古老習(xí)俗,恭建“堂子”祭天,又在寢宮正殿,恭建神位,祖佛(釋迦牟尼)、菩薩(觀世音)和神(薩滿諸神)等。嗣后,雖建立壇、廟,分神、天、佛及神,而舊俗未改,與祭祀之禮并行。至清代定鼎中原,遷都北京,祭祀仍循昔日之制,而且滿族各姓,也都以祭祀為至重,大內(nèi)及王貝勒貝子公等,于堂子內(nèi)向南祭祀,其余均于各家院內(nèi),向南以祭。“又有建立神桿以祭者,此皆祭天也?!盵12]也就是說(shuō),滿族在入主中原以后,并未放棄薩滿祭祀的古俗。上至宮廷,王公大臣,下至普通滿族,都尊守舊俗,祭天和祭神。但中原地區(qū)的文化環(huán)境必竟不同于白山黑水之間,漢族文化必然要影響滿族文化。實(shí)際上這種影響早就開始了,特別是佛教文化和道教文化已浸入薩滿祭祀之中。漢語(yǔ)代替滿語(yǔ),漢文代替滿文,使清代最高統(tǒng)治者對(duì)滿族文化的漸次消失與變異產(chǎn)生憂慮。特別是在歷史上對(duì)滿民族產(chǎn)生過(guò)凝聚力的薩滿文化,如不加以保護(hù)和利用,民族意識(shí)也會(huì)漸漸消失。這就是滿族在入主中原的初期,王室中存在的一種顧慮。所以乾隆十二年(1747年)農(nóng)歷丁卯年七月丁酉“上諭”管理內(nèi)務(wù)府事的和碩親王允祿等大臣,總辦、承修、監(jiān)造、監(jiān)繪、謄錄《滿州祭神祭天典禮》,使?jié)M族民間的薩滿信仰,系統(tǒng)化和典禮化,在清宮儀禮中加以永久保存。這在中國(guó)歷代王朝中是絕無(wú)僅有的舉動(dòng)。關(guān)于編篡《滿洲祭神祭天典禮》的原由和具體要求,在乾隆皇帝給內(nèi)閣的《上諭》中講得十分清楚。

          上諭

          我滿洲,稟性篤敬,立念肫誠(chéng),恭祀天、佛與神,厥禮均重,惟姓氏各殊,禮皆隨俗。凡祭神、祭天,背燈諸祭,雖微有不同,而大端不甚相遠(yuǎn)。若我愛新覺(jué)羅姓之祭神,則自大內(nèi)以至王公之家,皆以祝詞為重,但昔時(shí)司祝(薩滿——引者)之人,但生于本處,幼習(xí)國(guó)語(yǔ)(滿語(yǔ)——引者),凡祭神、祭天、背燈、獻(xiàn)神,行祭、求福,及以面豬,祭天去祟,祭田苗種、祭馬神,無(wú)不斟酌事體,偏為吉祥之語(yǔ),以禱祝之。厥后,司祝者,國(guó)語(yǔ)俱由學(xué)而能,互相授受,于贊祝之原字、原音,斯至淆舛,不惟大內(nèi)分出之王等,累世相傳,家各異詞,即大內(nèi)之祭神、祭天諸祭,贊祝之語(yǔ),亦有與原字、原韻不相吻合者。若不及今改正,垂之于書,恐日文訛漏滋甚。爰命王大臣等,敬謹(jǐn)詳考,分別編纂,并繪祭器形式,陸續(xù)呈覽,朕親加詳覆酌定,凡祝詞內(nèi)字韻不符者,或詢之故老,或訪之士人,朕復(fù)加改正。至若器用內(nèi)楠木等項(xiàng),原無(wú)國(guó)語(yǔ)者,不得不以漢語(yǔ)讀念,今悉取其意,譯為國(guó)語(yǔ),共纂成六卷。庶滿洲享祀遺風(fēng),永遠(yuǎn)遵行不墜。而朕尊崇祀典之意,亦因之克展矣。書既告竣,名之曰《滿洲祭神祭天典禮》,所有承辦王大臣官員等職名,亦著敘入,欽此[13]。

          乾隆《上諭》言明,滿族諸般祭祀“皆以祝詞為重”,他所最擔(dān)心的也是主持祭祀典禮的薩滿,由于所習(xí)滿族語(yǔ)言的變化,使祝詞原字、原因漸致淆舛,且恐日久訛漏越甚。所以命令專人稽考舊章,正異同并譯成漢文。這從承擔(dān)翻譯事務(wù)的太子太保、武英殿大學(xué)士阿桂《揍折》和附于《滿洲祭神祭天典禮》第四卷末尾的《跋語(yǔ)》中可看出來(lái)。

          根據(jù)乾隆《欽定滿洲祭神祭天典禮》所載,清代宮廷的薩滿祭祀包含的內(nèi)容十分豐富。它將滿族民間薩滿祭祀的主體部分,通過(guò)典禮形式固定下來(lái),對(duì)參與祭祀的人員、方式、地點(diǎn)、供物、器用等都作了明確規(guī)定,下面分別加以敘述。

          1、清代宮廷薩滿祭祀中的神祗

          清代宮廷的薩滿祭祀分常祭、月祭、報(bào)祭立桿大祭數(shù)種,每種祭祀的神祗有時(shí)相同,有時(shí)則不同。如:

          朝祭神。釋迦牟尼,觀世音菩薩、關(guān)圣帝君。姚元之《竹葉亭雜錄》云:“太祖在關(guān)外時(shí),請(qǐng)神于明,明與以土地神、識(shí)者知明為自獻(xiàn)土地之兆,故神職雖卑,受而祀之。再請(qǐng),又與以觀音伏魔畫像,伏魔呵護(hù)我朝,靈異極多?!庇纱丝芍?,釋迎牟尼、觀音、關(guān)圣帝君是明代由漢族地區(qū)傳入的。

          夕祭神。夕祭諸神主要是民族神,如:阿琿年錫、安前阿雅喇、穆哩穆哩哈、納丹岱揮、納爾琿軒初、恩都哩僧固、拜滿章京、納丹威瑚哩、恩都蒙鄂樂(lè)、喀屯諾顏等。其中“唯納丹岱輝為七星之神,喀屯諾顏為蒙古神,以先世有德而祀,其余則均無(wú)可考”[14]。

          祈福神。滿語(yǔ)稱佛立佛多,鄂漠錫瑪瑪,以柳樹枝為嬰兒求福也如此。

          馬神。為皇帝所乘御馬,為馬群致祭于堂子,求牧群繁殖。

          田苗神。滿語(yǔ)稱尚錫神。

          八纛。又稱八旗大纛,出師批告及凱旋,告祭于堂子。

          天神。是薩滿祭祀中至高無(wú)尚之神,以神桿代替。

          2、清代宮廷祭神、祭天場(chǎng)所

          清代宮廷涉及國(guó)家大典的有祭天、地、太廟、社稷等。這有專門的場(chǎng)所,如天壇、地壇、太廟、社稷壇等。此外,涉及民族大典的祭祀場(chǎng)所在坤寧宮和堂子。

          坤寧宮在故宮內(nèi)庭的最后邊,明永樂(lè)十八年(1420年)建,清順治十二年(1655年)重建,改為祭神場(chǎng)所。每天的朝祭、夕祭、月祭、報(bào)祭、大祭,均在坤寧宮舉行。吳振棫《養(yǎng)吉齋從錄》載:“坤寧宮廣九楹,每歲正月、十月、祀神于此。賜王公大臣吃肉,至朝祭夕祭,則每日皆然。宮內(nèi)西大炕供朝祭神位,此炕供夕祭神位”[15]。

          堂子是清代專門建立的祭天或出師告祗、祭馬神、田苗神的地方?!洞笄鍟?huì)典事例·堂子規(guī)制》載:“順治元年,建堂子于長(zhǎng)安左門外,玉河橋東。祭神殿五間,南向;上覆黃琉璃瓦,前為拜天圓殿,八面欞扉,北向;東南上殿三間,南向。內(nèi)垣一重,門三間,西向。門外西南,祭神房三間,北向。門西直北,為街門三,閑以朱柵。外垣一重,乾隆三年準(zhǔn)奏,增設(shè)堂子祭神殿。黃紗燈四座,圓殿黃紗燈四座,大門紅燈四座,甬道紅燈二十八座。昭梿《嘯亭雜錄》載:“國(guó)家起自遼沈,有設(shè)竿祭天之禮,又總祀社稷諸神祗于靜空,名曰:‘堂子’……既定鼎中原,建堂子于長(zhǎng)安左門外,建祭神殿于正中,既匯祀諸神祗者,南向前為拜天圓殿,殿南正中第一重為設(shè)大內(nèi)致祭立桿石座次。”吳振棫《養(yǎng)吉齋從錄》也說(shuō):“順治元年,建堂子于長(zhǎng)安左門外,玉河橋東。元旦必先致祭于此,其祭為國(guó)朝循用舊制,歷代祀典所無(wú)。又康熙年間,定祭堂子,漢官不隨往,故漢官無(wú)知者。詢之滿洲官,亦不能言其詳,惟會(huì)典諸書所載?!郎竦钅舷?,拜天圓殿北向,上神殿南向,上神殿即尚錫神亭?!碧米咏ㄖ蒲笠姟疤米訄D”。

          3、清代宮廷祭神祭天時(shí)間

          清代宮廷薩滿祭祀既承襲民間傳統(tǒng),循用舊制,又根據(jù)需要對(duì)祭祀時(shí)間加以相對(duì)的固定,一般分常祭、月祭、報(bào)祭、大祭幾種,還有些祭祀時(shí)間不固定,臨時(shí)變通。

          元旦?;实塾H詣堂子圓殿行拜天禮。明末皇太極崇德元年規(guī)定:“每年元旦,躬率親王以下,副都統(tǒng)以上,外藩來(lái)朝王等,詣堂子上香。行三跪九拜禮?!盵16]之后,順治、康熙、雍正、乾隆均規(guī)定元旦祭天,儀禮更加完備,堂子祀典,載入內(nèi)務(wù)府會(huì)典。

          常祭。指朝祭和夕祭。每天早晚由司祝主持祭祀。地點(diǎn)在坤寧宮。朝祭以寅時(shí),夕祭以申時(shí)。

          月祭。正月初二,其余各月在初一日。崇德元年規(guī)定,親王以下,貝子以上,每府委官一人,前期齋戒,是日詣堂子供獻(xiàn),皇帝不親往。月祭翌日,即每月初二日于坤寧宮舉行祭天禮。

          報(bào)祭。每歲春秋二季立桿大祭前期二日,于坤寧宮舉行。

          大祭。又稱立桿大祭。時(shí)間在每年季春、季秋月朔日,或二、四、八、十月朔日,或上旬諏吉,在堂子祭天神。

          四月八日,又稱浴佛日,奉神于堂子,大內(nèi)及各旗佐領(lǐng),軍民人等,不祈禱、不祭神、禁屠宰、不理刑名。

          此外,春夏秋冬四季舉行獻(xiàn)神祭,春秋二季舉行馬神祭,共祭兩天,正日為御馬祭,次日為御馬場(chǎng)牧群繁息祭。祈福祭祭佛立佛多,鄂漠錫瑪瑪,時(shí)間在朝夕,與朝祭、夕祭同?;实塾H征或派大將出征,告祭堂子,時(shí)間并不固定。

          4、清代宮廷祭祀中的神職人員。

          清代宮廷祭祀主要由司祝薩滿擔(dān)任,而且主要用女薩滿,保留了滿族古老的習(xí)俗。據(jù)《滿洲祭神家天典祀·匯記滿洲祭祀故事》載,滿洲各姓祭神,或用女薩滿,也有用男薩滿的。自大內(nèi)以下,閑散宗室覺(jué)羅,以至伊爾根覺(jué)羅,錫林覺(jué)羅姓之滿族人,俱用女薩滿主持祭祀。清初,內(nèi)廷主位及王等福晉,皆有為薩滿者。今大內(nèi)祭祀,仍選擇覺(jué)羅大臣官員之命婦為薩滿,以承祭祀。至于居住在宮內(nèi)的皇子,居住在紫禁城里的皇子,或已分府之皇子,也都要選擇女薩滿主持祭祀。其中,宮內(nèi)皇子,在坤寧宮祭神,用覺(jué)羅薩滿。紫禁城皇子,則于上三旗包衣,佐領(lǐng)管領(lǐng)下之覺(jué)羅或異姓大臣官員,閑散滿族人等妻室內(nèi)選擇薩滿,主持祭祀。分府皇子及王貝勒貝子公等,俱于各該屬旗包衣、住領(lǐng)管領(lǐng)下之覺(jué)羅,或異姓大臣官員,閑散滿族人等妻室內(nèi)選擇薩滿,主持祭祀。如屬下并無(wú)承擔(dān)薩滿的人,也可從管轄內(nèi)的滿族婦女中選擇。自公侯伯大臣官員以下,以致閑散滿洲用女薩滿祭祀者,俱從本族內(nèi)選擇。如實(shí)在不能選出,也可不用薩滿,只仿照薩滿祭神之例,由本家家長(zhǎng)叩頭以祭。

          清代對(duì)于家神員役也有一定規(guī)定,所有這些員役,都是薩滿的助手。順治元年規(guī)定,坤寧官家神殿設(shè)司俎官五人,司俎執(zhí)事十八人,宰牲十人,掌籍三人,服役二十人,贊祀女官長(zhǎng)(即薩滿)二人,贊祀女官(均于上三旗覺(jué)羅命婦內(nèi)選取)十人,司香婦長(zhǎng)六人,司香婦二十四人,掌爨婦長(zhǎng)三人,掌爨婦十六人,碓房婦長(zhǎng)六人,碓房婦三十一人,首領(lǐng)太監(jiān)三人,內(nèi)正八品二人,未八流(今改正八品)一人,太監(jiān)二十六人??滴醵辏?681年)規(guī)定贊祀女官增加至十二人。另外,堂子員役,主要是守護(hù),由禮部選補(bǔ)。從這些員役配備中,可知清代宮廷的祭神、祭天活動(dòng),主要由婦女擔(dān)任,沿習(xí)了女真以來(lái)的古俗,女薩滿的地位遠(yuǎn)高手男薩滿。

          薩滿的主要職責(zé)是主持祭儀并誦禱神詞。薩滿神詞在祭祀中又是最重要的。乾隆降旨編篡《滿洲祭神祭天典禮》的目的也在于保存贊祝之詞,怕其失傳和淆舛。經(jīng)過(guò)整理、翻譯的薩滿詞同作為《祝詞篇》保存下來(lái),其中包括了:一、堂子亭式殿祭祀祝詞(正月初一日,每月初三日,大祭、浴佛、為所乘馬祭祀時(shí)用)。

          三、坤寧宮祭祀祝詞(月祭、常祭、報(bào)祭、大祭、祈福祭、為所乘馬祭,為牧群繁息祭用)。其中包括:

          朝祭誦神歌禱詞

          朝祭灌酒于豬耳禱詞

          朝祭供肉禱詞

          夕祭坐于杌上誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          初次誦神歌禱詞

          二次誦神歌禱詞

          末次誦神歌禱詞

          誦神歌禱祝后跪祝詞

          夕祭灌酒于豬耳禱詞

          夕祭供肉祝詞

          背燈祭初次向神鈴誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          二次搖神鈴誦神歌祭詞

          二次向腰鈴誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          四次搖腰鈴誦神歌詩(shī)詞

          四、月祭及大祭翌日祭天贊詞

          五、每歲春夏秋冬獻(xiàn)神祝詞

          其中包括:

          朝祭神前禱詞

          夕祭神前禱詞

          六、獻(xiàn)鮮背燈祭祈祝詞

          七、樹楊柳枝求福祝詞,為嬰兒求福祝詞,

          戶外對(duì)柳枝舉揚(yáng)神箭誦神歌禱詞

          八、堂子立桿大祭禱詞

          堂子饗殿內(nèi)祝詞

          堂子亭式殿內(nèi)祝詞

          九、四月初八浴佛祝詞

          堂子饗殿內(nèi)祝詞

          堂子亭式殿內(nèi)祝詞

          十、祭馬神室內(nèi)祭祀祝詞

          以上薩滿神詞包括了祝詞、贊詞、詩(shī)詞,用于不同的神祗、場(chǎng)合和目的。以往熟練和有經(jīng)驗(yàn)的薩滿,都能根據(jù)祭神、祭天等的需要,即興編著詩(shī)詞和祝贊詞,但因原來(lái)的薩滿神詞系口耳相傳,難免產(chǎn)生誤傳和變異,“字音漸消,轉(zhuǎn)異其本”[17]的現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生。甚至連那些所供奉的神祗也只知其音,不知其為何神。

          5、清代宮廷的薩滿祭祀典禮

          清代宮廷薩滿祭祀作為典禮儀式,嚴(yán)格限制在宮廷、堂子和宗室各姓家中,漢族官員和一般百姓并不參加,這種封閉的祭祀儀禮,當(dāng)然很少為人所知。具體儀禮也只是憑借典籍和宮中行事保存下來(lái)。從這些典籍和宮中行事中可知,清代官延的薩滿祭祀保持了滿族民間古俗并與皇權(quán)結(jié)合起來(lái),變得十分神圣。其中以祭天典禮最為隆重,其次,夕祭、背燈祭、獻(xiàn)鮮背燈祭、樹柳樹枝求福祭、馬神祭等,不僅保持薩滿祭祀古俗,而且一一程式化,薩滿在整個(gè)祭祀中的作用顯得十分突出,試舉幾例來(lái)說(shuō)明。

          夕祭神儀

          清代宮廷的夕祭在坤寧宮進(jìn)行,祭以申時(shí)。所祭神祗全是薩滿信仰中的神靈,即滿族神。

          舉行夕祭時(shí)預(yù)先要將鑲片金青緞神幔系于黑漆架上,用黃色皮條,穿大小鈴七枚,系于樺木桿稍,懸于架梁之西,恭請(qǐng)穆哩罕神,自西按序安奉架上,畫像神安放于神幔正中。設(shè)蒙古神座于左,皆于北炕南向,炕上設(shè)紅漆大低桌二,桌上供香碟五個(gè),醴酒五盞(月祭用醴酒,大祭用清酒,均宮中自釀。常祭與報(bào)祭用凈水),時(shí)果九碟,灑糕十盤,九盤供桌上,一盤供桌下西邊??谎叵鹿肪埔焕枴?/p>

          屆時(shí)進(jìn)豬(按滿族習(xí)俗,敬神所用之豬,必須純黑,無(wú)一雜毛)置于常放之處。司香點(diǎn)香,司香婦人以司祝祝禱時(shí)所坐黑漆凳置神位前。司祝系閃緞裙束腰鈴、執(zhí)手鼓,先向神位,坐于凳上,擊手鼓,誦請(qǐng)神歌祈禱。然后拱立,初次向后,盤旋蹡踏步祈禱,復(fù)盤蹡踏步,前進(jìn)祈禱;三次祈禱、誦神歌畢,解下腰鈴。整個(gè)過(guò)程由司俎太監(jiān)二人擊鼓、鳴拍板,以和手鼓。然后以酒或凈水灌豬耳,省之(避宰割),取血,解牲熟之,司祝獻(xiàn)肉,致祝于神,撤香碟內(nèi)火并燈,掩灶內(nèi)之火,展背燈青幕,關(guān)上門,司祝執(zhí)神鈴,振搖鼓,誦神歌以禱。擊鼓,拍板和之,凡四次。然后卷青幕,開門,點(diǎn)燈撤肉,將神像收藏起來(lái)。如遇皇帝、皇后親詣行禮,司祝先跪,并誦祝詞。

          堂子立桿大祭神儀

          堂子立桿大祭,是清代宮廷祭天大典,儀禮十分隆重。立桿大祭之松木神桿,要提前一個(gè)月,派副管領(lǐng)一員,帶催領(lǐng)三人,披甲二十人,前往直隸延慶州(今北京延慶縣),會(huì)同地方官,于潔凈之山內(nèi),砍取松樹一枝,長(zhǎng)二丈,圍徑五寸,樹稍留枝葉九節(jié),余俱削去,制為神桿,用黃布包裹,運(yùn)回堂子,置于近南墻所設(shè)紅漆木架中間,斜依安置,大祭前一日,立桿子亭式殿中間石上。

          其次,是堂子饗殿內(nèi)的布置。要掛神幔,供打糕、搓條餑餑、清酒等。坤寧宮則于大祭前40日,在宮內(nèi)西炕神位前置缸一口,以盛清酒。司香等用槐子煎水,染白凈高麗布,裁為敬神布條。用黃綠色棉線擰成敬神索繩,以各色綢條夾于其內(nèi),又用染色紙接成錢文,司俎婦做搓條餑餑,并將一應(yīng)供物,按規(guī)定擺設(shè)好。這些活動(dòng),均由司祝薩滿參加祝禱。春秋立桿大祭前一二日,先于坤寧宮舉行報(bào)祭,然后祭神于堂子饗殿。

          大祭之日,先在亭式殿祭祀,有兩名司機(jī)薩滿參加,一在亭式殿,一在饗殿。在饗殿內(nèi),司香舉授神刀,司祝授受神刀前進(jìn),司俎官贊鳴拍板,奏三弦、琵琶,司祝叩頭,司俎官贊歌“鄂啰啰”(有音無(wú)意),侍衛(wèi)等唱“卾啰啰”。司祝擎神刀,禱祝三次,誦神歌一次。如是誦歌三次,禱祝九次畢,然后進(jìn)亭式殿,叩頭,誦神歌,禱祝三次,合掌致敬。而亭式設(shè)內(nèi)之司祝亦跪祝。如遇皇帝親諧堂子祭天,則按宮廷儀禮,出儀仗,致饗殿和亭式殿拜家。

          樹柳樹枝求福儀禮

          求福儀禮可以在朝祭或夕祭時(shí)進(jìn)行,也可單獨(dú)進(jìn)行。祭祀前數(shù)日,司用官、司俎、司香等到九家滿族中進(jìn)取棉線并片,敬捻繩索兩條,夾以小方戒綢各三片,釀禮酒。前一天,司俎官二員帶司俎二人,司俎滿洲二人,前往灜合,會(huì)同奉辰院官員,監(jiān)看,欲取高九尺,田徑三寸的完整柳枝一株,用黃布包裹,運(yùn)回坤寧宮,屆時(shí)安設(shè)樹柳枝石于坤寧宮戶外廊下正中。樹柳枝于石,柳枝上懸掛鏤錢凈紙條一張,三色戒綢三片。

          神位的安置和朝祭、夕祭相同,西炕供佛、菩薩、關(guān)圣帝君,此炕供薩滴諸神。懸掛神幔,擺設(shè)各類供品,比較有特色的是求福神箭,箭上系練麻和從九家滿族中攢取棉線捻就的棉索一條,另一條棉索上系各色綢片,一頭系西山墻上,一頭穿出戶外,系于柳枝上。遇有皇帝、皇后親諸行禮,入坤寧宮,立于南首,司祝擎神刀,待視三次,每次禱祝,太監(jiān)等歌“鄂啰啰”。禱畢,司祝左手擎神刀,右手持神箭走出戶外,對(duì)柳枝舉揚(yáng)神箭,以練麻拂拭柳枝,誦神歌。舉神箭,將練麻獻(xiàn)給皇帝,皇帝三捋而懷之。太監(jiān)鳴拍板,歌“鄂啰啰”,如此儀式進(jìn)行三次,同時(shí)向皇帝、皇后獻(xiàn)棉索?;实邸⒒屎筮殿^,坐于西炕,舉酒灑于柳枝,并以桌上所供之糕夾于柳枝所有枝叉,最后享受福胙,禮畢還宮。所余福胙均不令出戶,分給司俎及宮中太監(jiān)等,不可剩余。魚之鱗骨由司俎官持出,投潔凈河內(nèi),柳枝上所夾之糕,亦令眾人食之,不能剩余。

          如上所舉夕祭、立桿大祭,樹柳枝求福祭等,是滿族薩滿祭祀中最有特色和最重要的,基本上保留了滿族薩滿祭祀的古俗。清代宮廷的薩滿祭祀,傳統(tǒng)來(lái)自民間,后尊照皇帝的諭旨,加以系統(tǒng)整理,將民間松散的祭祀儀式系統(tǒng)化,典禮化,并作為民族祭祀儀式,一直保留到清代末年,歷時(shí)近300年。研究薩滿信仰,不可不注意這一文化現(xiàn)象。傅佳在《記清宮的慶典、祭祀和敬神》一文中講:“我在內(nèi)宮伴讀期間,曾叫太監(jiān)領(lǐng)我去坤寧宮看了兩次跳神。到了坤寧宮,先看到殿外東南角立著一根楠木神桿,上面有一個(gè)盌形的東西,內(nèi)置五谷雜糧,說(shuō)是專供‘神鳥’吃的。在坤寧宮的西暖閣里據(jù)說(shuō)供著薩滿神……正殿當(dāng)中放著兩張長(zhǎng)桌,上置銅鈴鐺、琵琶、三弦、大鼓、搖鼓、檀板、神刀、神箭等物。不一會(huì),進(jìn)來(lái)兩個(gè)‘薩滿太太’(薩港教的巫祝),身穿繡花長(zhǎng)袍,頭戴鈿子,足登繡花厚底鞋,一個(gè)彈起三弦,另一個(gè)腰間系上成串的銅鈴鐺,一手拿著搖鼓,另一只手拿著椅板,就跳了起來(lái)。她先在中央跳,后又向四方跳,口中不斷地用滿文喃喃歌唱。太監(jiān)們告訴我,她唱的無(wú)非是向天地神祗和四海神靈求福求祿,驅(qū)魔祛病的意思?!庇终f(shuō),“我在宮內(nèi),每天都會(huì)見到有人趕著兩口豬進(jìn)蒼震門,據(jù)說(shuō)這是祭薩滿神用的?!盵18]從這段文字可知,清代宮廷的薩滿祭祀一直延續(xù)到清末,從未間斷。

          6、清代宮廷的薩滿禁忌

          清代的薩滿祭祀不僅僅限于宮廷,按《滿洲祭神祭天典禮》的規(guī)定,宮內(nèi)居住的皇子,紫禁城內(nèi)后住的皇子,王貝勒貝子公等,公侯伯大臣官員及閑散滿洲軍,除宮內(nèi)居住皇子奉旨在坤寧宮祭神外,其余都在本家內(nèi)設(shè)祭。麟慶在其所著《鴻雪因緣圖記》“五福神祭”中記載了道光十五年(1835)家中舉行薩滿祭祀的情況,其儀禮完全按《滿洲祭神祭天典禮》的規(guī)定進(jìn)行。

          伴隨薩滿祭祀的還有一系列的禁忌習(xí)俗。歸納起來(lái)有如下數(shù)種。

          1、自大內(nèi)以下、閑散宗室覺(jué)羅以至伊爾根覺(jué)羅、錫林覺(jué)羅姓之滿人祭祀,均用豬。大內(nèi)每日朝、夕祭各用豬兩頭。祭天用豬一頭。春秋大祭,馬神祭用豬一頭。求福用鯉魚兩條。小孩出痘疹,避用豬、糕祭天。去祟時(shí)用小豬祭天。

          2、凡滿族人等,祭祀所用之酒與糕,皆自釀造和制作,并不沽之于市。是以大內(nèi)特設(shè)神櫥,制作各種祭品。

          3、凡神位必供于正室。背燈祭祀之肉,例不出門,其朝祭之肉,除皮骨外,一概不準(zhǔn)出戶。凡食祭肉,雖奴仆經(jīng)家長(zhǎng)使役,也不得一邊吃肉一邊出門,必下咽方準(zhǔn)出祭室。

          4、凡祭祀用豬之滿族人家,如遇墓祭,喪祭,皆不用豬,包括皇帝的陵寢祭也如此。

          5、祭神所用之豬,必須純黑色,不許有雜毛。

          6、凡滿族豢養(yǎng)牲畜之家,不許豬進(jìn)入祭室院內(nèi)[19],倘有走入者,必?。ū軞⒆郑┒乐Ec之相關(guān)的語(yǔ)言禁忌如:豬死曰“氣息”,背燈祭之豬曰“犧牲”,焚所掛紙線曰“化之燒燎”,豬之頭、蹄削去其毛則不曰“刮之”,而曰“燖之”。

          7、已整理好祭品和釀酒的人家,不去喪家。倘遇不得己之事,必須往者,必等新更月建后,或更衣沐浴。過(guò)三日后方可入祭室。若本家有喪事,必請(qǐng)出神位,暫時(shí)安放于潔凈之室。若族中孝服,則在大門外脫去孝服,始可入院內(nèi)。如無(wú)另室之家,則凈面洗目,焚草越火而過(guò)之始入。

          8、祭祀之室及院內(nèi),不許持鞭人進(jìn)入。祭室內(nèi)不許哭泣、責(zé)處人,不語(yǔ)傷心事,不言忌諱惡語(yǔ),要擇嘉祥吉慶之事言之。

          以上忌諱之事,康熙皇帝屢降旨于故老,所謂忌諱之事,訓(xùn)切,成為家訓(xùn)的重要內(nèi)容。

          滿族是一個(gè)篤信薩滿的民族,薩滿文化在其政治和社會(huì)生活中起了十分重要的作用。當(dāng)滿族以其強(qiáng)大的軍事力量入主中原之后,建立了統(tǒng)一王朝,并大量吸收和學(xué)習(xí)漢族文化。但作為清代的最高統(tǒng)治者,出于政治上的需要并未忘記發(fā)跡于白山黑水的歷史,更沒(méi)有忘記曾起過(guò)民族凝聚力的薩滿文化。特別是乾隆一代,將滿族的薩滿信仰用宮廷典禮的形式固定下來(lái),并作為圣訓(xùn)代代相沿,這在中國(guó)歷朝歷代是絕無(wú)僅有的。清代宮廷的薩滿祭祀集民間薩滿信仰之大成,變?yōu)閷m廷儀禮,這為我們研究薩滿信仰提供了另一領(lǐng)域的信息。從這種意義上講,清宮薩滿祭祀具有著獨(dú)特的文化史價(jià)值。

          [1]1692年(清康熙三十一年),俄國(guó)莫斯科大公的使節(jié)艾維爾特·伊斯蘭布特·伊代斯和他的同伴亞當(dāng)·布蘭特一起訪問(wèn)中國(guó),在他們撰寫和發(fā)表的游行記中,第一次把“薩滿”習(xí)俗介紹到西方世界,而且“薩滿”一詞成了后來(lái)國(guó)際通用的學(xué)術(shù)名詞。參閱烏丙安《神秘的薩滿世界》第2-3頁(yè)。生活·讀書·新知三聯(lián)書店上海分店出版,1989年。

          [2]民俗宗教,是一個(gè)新創(chuàng)造的學(xué)術(shù)名詞,用來(lái)區(qū)別于人為宗教,如佛教、基督教、伊斯蘭教、道教等。人為宗教本為宗教學(xué)研究的范圍,與民俗學(xué)無(wú)關(guān)。但人為宗教一旦轉(zhuǎn)化為普通民眾的信仰,就與生活結(jié)下不解之緣,變?yōu)槊癖娦叛龅囊徊糠?,特別是全民信仰某一宗教的民族更是這樣。如藏族信仰大乘佛教,傣族信仰小乘佛教,許多民族信仰伊斯蘭教,信教已成為民俗,民俗宗教包括了巫術(shù)、信仰、禁忌以及人為宗教在民間的傳承部分。

          [3]《多桑蒙古史》上冊(cè),第265頁(yè),中華書局,1962年。

          [4]《多桑蒙古史》上冊(cè),第59頁(yè),中華書局,1962年。

          [5]參閱秋浦主編《薩滿教研究》第112-113頁(yè),上海人民出版社,1985年版。

          [6]參閱白翠英、邢源、福寶琳、王笑:《科爾沁博藝術(shù)初探》,內(nèi)蒙古哲理木盟文化處編?。▋?nèi)部資料)1986年4月。

          [7]哈薩克族神話《迦薩某創(chuàng)業(yè)》、《神與靈魂》保留了濃厚的薩滿信仰成分,充滿了對(duì)天體、自然和畜牧神的崇拜。尼哈邁德·蒙加尼搜集,《新疆民族文學(xué)》1982年第2期。

          [8]徐夢(mèng)莘《三朝北盟會(huì)編》卷三。此書對(duì)宋金交涉、金人風(fēng)習(xí)制度多有記載,然僅有抄本流傳。

          [9]滿族神話《天神創(chuàng)業(yè)》,傅英仁講述,流傳于黑龍江省寧安縣,見《滿族民間故事選》上海文藝出版社,1983年版。

          [10]陶陽(yáng)、鐘秀編《中國(guó)神話》第261頁(yè),上海文藝出版社,1990年版。

          [11]烏丙安等《滿族民間故事選》第130頁(yè),上海文藝出版社,1983年版。

          [12]《重定滿洲祭神祭天典禮》《文獻(xiàn)篇》,姜園精舍刊行。

          [13]上諭,同上書。

          [14]《跋語(yǔ)》,同上書。

          [15]吳振棫《養(yǎng)吉齋從錄》北京古籍出版社1983年版。

          [16]清嘉慶二十三年(1818)刊殿版本《大清會(huì)典事例》。

          篇11

          中國(guó)的巫文化是一個(gè)歷史悠久,內(nèi)容十分龐雜的系統(tǒng),根據(jù)歷史文獻(xiàn)記載和現(xiàn)代的民俗傳承,如果將中國(guó)的巫文化作學(xué)術(shù)上的分類,筆者認(rèn)為它包括了兩個(gè)有機(jī)的組成部分:即中國(guó)北方諸民族傳承的薩滿文化和中國(guó)南方諸民族中傳承的儺文化(即面具文化)。這也是近幾年來(lái)中國(guó)民俗學(xué)對(duì)中國(guó)巫文化的宏觀關(guān)照和學(xué)術(shù)研究的新的走向。過(guò)去在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,薩滿文化的研究一直是熱門,考察所得資料異常豐富。最近幾年,儺文化的考察和研究后來(lái)居上,造成一種十分熱烈的空氣。薩滿文化與儺文化的相互關(guān)照,一定會(huì)使中國(guó)巫文化的研究出現(xiàn)嶄新局面。

          巫文化,在民俗學(xué)研究中往往將其歸入原始信仰,有時(shí)也稱為“民俗宗教”[2],在這種情況下,“宗教”一詞使用了廣義的概念。長(zhǎng)期以來(lái),“宗教”一詞在民俗學(xué)研究中經(jīng)常給研究者造成困惑,以致使我們很難描述某些民俗事象。為了區(qū)別于“現(xiàn)代宗教”,學(xué)者們于是提出了“民俗宗教”的概念,也是完全適用的?!懊袼鬃诮獭睂⑽孜幕渲?,為敘述和研究帶來(lái)方便。中國(guó)文化發(fā)展的歷史告訴我們,巫文化曾是中國(guó)文化的源頭,中國(guó)古老的科學(xué)和文化發(fā)展均與巫文化有關(guān),如文字、天文、醫(yī)療、數(shù)學(xué)、文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、繪畫、歷史學(xué)的產(chǎn)生、發(fā)展,都和巫術(shù)活動(dòng)有關(guān),甚至連知識(shí)分子階層都是由巫發(fā)展而來(lái)??梢娢孜幕鳛楦鞣N文化的母體,具有重要的研究?jī)r(jià)值。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),巫文化是一種民間傳承,它在原始社會(huì)尚未出現(xiàn)階級(jí)分化時(shí),尤其如此。在那時(shí)由巫文化所構(gòu)成的精神世界,正是原始民的宇宙觀。當(dāng)社會(huì)出現(xiàn)階級(jí)分化,特別是國(guó)家形成之后,巫文化的傳播情景則完全不同。這時(shí),巫文化除在民間繼續(xù)傳承外,其中許多成分被統(tǒng)治階級(jí)吸收,并將其系統(tǒng)化,儀禮化,用來(lái)為鞏固其統(tǒng)治地位服務(wù)。作為中國(guó)巫文化組成部分的儺文化和薩滿文化,都沒(méi)有逃脫這種命運(yùn)。本文正是在這個(gè)意義上,探討清代宮廷的薩滿祭祀。并在此基礎(chǔ)上將民間薩滿信仰和宮廷薩滿典禮作些比較。

          清代宮廷的薩滿祭祀是民俗宗教——薩滿信仰研究的重要內(nèi)容之一,也是為歷來(lái)的薩滿文化研究所忽視了的問(wèn)題?,F(xiàn)在將他提上研究日程,是因?yàn)榍宕墨I(xiàn)史料中,如《八旗通志》、《大清通典》、《大清會(huì)典》(雍正、嘉慶時(shí)代)、《禮部則例》、《大清會(huì)典事例》、《紐祜祿氏滿洲祭天、祭神典禮》、《國(guó)朝宮史》等,詳細(xì)記載了清代宮廷薩滿祭祀的典章制度。曼殊、震鈞的《天咫偶聞》、昭梿的《嘯亭雜錄》、吳振城的《養(yǎng)吉齋叢錄》、姚元之的《竹葉亭雜錄》、麟慶的《鴻雪因緣圖記》等著作中也涉及到清代宮廷、王室有關(guān)薩滿祭祀的實(shí)錄。特別是清代乾隆12年(1747年)奉旨編纂的《欽定滿洲祭神祭天典禮》,為我們研究滿族薩滿習(xí)俗和清代宮廷薩滿儀典,提供了翔實(shí)可靠的資料。

          薩滿及其信仰,本是中國(guó)北方阿爾泰語(yǔ)系諸民族普遍傳承的一種習(xí)俗,流傳地區(qū)十分廣闊。居住在中國(guó)東北地區(qū)白山黑水和大小興安嶺一帶的滿族、達(dá)斡爾族、赫哲族、鄂倫春族、鄂溫克族、錫伯族及部分入旗的漢族(漢軍旗人)中,直到今天,仍有薩滿習(xí)俗流傳。中國(guó)東北地區(qū)的薩滿信仰在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中,形成了一個(gè)獨(dú)特的文化圈,也是薩滿文化傳承最穩(wěn)固的地區(qū)。這種傳承無(wú)論從內(nèi)容到形式,都帶有森林、狩獵和漁獵色彩,可稱為森林薩滿文化圈。華北蒙古族地區(qū),是中國(guó)薩滿傳承的又一個(gè)文化圈,這一文化圈帶有濃郁的草原游牧特色,可稱為草原薩滿文化圈。蒙古族薩滿,傳承十分古老,但變異也較大。在元代(1279-1368)隨著藏傳佛教(喇嘛教)在蒙古地區(qū)的傳播和逐漸占據(jù)統(tǒng)治地位,一部分薩滿信仰融入喇嘛教,一部分漸次消失,人為的因素曾一度割斷了蒙古族薩滿信仰的傳承。蒙古族在信奉喇嘛教之前,薩滿信仰在部落上層和民眾生活中占有十分重要的地位。當(dāng)時(shí)一些大薩滿(巫師)都被收羅在蒙古宮廷中,他們守護(hù)偶像,并諳星術(shù),預(yù)言日月之蝕,擇定吉日兇日,人們有事必去咨詢。“凡宮廷所用之物,以及貢品,必經(jīng)此輩以火凈之,此輩得留取若干。兒童之誕生,則召其至,以卜命運(yùn)。有病者亦延其至而求助于其咒術(shù)。托其欲構(gòu)諂某人,只須言某人之疾,蓋因某人厭禳所致。人有咨詢者,此輩則狂舞其鼓而召魂魔,已而昏迷,偽作神語(yǔ)以答之?!盵3]當(dāng)時(shí),薩滿幾乎主宰部落或國(guó)家大事。據(jù)《多桑蒙古史》載:“塔塔爾諸游牧部落既平,鐵木真應(yīng)有適合其新勢(shì)權(quán)之尊號(hào)。1206年春,遂集諸部長(zhǎng)開大會(huì)于斡難河流附近之地,建九旅白旄纛。珊蠻或卜者闊闊出者,常代神發(fā)言,素為蒙古人所信奉,茲莊然告鐵木真曰:‘具有古兒汗和大汗尊號(hào)之?dāng)?shù)主既已敗亡,不宜采用此有污跡之同一尊號(hào)。今奉天命,命其為成吉思汗或強(qiáng)者之汗。’諸部長(zhǎng)群贊其議,乃上鐵木真尊號(hào)成吉思汗。時(shí)年44歲。”[4]此類記載,在蒙古族古代文獻(xiàn)中經(jīng)常見到。有元一代,在蒙古族上層社會(huì),喇嘛與薩滿之間的斗爭(zhēng)從未間斷過(guò),特別是對(duì)薩滿供奉的偶像“翁袞”,歷加取締。元代滅亡之后,蒙古民族退居漠北,喇嘛教信仰日漸深入民間,薩滿更處于不利地位。1640年制定的《蒙古衛(wèi)拉特法典》,其中明文規(guī)定取締翁袞。對(duì)邀請(qǐng)男女薩滿來(lái)家者,給予不等馬匹的處罰。對(duì)請(qǐng)來(lái)男女妖術(shù)師耍魔術(shù)者的乘馬和妖術(shù)師的馬,歸告發(fā)者所有,知而不報(bào)者受罰,甚至使高貴者受到詛咒,也要罰馬五匹等等[5]。這些條律,對(duì)薩滿信仰是很大的打擊。但盡管如此,在廣袤的蒙古草原,薩滿信仰并未絕跡,甚至在近代,科爾沁草原仍流行薩滿信仰[6]。

          中國(guó)薩滿傳承的第三個(gè)文化圈,是新疆各民族地區(qū)。那里的維吾爾族、塔塔爾族、哈薩克族,柯爾克孜族在信奉伊斯蘭教以前,都曾信奉過(guò)薩滿。其中尤以哈薩克族最為突出。這可能是由于哈薩克民族一直過(guò)著游牧生活,氏族和部落組織,對(duì)大自然的依賴對(duì)部落英雄祖先的崇拜,為薩滿傳承提供了條件。所以直至今天,哈薩克民族民間信仰中還留有許多薩滿文化的痕跡。在哈薩克族的神話《迦薩甘創(chuàng)世》[7]中,詳述了對(duì)天、地等自然神的信仰。筆者1986年到新疆喀什地區(qū),這里是維吾爾聚居地。在喀什近郊的阿爾斯蘭汗墓地,有成百上千座墳?zāi)?,均按伊斯蘭葬式安葬死者,但在阿爾斯蘭汗墓旁的樹枝上,掛滿了紅、黃、藍(lán)、自各色布條。黃昏時(shí)遇到一位維吾爾族老年婦女在樹下點(diǎn)燃燈燭,并作祈禱,詢問(wèn)得知,家人有了疾病,祈禱驅(qū)邪,這也許是古老薩滿習(xí)俗的表現(xiàn)。新疆錫伯族薩滿信仰屬于東北文化圈。

          話題回到滿族的薩滿信仰上來(lái)。滿族的薩滿信仰習(xí)俗起源很早?!八_滿”一詞即來(lái)源于滿——通古斯語(yǔ)族諸民族。十二世紀(jì)中葉,南宋學(xué)者徐夢(mèng)莘在其所著《三朝北盟會(huì)編》中說(shuō):“珊蠻(即薩滿)者,女真語(yǔ)巫嫗也,以其變通如神,粘罕以下皆莫能及?!盵8],這是有關(guān)薩滿的最早文獻(xiàn)記載。女真系滿族祖先,源于唐代黑水靺鞨,五代(907—960)始稱女真。1115年建立金政權(quán),與南宋并立。十六世紀(jì)末至十七世紀(jì)初,建州女真首領(lǐng)努爾哈赤用“八旗制度”統(tǒng)一女真各部,形成后來(lái)的滿族。滿族文化,在其活躍于白山黑水之間時(shí),主要是薩滿文化。它繼承了靺鞨、女真以來(lái)的傳統(tǒng),帶有濃郁的森林和農(nóng)牧特色。自然崇拜、圖騰崇拜和祖先崇拜融為一體。在滿族的薩滿世界中,天體和大地崇拜,始終占據(jù)著重要地位,這也是信奉薩滿的阿爾泰語(yǔ)系各民族的共同特色。天神是至高無(wú)上的神,滿族神話中說(shuō),天有17層,地有9層,人住地上國(guó),神住天上國(guó),魔鬼住地下國(guó),統(tǒng)管天、地、人間的是至高無(wú)上的天神阿布凱恩都里[9]。這反映了薩滿世界的宇宙觀念是垂直的。滿族祭天時(shí),必須設(shè)置神桿,這一神桿是聯(lián)系天上與人間的通道。天神通過(guò)神桿到達(dá)天界或下到人間。這種宇宙觀顯然產(chǎn)生于森林民族。錫伯族的登刀梯(天梯)也是這樣的含義。這是森林帶給所住民族的自然觀念。人們有什么祈禱之事,必通過(guò)大樹(神樹)或神桿告知天神,這種習(xí)俗一直在滿族中保存。由天神觀念引伸出的對(duì)日月星辰、風(fēng)雨雷電的崇拜,山神、林神、巖神、火的崇拜,使薩滿世界的自然崇拜樸朔迷離,神秘莫測(cè)。滿族的圖騰崇拜,也古老的圖騰崇拜發(fā)展到后期的產(chǎn)物,比之鄂倫春、鄂溫克、赫哲和達(dá)斡爾族要遜色很多。如上民族在其歷史發(fā)展過(guò)程中,始終沒(méi)有脫離森林狩獵生活,所以民間信仰中對(duì)動(dòng)物的崇拜十分虔城。如對(duì)熊的崇拜,從圖騰學(xué)上來(lái)考察,都是十分標(biāo)準(zhǔn)的。滿族則不然,它從女真時(shí)代開始,就與漢族交往甚密,天神信仰在很大程度上與漢族的“天命觀”交織在一起。有人認(rèn)為滿族的圖騰是烏鴉和犬,這是不正確的。滿族中盛傳他們的始祖布庫(kù)哩雍順為天女佛庫(kù)倫吞神鵲所銜朱果而生,故人們均以鵲為神,從不加害。滿族不殺狗,不食狗肉,不使用狗皮。滿族民間傳說(shuō)中的《天鵝仙女》[10]、《索倫桿子和影壁的來(lái)歷》[11]以及“義犬救主”(努爾哈赤)一類的故事,涉及到神鵲和狗,因其與努爾哈赤的圣跡有關(guān),鵲與犬只是象征物,而并非圖騰。滿族除了對(duì)天神表示極度的崇敬外,祖先神在薩滿祭祀中也占有很重要的地位。薩滿主要是天神和祖先神的代言人。從這種意義上講,薩滿信仰是凝聚氏族和部落力量的紐帶。滿族薩滿是多神信仰,這和阿爾泰語(yǔ)系其他民族的薩滿信仰是共同的,許多學(xué)者的論文中都曾論及。

          清代立國(guó)之后,對(duì)原屬于滿族民間信仰的薩滿文化,并未隨之拋棄。相反作為凝聚滿民族心理的一種手段,加以尊重和傳承。早在創(chuàng)基盛京(今沈陽(yáng))的時(shí)代,便傳習(xí)古老習(xí)俗,恭建“堂子”祭天,又在寢宮正殿,恭建神位,祖佛(釋迦牟尼)、菩薩(觀世音)和神(薩滿諸神)等。嗣后,雖建立壇、廟,分神、天、佛及神,而舊俗未改,與祭祀之禮并行。至清代定鼎中原,遷都北京,祭祀仍循昔日之制,而且滿族各姓,也都以祭祀為至重,大內(nèi)及王貝勒貝子公等,于堂子內(nèi)向南祭祀,其余均于各家院內(nèi),向南以祭。“又有建立神桿以祭者,此皆祭天也?!盵12]也就是說(shuō),滿族在入主中原以后,并未放棄薩滿祭祀的古俗。上至宮廷,王公大臣,下至普通滿族,都尊守舊俗,祭天和祭神。但中原地區(qū)的文化環(huán)境必竟不同于白山黑水之間,漢族文化必然要影響滿族文化。實(shí)際上這種影響早就開始了,特別是佛教文化和道教文化已浸入薩滿祭祀之中。漢語(yǔ)代替滿語(yǔ),漢文代替滿文,使清代最高統(tǒng)治者對(duì)滿族文化的漸次消失與變異產(chǎn)生憂慮。特別是在歷史上對(duì)滿民族產(chǎn)生過(guò)凝聚力的薩滿文化,如不加以保護(hù)和利用,民族意識(shí)也會(huì)漸漸消失。這就是滿族在入主中原的初期,王室中存在的一種顧慮。所以乾隆十二年(1747年)農(nóng)歷丁卯年七月丁酉“上諭”管理內(nèi)務(wù)府事的和碩親王允祿等大臣,總辦、承修、監(jiān)造、監(jiān)繪、謄錄《滿州祭神祭天典禮》,使?jié)M族民間的薩滿信仰,系統(tǒng)化和典禮化,在清宮儀禮中加以永久保存。這在中國(guó)歷代王朝中是絕無(wú)僅有的舉動(dòng)。關(guān)于編篡《滿洲祭神祭天典禮》的原由和具體要求,在乾隆皇帝給內(nèi)閣的《上諭》中講得十分清楚。

          上諭

          我滿洲,稟性篤敬,立念肫誠(chéng),恭祀天、佛與神,厥禮均重,惟姓氏各殊,禮皆隨俗。凡祭神、祭天,背燈諸祭,雖微有不同,而大端不甚相遠(yuǎn)。若我愛新覺(jué)羅姓之祭神,則自大內(nèi)以至王公之家,皆以祝詞為重,但昔時(shí)司祝(薩滿——引者)之人,但生于本處,幼習(xí)國(guó)語(yǔ)(滿語(yǔ)——引者),凡祭神、祭天、背燈、獻(xiàn)神,行祭、求福,及以面豬,祭天去祟,祭田苗種、祭馬神,無(wú)不斟酌事體,偏為吉祥之語(yǔ),以禱祝之。厥后,司祝者,國(guó)語(yǔ)俱由學(xué)而能,互相授受,于贊祝之原字、原音,斯至淆舛,不惟大內(nèi)分出之王等,累世相傳,家各異詞,即大內(nèi)之祭神、祭天諸祭,贊祝之語(yǔ),亦有與原字、原韻不相吻合者。若不及今改正,垂之于書,恐日文訛漏滋甚。爰命王大臣等,敬謹(jǐn)詳考,分別編纂,并繪祭器形式,陸續(xù)呈覽,朕親加詳覆酌定,凡祝詞內(nèi)字韻不符者,或詢之故老,或訪之士人,朕復(fù)加改正。至若器用內(nèi)楠木等項(xiàng),原無(wú)國(guó)語(yǔ)者,不得不以漢語(yǔ)讀念,今悉取其意,譯為國(guó)語(yǔ),共纂成六卷。庶滿洲享祀遺風(fēng),永遠(yuǎn)遵行不墜。而朕尊崇祀典之意,亦因之克展矣。書既告竣,名之曰《滿洲祭神祭天典禮》,所有承辦王大臣官員等職名,亦著敘入,欽此[13]。

          乾隆《上諭》言明,滿族諸般祭祀“皆以祝詞為重”,他所最擔(dān)心的也是主持祭祀典禮的薩滿,由于所習(xí)滿族語(yǔ)言的變化,使祝詞原字、原因漸致淆舛,且恐日久訛漏越甚。所以命令專人稽考舊章,正異同并譯成漢文。這從承擔(dān)翻譯事務(wù)的太子太保、武英殿大學(xué)士阿桂《揍折》和附于《滿洲祭神祭天典禮》第四卷末尾的《跋語(yǔ)》中可看出來(lái)。

          根據(jù)乾隆《欽定滿洲祭神祭天典禮》所載,清代宮廷的薩滿祭祀包含的內(nèi)容十分豐富。它將滿族民間薩滿祭祀的主體部分,通過(guò)典禮形式固定下來(lái),對(duì)參與祭祀的人員、方式、地點(diǎn)、供物、器用等都作了明確規(guī)定,下面分別加以敘述。

          1、清代宮廷薩滿祭祀中的神祗

          清代宮廷的薩滿祭祀分常祭、月祭、報(bào)祭立桿大祭數(shù)種,每種祭祀的神祗有時(shí)相同,有時(shí)則不同。如:

          朝祭神。釋迦牟尼,觀世音菩薩、關(guān)圣帝君。姚元之《竹葉亭雜錄》云:“太祖在關(guān)外時(shí),請(qǐng)神于明,明與以土地神、識(shí)者知明為自獻(xiàn)土地之兆,故神職雖卑,受而祀之。再請(qǐng),又與以觀音伏魔畫像,伏魔呵護(hù)我朝,靈異極多?!庇纱丝芍?,釋迎牟尼、觀音、關(guān)圣帝君是明代由漢族地區(qū)傳入的。

          夕祭神。夕祭諸神主要是民族神,如:阿琿年錫、安前阿雅喇、穆哩穆哩哈、納丹岱揮、納爾琿軒初、恩都哩僧固、拜滿章京、納丹威瑚哩、恩都蒙鄂樂(lè)、喀屯諾顏等。其中“唯納丹岱輝為七星之神,喀屯諾顏為蒙古神,以先世有德而祀,其余則均無(wú)可考”[14]。

          祈福神。滿語(yǔ)稱佛立佛多,鄂漠錫瑪瑪,以柳樹枝為嬰兒求福也如此。

          馬神。為皇帝所乘御馬,為馬群致祭于堂子,求牧群繁殖。

          田苗神。滿語(yǔ)稱尚錫神。

          八纛。又稱八旗大纛,出師批告及凱旋,告祭于堂子。

          天神。是薩滿祭祀中至高無(wú)尚之神,以神桿代替。

          2、清代宮廷祭神、祭天場(chǎng)所

          清代宮廷涉及國(guó)家大典的有祭天、地、太廟、社稷等。這有專門的場(chǎng)所,如天壇、地壇、太廟、社稷壇等。此外,涉及民族大典的祭祀場(chǎng)所在坤寧宮和堂子。

          坤寧宮在故宮內(nèi)庭的最后邊,明永樂(lè)十八年(1420年)建,清順治十二年(1655年)重建,改為祭神場(chǎng)所。每天的朝祭、夕祭、月祭、報(bào)祭、大祭,均在坤寧宮舉行。吳振棫《養(yǎng)吉齋從錄》載:“坤寧宮廣九楹,每歲正月、十月、祀神于此。賜王公大臣吃肉,至朝祭夕祭,則每日皆然。宮內(nèi)西大炕供朝祭神位,此炕供夕祭神位”[15]。

          堂子是清代專門建立的祭天或出師告祗、祭馬神、田苗神的地方?!洞笄鍟?huì)典事例·堂子規(guī)制》載:“順治元年,建堂子于長(zhǎng)安左門外,玉河橋東。祭神殿五間,南向;上覆黃琉璃瓦,前為拜天圓殿,八面欞扉,北向;東南上殿三間,南向。內(nèi)垣一重,門三間,西向。門外西南,祭神房三間,北向。門西直北,為街門三,閑以朱柵。外垣一重,乾隆三年準(zhǔn)奏,增設(shè)堂子祭神殿。黃紗燈四座,圓殿黃紗燈四座,大門紅燈四座,甬道紅燈二十八座。昭梿《嘯亭雜錄》載:“國(guó)家起自遼沈,有設(shè)竿祭天之禮,又總祀社稷諸神祗于靜空,名曰:‘堂子’……既定鼎中原,建堂子于長(zhǎng)安左門外,建祭神殿于正中,既匯祀諸神祗者,南向前為拜天圓殿,殿南正中第一重為設(shè)大內(nèi)致祭立桿石座次?!眳钦駰А娥B(yǎng)吉齋從錄》也說(shuō):“順治元年,建堂子于長(zhǎng)安左門外,玉河橋東。元旦必先致祭于此,其祭為國(guó)朝循用舊制,歷代祀典所無(wú)。又康熙年間,定祭堂子,漢官不隨往,故漢官無(wú)知者。詢之滿洲官,亦不能言其詳,惟會(huì)典諸書所載?!郎竦钅舷?,拜天圓殿北向,上神殿南向,上神殿即尚錫神亭?!碧米咏ㄖ蒲笠姟疤米訄D”。

          3、清代宮廷祭神祭天時(shí)間

          清代宮廷薩滿祭祀既承襲民間傳統(tǒng),循用舊制,又根據(jù)需要對(duì)祭祀時(shí)間加以相對(duì)的固定,一般分常祭、月祭、報(bào)祭、大祭幾種,還有些祭祀時(shí)間不固定,臨時(shí)變通。

          元旦?;实塾H詣堂子圓殿行拜天禮。明末皇太極崇德元年規(guī)定:“每年元旦,躬率親王以下,副都統(tǒng)以上,外藩來(lái)朝王等,詣堂子上香。行三跪九拜禮?!盵16]之后,順治、康熙、雍正、乾隆均規(guī)定元旦祭天,儀禮更加完備,堂子祀典,載入內(nèi)務(wù)府會(huì)典。

          常祭。指朝祭和夕祭。每天早晚由司祝主持祭祀。地點(diǎn)在坤寧宮。朝祭以寅時(shí),夕祭以申時(shí)。

          月祭。正月初二,其余各月在初一日。崇德元年規(guī)定,親王以下,貝子以上,每府委官一人,前期齋戒,是日詣堂子供獻(xiàn),皇帝不親往。月祭翌日,即每月初二日于坤寧宮舉行祭天禮。

          報(bào)祭。每歲春秋二季立桿大祭前期二日,于坤寧宮舉行。

          大祭。又稱立桿大祭。時(shí)間在每年季春、季秋月朔日,或二、四、八、十月朔日,或上旬諏吉,在堂子祭天神。

          四月八日,又稱浴佛日,奉神于堂子,大內(nèi)及各旗佐領(lǐng),軍民人等,不祈禱、不祭神、禁屠宰、不理刑名。

          此外,春夏秋冬四季舉行獻(xiàn)神祭,春秋二季舉行馬神祭,共祭兩天,正日為御馬祭,次日為御馬場(chǎng)牧群繁息祭。祈福祭祭佛立佛多,鄂漠錫瑪瑪,時(shí)間在朝夕,與朝祭、夕祭同。皇帝親征或派大將出征,告祭堂子,時(shí)間并不固定。

          4、清代宮廷祭祀中的神職人員。

          清代宮廷祭祀主要由司祝薩滿擔(dān)任,而且主要用女薩滿,保留了滿族古老的習(xí)俗。據(jù)《滿洲祭神家天典祀·匯記滿洲祭祀故事》載,滿洲各姓祭神,或用女薩滿,也有用男薩滿的。自大內(nèi)以下,閑散宗室覺(jué)羅,以至伊爾根覺(jué)羅,錫林覺(jué)羅姓之滿族人,俱用女薩滿主持祭祀。清初,內(nèi)廷主位及王等福晉,皆有為薩滿者。今大內(nèi)祭祀,仍選擇覺(jué)羅大臣官員之命婦為薩滿,以承祭祀。至于居住在宮內(nèi)的皇子,居住在紫禁城里的皇子,或已分府之皇子,也都要選擇女薩滿主持祭祀。其中,宮內(nèi)皇子,在坤寧宮祭神,用覺(jué)羅薩滿。紫禁城皇子,則于上三旗包衣,佐領(lǐng)管領(lǐng)下之覺(jué)羅或異姓大臣官員,閑散滿族人等妻室內(nèi)選擇薩滿,主持祭祀。分府皇子及王貝勒貝子公等,俱于各該屬旗包衣、住領(lǐng)管領(lǐng)下之覺(jué)羅,或異姓大臣官員,閑散滿族人等妻室內(nèi)選擇薩滿,主持祭祀。如屬下并無(wú)承擔(dān)薩滿的人,也可從管轄內(nèi)的滿族婦女中選擇。自公侯伯大臣官員以下,以致閑散滿洲用女薩滿祭祀者,俱從本族內(nèi)選擇。如實(shí)在不能選出,也可不用薩滿,只仿照薩滿祭神之例,由本家家長(zhǎng)叩頭以祭。

          清代對(duì)于家神員役也有一定規(guī)定,所有這些員役,都是薩滿的助手。順治元年規(guī)定,坤寧官家神殿設(shè)司俎官五人,司俎執(zhí)事十八人,宰牲十人,掌籍三人,服役二十人,贊祀女官長(zhǎng)(即薩滿)二人,贊祀女官(均于上三旗覺(jué)羅命婦內(nèi)選?。┦耍鞠銒D長(zhǎng)六人,司香婦二十四人,掌爨婦長(zhǎng)三人,掌爨婦十六人,碓房婦長(zhǎng)六人,碓房婦三十一人,首領(lǐng)太監(jiān)三人,內(nèi)正八品二人,未八流(今改正八品)一人,太監(jiān)二十六人??滴醵辏?681年)規(guī)定贊祀女官增加至十二人。另外,堂子員役,主要是守護(hù),由禮部選補(bǔ)。從這些員役配備中,可知清代宮廷的祭神、祭天活動(dòng),主要由婦女擔(dān)任,沿習(xí)了女真以來(lái)的古俗,女薩滿的地位遠(yuǎn)高手男薩滿。

          薩滿的主要職責(zé)是主持祭儀并誦禱神詞。薩滿神詞在祭祀中又是最重要的。乾隆降旨編篡《滿洲祭神祭天典禮》的目的也在于保存贊祝之詞,怕其失傳和淆舛。經(jīng)過(guò)整理、翻譯的薩滿詞同作為《祝詞篇》保存下來(lái),其中包括了:一、堂子亭式殿祭祀祝詞(正月初一日,每月初三日,大祭、浴佛、為所乘馬祭祀時(shí)用)。轉(zhuǎn)貼于

          二、尚錫神享管領(lǐng)祝詞(每月初一日,大祭、浴佛時(shí)用)

          三、坤寧宮祭祀祝詞(月祭、常祭、報(bào)祭、大祭、祈福祭、為所乘馬祭,為牧群繁息祭用)。其中包括:

          朝祭誦神歌禱詞

          朝祭灌酒于豬耳禱詞

          朝祭供肉禱詞

          夕祭坐于杌上誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          初次誦神歌禱詞

          二次誦神歌禱詞

          末次誦神歌禱詞

          誦神歌禱祝后跪祝詞

          夕祭灌酒于豬耳禱詞

          夕祭供肉祝詞

          背燈祭初次向神鈴誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          二次搖神鈴誦神歌祭詞

          二次向腰鈴誦神歌祈請(qǐng)?jiān)~

          四次搖腰鈴誦神歌詩(shī)詞

          四、月祭及大祭翌日祭天贊詞

          五、每歲春夏秋冬獻(xiàn)神祝詞

          其中包括:

          朝祭神前禱詞

          夕祭神前禱詞

          六、獻(xiàn)鮮背燈祭祈祝詞

          七、樹楊柳枝求福祝詞,為嬰兒求福祝詞,

          戶外對(duì)柳枝舉揚(yáng)神箭誦神歌禱詞

          八、堂子立桿大祭禱詞

          堂子饗殿內(nèi)祝詞

          堂子亭式殿內(nèi)祝詞

          九、四月初八浴佛祝詞

          堂子饗殿內(nèi)祝詞

          堂子亭式殿內(nèi)祝詞

          十、祭馬神室內(nèi)祭祀祝詞

          以上薩滿神詞包括了祝詞、贊詞、詩(shī)詞,用于不同的神祗、場(chǎng)合和目的。以往熟練和有經(jīng)驗(yàn)的薩滿,都能根據(jù)祭神、祭天等的需要,即興編著詩(shī)詞和祝贊詞,但因原來(lái)的薩滿神詞系口耳相傳,難免產(chǎn)生誤傳和變異,“字音漸消,轉(zhuǎn)異其本”[17]的現(xiàn)象經(jīng)常發(fā)生。甚至連那些所供奉的神祗也只知其音,不知其為何神。

          5、清代宮廷的薩滿祭祀典禮

          清代宮廷薩滿祭祀作為典禮儀式,嚴(yán)格限制在宮廷、堂子和宗室各姓家中,漢族官員和一般百姓并不參加,這種封閉的祭祀儀禮,當(dāng)然很少為人所知。具體儀禮也只是憑借典籍和宮中行事保存下來(lái)。從這些典籍和宮中行事中可知,清代官延的薩滿祭祀保持了滿族民間古俗并與皇權(quán)結(jié)合起來(lái),變得十分神圣。其中以祭天典禮最為隆重,其次,夕祭、背燈祭、獻(xiàn)鮮背燈祭、樹柳樹枝求福祭、馬神祭等,不僅保持薩滿祭祀古俗,而且一一程式化,薩滿在整個(gè)祭祀中的作用顯得十分突出,試舉幾例來(lái)說(shuō)明。

          夕祭神儀

          清代宮廷的夕祭在坤寧宮進(jìn)行,祭以申時(shí)。所祭神祗全是薩滿信仰中的神靈,即滿族神。

          舉行夕祭時(shí)預(yù)先要將鑲片金青緞神幔系于黑漆架上,用黃色皮條,穿大小鈴七枚,系于樺木桿稍,懸于架梁之西,恭請(qǐng)穆哩罕神,自西按序安奉架上,畫像神安放于神幔正中。設(shè)蒙古神座于左,皆于北炕南向,炕上設(shè)紅漆大低桌二,桌上供香碟五個(gè),醴酒五盞(月祭用醴酒,大祭用清酒,均宮中自釀。常祭與報(bào)祭用凈水),時(shí)果九碟,灑糕十盤,九盤供桌上,一盤供桌下西邊??谎叵鹿肪埔焕枴?/p>

          屆時(shí)進(jìn)豬(按滿族習(xí)俗,敬神所用之豬,必須純黑,無(wú)一雜毛)置于常放之處。司香點(diǎn)香,司香婦人以司祝祝禱時(shí)所坐黑漆凳置神位前。司祝系閃緞裙束腰鈴、執(zhí)手鼓,先向神位,坐于凳上,擊手鼓,誦請(qǐng)神歌祈禱。然后拱立,初次向后,盤旋蹡踏步祈禱,復(fù)盤蹡踏步,前進(jìn)祈禱;三次祈禱、誦神歌畢,解下腰鈴。整個(gè)過(guò)程由司俎太監(jiān)二人擊鼓、鳴拍板,以和手鼓。然后以酒或凈水灌豬耳,省之(避宰割),取血,解牲熟之,司祝獻(xiàn)肉,致祝于神,撤香碟內(nèi)火并燈,掩灶內(nèi)之火,展背燈青幕,關(guān)上門,司祝執(zhí)神鈴,振搖鼓,誦神歌以禱。擊鼓,拍板和之,凡四次。然后卷青幕,開門,點(diǎn)燈撤肉,將神像收藏起來(lái)。如遇皇帝、皇后親詣行禮,司祝先跪,并誦祝詞。

          堂子立桿大祭神儀

          堂子立桿大祭,是清代宮廷祭天大典,儀禮十分隆重。立桿大祭之松木神桿,要提前一個(gè)月,派副管領(lǐng)一員,帶催領(lǐng)三人,披甲二十人,前往直隸延慶州(今北京延慶縣),會(huì)同地方官,于潔凈之山內(nèi),砍取松樹一枝,長(zhǎng)二丈,圍徑五寸,樹稍留枝葉九節(jié),余俱削去,制為神桿,用黃布包裹,運(yùn)回堂子,置于近南墻所設(shè)紅漆木架中間,斜依安置,大祭前一日,立桿子亭式殿中間石上。

          其次,是堂子饗殿內(nèi)的布置。要掛神幔,供打糕、搓條餑餑、清酒等。坤寧宮則于大祭前40日,在宮內(nèi)西炕神位前置缸一口,以盛清酒。司香等用槐子煎水,染白凈高麗布,裁為敬神布條。用黃綠色棉線擰成敬神索繩,以各色綢條夾于其內(nèi),又用染色紙接成錢文,司俎婦做搓條餑餑,并將一應(yīng)供物,按規(guī)定擺設(shè)好。這些活動(dòng),均由司祝薩滿參加祝禱。春秋立桿大祭前一二日,先于坤寧宮舉行報(bào)祭,然后祭神于堂子饗殿。

          大祭之日,先在亭式殿祭祀,有兩名司機(jī)薩滿參加,一在亭式殿,一在饗殿。在饗殿內(nèi),司香舉授神刀,司祝授受神刀前進(jìn),司俎官贊鳴拍板,奏三弦、琵琶,司祝叩頭,司俎官贊歌“鄂啰啰”(有音無(wú)意),侍衛(wèi)等唱“卾啰啰”。司祝擎神刀,禱祝三次,誦神歌一次。如是誦歌三次,禱祝九次畢,然后進(jìn)亭式殿,叩頭,誦神歌,禱祝三次,合掌致敬。而亭式設(shè)內(nèi)之司祝亦跪祝。如遇皇帝親諧堂子祭天,則按宮廷儀禮,出儀仗,致饗殿和亭式殿拜家。

          樹柳樹枝求福儀禮

          求福儀禮可以在朝祭或夕祭時(shí)進(jìn)行,也可單獨(dú)進(jìn)行。祭祀前數(shù)日,司用官、司俎、司香等到九家滿族中進(jìn)取棉線并片,敬捻繩索兩條,夾以小方戒綢各三片,釀禮酒。前一天,司俎官二員帶司俎二人,司俎滿洲二人,前往灜合,會(huì)同奉辰院官員,監(jiān)看,欲取高九尺,田徑三寸的完整柳枝一株,用黃布包裹,運(yùn)回坤寧宮,屆時(shí)安設(shè)樹柳枝石于坤寧宮戶外廊下正中。樹柳枝于石,柳枝上懸掛鏤錢凈紙條一張,三色戒綢三片。

          神位的安置和朝祭、夕祭相同,西炕供佛、菩薩、關(guān)圣帝君,此炕供薩滴諸神。懸掛神幔,擺設(shè)各類供品,比較有特色的是求福神箭,箭上系練麻和從九家滿族中攢取棉線捻就的棉索一條,另一條棉索上系各色綢片,一頭系西山墻上,一頭穿出戶外,系于柳枝上。遇有皇帝、皇后親諸行禮,入坤寧宮,立于南首,司祝擎神刀,待視三次,每次禱祝,太監(jiān)等歌“鄂啰啰”。禱畢,司祝左手擎神刀,右手持神箭走出戶外,對(duì)柳枝舉揚(yáng)神箭,以練麻拂拭柳枝,誦神歌。舉神箭,將練麻獻(xiàn)給皇帝,皇帝三捋而懷之。太監(jiān)鳴拍板,歌“鄂啰啰”,如此儀式進(jìn)行三次,同時(shí)向皇帝、皇后獻(xiàn)棉索?;实?、皇后叩頭,坐于西炕,舉酒灑于柳枝,并以桌上所供之糕夾于柳枝所有枝叉,最后享受福胙,禮畢還宮。所余福胙均不令出戶,分給司俎及宮中太監(jiān)等,不可剩余。魚之鱗骨由司俎官持出,投潔凈河內(nèi),柳枝上所夾之糕,亦令眾人食之,不能剩余。

          如上所舉夕祭、立桿大祭,樹柳枝求福祭等,是滿族薩滿祭祀中最有特色和最重要的,基本上保留了滿族薩滿祭祀的古俗。清代宮廷的薩滿祭祀,傳統(tǒng)來(lái)自民間,后尊照皇帝的諭旨,加以系統(tǒng)整理,將民間松散的祭祀儀式系統(tǒng)化,典禮化,并作為民族祭祀儀式,一直保留到清代末年,歷時(shí)近300年。研究薩滿信仰,不可不注意這一文化現(xiàn)象。傅佳在《記清宮的慶典、祭祀和敬神》一文中講:“我在內(nèi)宮伴讀期間,曾叫太監(jiān)領(lǐng)我去坤寧宮看了兩次跳神。到了坤寧宮,先看到殿外東南角立著一根楠木神桿,上面有一個(gè)盌形的東西,內(nèi)置五谷雜糧,說(shuō)是專供‘神鳥’吃的。在坤寧宮的西暖閣里據(jù)說(shuō)供著薩滿神……正殿當(dāng)中放著兩張長(zhǎng)桌,上置銅鈴鐺、琵琶、三弦、大鼓、搖鼓、檀板、神刀、神箭等物。不一會(huì),進(jìn)來(lái)兩個(gè)‘薩滿太太’(薩港教的巫祝),身穿繡花長(zhǎng)袍,頭戴鈿子,足登繡花厚底鞋,一個(gè)彈起三弦,另一個(gè)腰間系上成串的銅鈴鐺,一手拿著搖鼓,另一只手拿著椅板,就跳了起來(lái)。她先在中央跳,后又向四方跳,口中不斷地用滿文喃喃歌唱。太監(jiān)們告訴我,她唱的無(wú)非是向天地神祗和四海神靈求福求祿,驅(qū)魔祛病的意思。”又說(shuō),“我在宮內(nèi),每天都會(huì)見到有人趕著兩口豬進(jìn)蒼震門,據(jù)說(shuō)這是祭薩滿神用的?!盵18]從這段文字可知,清代宮廷的薩滿祭祀一直延續(xù)到清末,從未間斷。

          6、清代宮廷的薩滿禁忌

          清代的薩滿祭祀不僅僅限于宮廷,按《滿洲祭神祭天典禮》的規(guī)定,宮內(nèi)居住的皇子,紫禁城內(nèi)后住的皇子,王貝勒貝子公等,公侯伯大臣官員及閑散滿洲軍,除宮內(nèi)居住皇子奉旨在坤寧宮祭神外,其余都在本家內(nèi)設(shè)祭。麟慶在其所著《鴻雪因緣圖記》“五福神祭”中記載了道光十五年(1835)家中舉行薩滿祭祀的情況,其儀禮完全按《滿洲祭神祭天典禮》的規(guī)定進(jìn)行。

          伴隨薩滿祭祀的還有一系列的禁忌習(xí)俗。歸納起來(lái)有如下數(shù)種。

          1、自大內(nèi)以下、閑散宗室覺(jué)羅以至伊爾根覺(jué)羅、錫林覺(jué)羅姓之滿人祭祀,均用豬。大內(nèi)每日朝、夕祭各用豬兩頭。祭天用豬一頭。春秋大祭,馬神祭用豬一頭。求福用鯉魚兩條。小孩出痘疹,避用豬、糕祭天。去祟時(shí)用小豬祭天。

          2、凡滿族人等,祭祀所用之酒與糕,皆自釀造和制作,并不沽之于市。是以大內(nèi)特設(shè)神櫥,制作各種祭品。

          3、凡神位必供于正室。背燈祭祀之肉,例不出門,其朝祭之肉,除皮骨外,一概不準(zhǔn)出戶。凡食祭肉,雖奴仆經(jīng)家長(zhǎng)使役,也不得一邊吃肉一邊出門,必下咽方準(zhǔn)出祭室。

          4、凡祭祀用豬之滿族人家,如遇墓祭,喪祭,皆不用豬,包括皇帝的陵寢祭也如此。

          5、祭神所用之豬,必須純黑色,不許有雜毛。

          6、凡滿族豢養(yǎng)牲畜之家,不許豬進(jìn)入祭室院內(nèi)[19],倘有走入者,必?。ū軞⒆郑┒乐Ec之相關(guān)的語(yǔ)言禁忌如:豬死曰“氣息”,背燈祭之豬曰“犧牲”,焚所掛紙線曰“化之燒燎”,豬之頭、蹄削去其毛則不曰“刮之”,而曰“燖之”。

          7、已整理好祭品和釀酒的人家,不去喪家。倘遇不得己之事,必須往者,必等新更月建后,或更衣沐浴。過(guò)三日后方可入祭室。若本家有喪事,必請(qǐng)出神位,暫時(shí)安放于潔凈之室。若族中孝服,則在大門外脫去孝服,始可入院內(nèi)。如無(wú)另室之家,則凈面洗目,焚草越火而過(guò)之始入。

          8、祭祀之室及院內(nèi),不許持鞭人進(jìn)入。祭室內(nèi)不許哭泣、責(zé)處人,不語(yǔ)傷心事,不言忌諱惡語(yǔ),要擇嘉祥吉慶之事言之。

          以上忌諱之事,康熙皇帝屢降旨于故老,所謂忌諱之事,訓(xùn)切,成為家訓(xùn)的重要內(nèi)容。

          滿族是一個(gè)篤信薩滿的民族,薩滿文化在其政治和社會(huì)生活中起了十分重要的作用。當(dāng)滿族以其強(qiáng)大的軍事力量入主中原之后,建立了統(tǒng)一王朝,并大量吸收和學(xué)習(xí)漢族文化。但作為清代的最高統(tǒng)治者,出于政治上的需要并未忘記發(fā)跡于白山黑水的歷史,更沒(méi)有忘記曾起過(guò)民族凝聚力的薩滿文化。特別是乾隆一代,將滿族的薩滿信仰用宮廷典禮的形式固定下來(lái),并作為圣訓(xùn)代代相沿,這在中國(guó)歷朝歷代是絕無(wú)僅有的。清代宮廷的薩滿祭祀集民間薩滿信仰之大成,變?yōu)閷m廷儀禮,這為我們研究薩滿信仰提供了另一領(lǐng)域的信息。從這種意義上講,清宮薩滿祭祀具有著獨(dú)特的文化史價(jià)值。

          [1]1692年(清康熙三十一年),俄國(guó)莫斯科大公的使節(jié)艾維爾特·伊斯蘭布特·伊代斯和他的同伴亞當(dāng)·布蘭特一起訪問(wèn)中國(guó),在他們撰寫和發(fā)表的游行記中,第一次把“薩滿”習(xí)俗介紹到西方世界,而且“薩滿”一詞成了后來(lái)國(guó)際通用的學(xué)術(shù)名詞。參閱烏丙安《神秘的薩滿世界》第2-3頁(yè)。生活·讀書·新知三聯(lián)書店上海分店出版,1989年。

          [2]民俗宗教,是一個(gè)新創(chuàng)造的學(xué)術(shù)名詞,用來(lái)區(qū)別于人為宗教,如佛教、基督教、伊斯蘭教、道教等。人為宗教本為宗教學(xué)研究的范圍,與民俗學(xué)無(wú)關(guān)。但人為宗教一旦轉(zhuǎn)化為普通民眾的信仰,就與生活結(jié)下不解之緣,變?yōu)槊癖娦叛龅囊徊糠郑貏e是全民信仰某一宗教的民族更是這樣。如藏族信仰大乘佛教,傣族信仰小乘佛教,許多民族信仰伊斯蘭教,信教已成為民俗,民俗宗教包括了巫術(shù)、信仰、禁忌以及人為宗教在民間的傳承部分。

          [3]《多桑蒙古史》上冊(cè),第265頁(yè),中華書局,1962年。

          [4]《多桑蒙古史》上冊(cè),第59頁(yè),中華書局,1962年。

          [5]參閱秋浦主編《薩滿教研究》第112-113頁(yè),上海人民出版社,1985年版。

          [6]參閱白翠英、邢源、福寶琳、王笑:《科爾沁博藝術(shù)初探》,內(nèi)蒙古哲理木盟文化處編?。▋?nèi)部資料)1986年4月。

          [7]哈薩克族神話《迦薩某創(chuàng)業(yè)》、《神與靈魂》保留了濃厚的薩滿信仰成分,充滿了對(duì)天體、自然和畜牧神的崇拜。尼哈邁德·蒙加尼搜集,《新疆民族文學(xué)》1982年第2期。

          [8]徐夢(mèng)莘《三朝北盟會(huì)編》卷三。此書對(duì)宋金交涉、金人風(fēng)習(xí)制度多有記載,然僅有抄本流傳。

          [9]滿族神話《天神創(chuàng)業(yè)》,傅英仁講述,流傳于黑龍江省寧安縣,見《滿族民間故事選》上海文藝出版社,1983年版。

          [10]陶陽(yáng)、鐘秀編《中國(guó)神話》第261頁(yè),上海文藝出版社,1990年版。

          [11]烏丙安等《滿族民間故事選》第130頁(yè),上海文藝出版社,1983年版。

          [12]《重定滿洲祭神祭天典禮》《文獻(xiàn)篇》,姜園精舍刊行。

          [13]上諭,同上書。

          [14]《跋語(yǔ)》,同上書。

          [15]吳振棫《養(yǎng)吉齋從錄》北京古籍出版社1983年版。

          [16]清嘉慶二十三年(1818)刊殿版本《大清會(huì)典事例》。

          [17]紀(jì)昀等總篡《四庫(kù)全書》《滿洲祭神天典禮》原本書前提要。

          相關(guān)范文