翻譯研究雜志簡介預(yù)計審稿時間：1個月內(nèi)

稿件需知：

a.一級標(biāo)題用“……”來標(biāo)識，二級標(biāo)題用“、、……”來標(biāo)識，三級標(biāo)題用“”來標(biāo)識，四級標(biāo)題用“、”來標(biāo)識。一般不宜超過4層。標(biāo)題行和每段正文首行均空二格。各級標(biāo)題末尾均不加標(biāo)點。

b.正文中層次標(biāo)題應(yīng)簡短明確，同一層次標(biāo)題應(yīng)盡可能排比。不同層次的標(biāo)題，有上下關(guān)系者，在內(nèi)容上應(yīng)相互聯(lián)系。題末不加標(biāo)點符號，空1字書寫內(nèi)容。

c.中文摘要為150-300字。摘要的內(nèi)容應(yīng)包括目的、方法、實驗結(jié)果和結(jié)論；綜述性、評論性文章可寫指示性摘要。摘要中不應(yīng)出現(xiàn)“本文、我們、作者”之類的詞語。

d.圖表：文中只附必要的圖表。圖件最好用CorelDRAW軟件繪制或JPG格式，單獨拷貝原圖另發(fā)。插圖及表格在文稿中應(yīng)標(biāo)明位置，并在圖框下注明圖號、圖題和圖注。表格盡量使用三線表，表名放在表格上方。

e.稿件中所用名詞術(shù)語、人名、地名等的中、外文和漢語拼音均應(yīng)按國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定使用。計量單位須以《中華人民共和國法定計量單位》為準(zhǔn)，計量單位應(yīng)使用字母符號而非中文符號。

f.每篇論文需撰寫中、英文摘要。系統(tǒng)地闡述實驗的目的、方法、結(jié)果、結(jié)論，但以上詞語不以小標(biāo)題的方式出現(xiàn)。

g.參考文獻(xiàn)盡可能使用近5年公開發(fā)表的文獻(xiàn)，數(shù)量在10—30條，采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)出，并將序號置于方括號中，排列于文后。

h.論文要明確地提出問題，論證嚴(yán)密，符合邏輯；對所研究問題的理論和現(xiàn)實背景有清楚的描述，對相關(guān)領(lǐng)域現(xiàn)有的研究有必要的說明；清晰說明已有文獻(xiàn)與所投稿件在學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)方面的區(qū)別與承啟關(guān)系，并指出論文的創(chuàng)新之處。

i.采用匿名審稿制，由編輯部約請專家評審。請作者將個人相關(guān)信息（包括姓名、單位、職務(wù)或職稱、通訊地址、聯(lián)系電話、電子郵箱）單獨置于首頁，稿件正文勿出現(xiàn)個人信息。

j.注釋：對文內(nèi)某一特定內(nèi)容的解釋或說明，請一律用尾注。按文中引用順序排列，序號為：①②③……格式為：序號、著者、書名、出版地、出版者、出版時間、在原文獻(xiàn)中的位置。

雜志簡介：

翻譯研究（半年刊）知識豐富，內(nèi)容廣泛，貼近大眾，自2023年創(chuàng)刊以來廣受好評，注重視角的宏觀性、全局性和指導(dǎo)性，在業(yè)界形成了一定影響和良好口碑。是一份面向全球發(fā)行的專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，專注于翻譯學(xué)及相關(guān)領(lǐng)域的最新研究成果。自創(chuàng)刊以來，始終堅持高質(zhì)量的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，致力于搭建一個國際化的交流平臺，讓來自世界各地的翻譯學(xué)者能夠分享他們的思想、理論和實踐經(jīng)驗。該雜志不僅涵蓋了傳統(tǒng)意義上的翻譯研究，如文學(xué)翻譯、技術(shù)翻譯、法律翻譯等，也積極探討新興領(lǐng)域，比如數(shù)字人文、多媒體翻譯以及翻譯技術(shù)的應(yīng)用與發(fā)展。

本刊的特點之一是其廣泛的學(xué)科交叉性。它鼓勵多角度、多層次地理解翻譯現(xiàn)象，將翻譯置于社會、文化、歷史等宏觀背景之下進(jìn)行考察。這使得翻譯研究成為了一個涵蓋語言學(xué)、文學(xué)、文化傳播、信息技術(shù)等多個學(xué)科的綜合性平臺。此外，該雜志還特別重視實證研究，提倡使用定量與定性相結(jié)合的方法來探究翻譯過程中的具體問題，從而為翻譯理論的發(fā)展提供堅實的實證基礎(chǔ)。同時，隨著全球化進(jìn)程的加速和技術(shù)手段的進(jìn)步，該雜志也開始加大對翻譯技術(shù)、機器翻譯等方面的關(guān)注力度，探索這些新技術(shù)如何改變翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀及未來趨勢。