功能路徑翻譯研究雜志簡介預(yù)計審稿時間：1個月內(nèi)

稿件需知：

a.正文：要求結(jié)構(gòu)嚴謹，表達簡明，語義確切，論點鮮明，論據(jù)充分，引用規(guī)范，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確。文內(nèi)標(biāo)題要簡潔、明確，標(biāo)題層次不宜過多，可采用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)標(biāo)號，如“1”“1.1”“1.1.1”的形式。

b.摘要是對文章內(nèi)容的簡短、客觀而精煉的表達，無需補充解釋或評論（不出現(xiàn)“本文”“該文章”“簡述”“提出”“指出”“介紹”“討論”“概括”“進行探討、研究”等字眼）。

c.請酌情考慮文中圖表的取舍，只保留與文章主題相關(guān)的圖表，請務(wù)必提供清楚的插圖，圖形符號及制圖要求應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)，圖表緊跟在相應(yīng)文字段之后，并給出圖號、圖名。

d.如多位作者之間用“，”隔開，不同工作單位的作者，應(yīng)在姓名右上角加注不同的阿拉伯?dāng)?shù)字序號，并在其工作單位名稱之前加與作者姓名序號相同的數(shù)字，各工作單位之間連排時以分號“;”分開。

e.注釋：要對文章內(nèi)的特定內(nèi)容（引用數(shù)據(jù)、觀點和結(jié)論）加以注釋。以腳注的形式，采用規(guī)范的標(biāo)識與格式，在文章中的有關(guān)詞語、內(nèi)容以及引文出處等的右上角等標(biāo)識。

f.執(zhí)行GB/T7714—2005《文后參考文獻著錄規(guī)則》。采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)出，并將序號置于方括號中，排列于文后。

g.基金項目獲省、部級以上科學(xué)基金資助產(chǎn)出的文章和國家重點攻關(guān)項目的研究論文，請在篇首頁下方以“基金項目”標(biāo)識，注明基金項目名稱，并在圓括號內(nèi)注明其項目編號。多項基金項目應(yīng)依次列出，其間以分號“；”隔開。

h.作者對來稿的真實性及科學(xué)性負責(zé)。依照《中華人民共和國著作權(quán)法》的有關(guān)規(guī)定，本刊可對來稿做文字修改、刪節(jié)。凡有涉及原意的修改，則提請作者考慮。修改稿逾期3個月不寄回者，視作自動撤稿。

i.力求簡明扼要并能反映文章的主題。中文文題一般不超過20個漢字，最好不設(shè)副標(biāo)題，盡量不用縮略語和標(biāo)點符號。英文文題不應(yīng)超過10個實詞，中英文文題的含義應(yīng)一致。

j.前言：交代本研究歷史背景、研究意義和研究目的，提出研究需解決的問題，重點闡述本研究創(chuàng)新點。不需詳述歷史過程，不涉及本次研究的數(shù)據(jù)和結(jié)論。避免和摘要雷同。

雜志簡介：

《功能路徑翻譯研究》是一本專注于翻譯研究的學(xué)術(shù)期刊，主要探討翻譯理論、翻譯方法、翻譯技巧以及翻譯實踐等方面的問題。該雜志以功能路徑為研究視角，強調(diào)翻譯活動的社會性、文化性和交際性，注重翻譯過程中的功能等效和文化適應(yīng)。該雜志的目標(biāo)是為翻譯研究者提供一個交流和分享研究成果的平臺，推動翻譯研究的發(fā)展，提高翻譯質(zhì)量和效率，促進不同文化的交流和理解。同時，該雜志也致力于培養(yǎng)具有高級翻譯技能和深厚翻譯理論基礎(chǔ)的翻譯人才。

該雜志的主要內(nèi)容包括：翻譯理論研究，包括功能主義翻譯理論、語用翻譯理論、跨文化交際翻譯理論等；翻譯方法研究，包括功能路徑翻譯方法、語篇分析翻譯方法、對比分析翻譯方法等；翻譯技巧研究，包括詞匯翻譯技巧、句子翻譯技巧、篇章翻譯技巧等；翻譯實踐研究，包括文學(xué)翻譯、科技翻譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯等各種類型的翻譯實踐?？偟膩碚f，《功能路徑翻譯研究》是一本對翻譯研究者和翻譯實踐者都有很大參考價值的學(xué)術(shù)期刊。